Der Komet 1715 – Seite 10

Seite 8. Der Komet. Anzeigen für Ankäufe und Verkäufe. Nr. 1715. KURT VOIGT Achtung! Schausteller! Voigt-Lumberland DER MANN MIT DEN TAUSEND HANDEN! MODERNER ELEGANTER ILUSIONSMANIPULATIONS-AKT Endlich frei vom Militär, Noch genau so wie vorher, Ganz aufs Neue ausstaffiert, Alte Güte garantiert, Gegen Konkurrenz gefeit Ist Kurt Volgt zu jeder Zeit. Einmal macht's Geschäft der Name, Renommiert seit langem schon, Endlich dann auch die Reklame, Nicht zuletzt die Illusion. Suchen Sie nach alter Weise Immer noch Kassenmagnet, Engagier'n Sie für die Reise Mich sofort, eh' es zu spät! Achtung! Und zum zweiten Mal Nehmen Sie das Blatt zur Hand, Denn es hat auf jeden Fall Erfolg auch Frau Voigt-Cumberland. Renommiert seit langen Tagen Für Geschäfte gut und groß, Ohne eines Zweiten Fragen Löst sie andrer Fragen blos Glanzvoll, allseits anerkannt, Immer auf der Höhe munter. Sie floriert im ganzen Land, Treibend Mnemotechnik-Wunder, Dauernd volles Haus als Lohn, Aller Plätze Attraktion! N Fragen Sie mich nath Thren Gedanken Altenary Das telepatische Rätsel Großer Illusions- und Manipulationsakt! Direkt staunenerregend! Endlich frei! vom Heeresdienst! Ferner: Frau Voigt-Cumberland mit ihrer einzig dastehenden Sensations - Nummer: Fragen Sie mich Suche für die Saison 1918 nach Ihren Gedanken!! Engagement auf Prozente. Glänzende Aufmachung! Konkurrenzlose Arbeit!! Wo andere aufhören mit ihren Künsten, da fangen wir an. Keine Fragestellung! Kein Stirnberühren! Das Publikum fragt selbst! Frau Cumberland muß man gehört haben! Sie wird dem Publikum ein ewiges Rätsel sein. Direkt staunenerregend! Elegante Kostüme! Pa. Parade! Erstklassiger Rekommandeur! Zurzeit mit Granatenerfolg in ver- schiedenen Varietees in Leipzig. Zuletzt 1 Monat prolongiert. Eigene Lithos! Eigene Lithos! Schausteller, welche gute Geschäfte erzielen wollen, erbitten Offerten zu senden an 206 Kurt Voigt, Leipzig, Seeburgstraße Nr. 84, III. 3u verkaufen 1 Buden-Gerippe, 8 m Front, 6 m Tiefe, alles mit Flügelmutterschrauben, gut erhalten; 1 Schießbuden-Scheibenstand, 8 m lang, ca. 50 Scheiben, größtenteils mechanisch, sowie 8 laufende Sonnen und Betriebswerk; 1 elektr. Beleuchtung, 2:4 m, mit je 5 Birnen; 1:5 m, mit 5 Birnen in Rohr, eingelegt in Holzleisten, neu; 1 Berlkranz von Quehl, 8 m lang, 50 cm hoch, passend für Schießhalle; Sofort zu kaufen gesucht 38 od. 42 m Geschäfts-Verkauf! Sofort zu verkaufen ein fast neuer Wohnwagen, 6 m lang, Natur, eleg. Wohnwagen, 1 eingericht., mit durchgeh. Oberlicht und ausziehb. Beranda; 1 Backwagen, 4m lg., Natur, von Buschbaum-Hannover, nur 3 1 Chapiteau, Durchm., 1 3irkusfront, 1 Stallzelt, Sommer gebr.; 1 Spielbude, 12 m lang, Wohnwagen aller Art, Stühle, 1 Lichtmaschine, 8 gut gehende Gewehre, Kurbelspan= Birkusutensilien aller Art, ner, prima im Stande, mit Kugelform, ! neu, nebst Schlüssel; 1 Springbrunnen. Offerten erbeten unter Nr. 214 an die Geschäftsstelle des Komet. mehrere Tiere, 1 Löwengruppe, Verkaufe billig verschiedene Pferde, wegen Aufgabe der Reise 1 Notenorgel 204 von Gebr. Bruder, 80 Töne, geschnitzte Front, 3 Figuren, Glockenspiel, schöne Musik, viel Noten; 15 m Front, 7 m 1 Schaubude, Tiefe, gemalte Kaffe, Leinwand gut erhalten; 1 Wohnwagen, 7 m lang; 1 Backwagen, 7 m lang. 2 Fronten, beide find auf Rahmen. je 15 und 12 m lang, Paul Weidner, Berlin, Gartenstraße 22 (Speisewirtschaft). auch kleine Pferde. Offerten möglichst mit Photographie und äußerster Preisangabe erbeten an Georg Wagner, Coblenz, Hohenzollernstraße 111. 230 Kaufe gegen Kasse einen noch gut erhalt., 7 m lg., gebraucht. Packwagen. Aug. Schmidt, Karussellbesitzer, 281 Nürnberg, Lobsingenstraße 7, I. kann auch getrennt als 7 m u. 5 m lange Spiel- u. Blattenbude aufgestellt werden, mit prima Leinemand, schöner Dekoration u. Rahmenfront von Pape-Hannover, dazu dopp. Beleuchtung mit viel Ware für beide Geschäfte. Berkaufe nur im ganzen u. gegen bar für den ſpottbill. Preis von 10000 M. Gute Tour ist vorhanden. Ohne Rückporto keine Antwort. Anfragen nur auf Wagen zwecklos. Auskunft von nachm. 5 Uhr ab. Besichtigung nur Sonntags. 227 Friedrich Colberg, Berlin S. 59, Urbanstraße 70 a, vorn 1. Et. Fernsprecher Amt Morigplay 8164. 5 Jahre alt, Wunstorfer Bauart, 5,50 m lang, mit sämtlichem Inventar. 217 Offerten erbeten an L. Uhfe, 3even (Bez. Bremen), Kurze Straße 33. 203 3u kaufen gesucht gegen bar zum Spielen fertige Marionetten- Figuren. Offerten erbeten an Mai & Meßler, Theater-Gesellschaft, Achstetten b. Laup- heim (Württbg.), Haus-Nr. 137. Wotan, 3u verkaufen ein schönes, Osram- Drahtlampen, Kohlefadenlampen Fassungen. Projektions- 0247 (Siemens u. Conradty) Preisliste frei. Louisen- K. Krönert, Dresden 6, straße 24, 1/2 stöckiges Karussellgerippe mit Treppen und Ge- länder und vielem 3ubehör, billig. oder nehme in Tausch gu Kaufe ten, modernen Wagen und Springpferde, eventl. Gala-Schaukel- gondeln, Plafond, Karussellumhang u. sonst. Leinwand, 1 neuere Orgel, 5-6 3tr. schwer, Orgelnoten zu Nr. 35 von Ruth & Sohn paff. Off. mit Rückporto an Rudolph, Cassel, Altmarkt 3. 229 Der heutigen Nummer liegt bei: Unterhaltungsblatt Nr. 4. Für die Schriftleitung verantwortlich: Gustav Leis in Pirmasens. Druck und Verlag der Komet-Druckerei in Birmasens.