Der Komet 1798 – Seite 14

Seite 12. Bevorstehende Märkte. Die Schaubudenmesse in Freiburg i. B. findet am 18. ds. Jrs. statt. Die Verkaufsmesse voraussichtlich erstmals wieder im Frühjahr 1920. Reisenden-Berkehr. Die Einrückung in diese Rubrik erfolgt nur auf ausdrückliches Berlangen und soweit es der Raum gestattet. Aachen: Math. Sykers, Restaur. 3. Panneschopp", Stolbergstr. 102. Alvensleben b. Neuhaldensleben: Louis Eidner, Gasthaus zum w. Löwen". Bayreuth: Gasthaus zum Schlachthof", Graben 20. Bereinslokal der Ortsgruppe bes Bayr. Landesverbandes reisender Gewerbe- treibender. Berlin: Herm. Müller, Gaftw. Einsiedler, C. 22, Neue Promenade. Emil Boß, Automatenhalle, N. 24, Friedrichstraße 122/3. 9. Kaempf, Restaurant Alter Saidel", C. 2, An der Spandauer Brücke. G. Eckert, Gastwirt. Blumenstraße 11. H. Lange, Reftaurateur, SO. 33, Köpenickerstraße 29. Verkehrs- lokal für Reisende. Auskunft über gewünschte Pläge. Wilhelm Tesch, Gastwirt, N. 65, Müllerstr. 30 a. Otto Mohr, Restaurateur, Belle-Alliance-Straße 48. Neuendorf, Restaurant, Mar F. NO. SW. Charlottenstraße 1. 43, Neue König-Straße 26. Ber perfchöneweibe: Ludwig Martin, Schultheiß-Bierhallen, Wilhelminenhofstraße 40. Bielefelb: elb: Wilh. Sohannesmann, Gasthof zur Sonne", Ecke Pau- Ins- und Herforder Straße. Bochum: Heinrich Rehermann, Wirt, Peststraße 25. Braunschweig: Otto Meißner, Restaurant Bayerischer Hof", Del- fchlägern 40. " Bremen: Corbts, Gasthaus zum grünen Jäger". Billsteins Restaurant, Bremen 4, Hohetors Heerstraße 2. Bremerhaven: Carl Schulte jr., Konditorei und Cafee, Speiseeis- nahe Geestebrücke. 23, Fabrik und Waffelbäckerei, Fährstraße Anton Wachsmann, Gesellschaftshaus „Union", Jakobstraße. Bünde-Ennigloh (Weftf.); Adolf Overdiek, Gasthof, Neueftr. 144. Chemaig: Moris Wäller, Artistenbörse, Herrenstraße 34. May Siebling, Reftaurant Seibelberger Faß". Richard Morgenstern, Restaurant, Uferstraße 3. In: Michael Rupp, Restauration, Riehler Straße 165. „Komet" liegt auf. Darmstadt: Friedrich Haustein, Gastwirtschaft zum neuen Lindenhof", Mühlstraße 36. Sosef Stocker, Reftaur. zur Sonne", Luisenstraße 6. Baul Roch, Wirtschaft Schwimmbad, Mählstraße 37. Dortmund: Ernst Heuken, Hotel Königshof". Restaurant Hugo Michelis, Münsterstr. 16, Ecke Steinplay. Ber- kehrslokal der Händler, Schausteller und Meßreisenden. Vor- zügliche Küche bei mäßigen Preisen. Fachblätter liegen auf. Dudweiler (Saar): Christ. Meier, Gastwirt, Saarbrücker Str. 235 Carl Meister, Hotel-Restaurant Kaiserhof". Duisburg-tauration, Burgplay 3, am Rathaus, Telephon 1374. Ellenburg (Br. Sa.): Paul Geißler, Restaurant „aur gold. Troube" , 37. Subring Schäfer, Esch a. b. Alzette (Luxemburg): Kaiser-Brausch, Cafe de la jeunesse et coiffeur, K. Markwolag. Felbhausen bei Heidmühle (Oldenburg): Fr. Schröder, Wirt. Frankfurt a. Main: Frida Graf, Cafe und Gastwirtschaft, Alter- heiligenstraße 68. Brado, Adolf Hotel zur Traube", Moselstraße 51. S. Jochum, Gaftw. 3. Komet", Allerheiligenstraße 68. Andreas Baffo, Gasthaus „Stadt Berlin", Fahrgasse 4. Anton Messer, Restauration 3. Gallussaal, Mainzer Landstraße, Meßplay. Beter Hofmann, Gastwirt, Mainzerlandstraße 186. Frankfurt a. M.-Niederrad: Martin Eichhorn, Schwarzwald- straße 39/0, Mittelbau. Franlautern a. d. Saar: Ant. Fontaine-Haas, Restauration. Gera (Reuß): O. Uhlmann, Palmengarten. Gleivis (Oberschlesien): Arthur Niedkay, Restaur. zum Kronprinz Halberstadt: Franz Schmuth, Gasthaus Reuer Krug", Bakenstr. 4. Hamburg: Peter Baunach, Restaurant, Hamb. 4, Kieler Straße 13. Hamburg-St. Bauli: Aug. Knippe, Restaur., Eimsbütteler Str. 12. Otto E, aur Artistenberse", St. Pauli, Spielbubenplag 16. Hamm (Weff.): Auguft Reuhaus, Schausteller und Restaur. Germania, Bilhelmstraße 19. Hanau a. Main: Rudolf Weber, Restaurant Bohwinkel, am Meßplay. Hannover: Frig Hüfing. Restaurateur, Artillerieraße 33. Josef Houghton, Restaurateur, Artilleriestraße 9. Happach b. Merten (Sieg): W. Busch, Gastwirt. Herford (Weftf.): Ludwig Beimfohr, Gastwirt, Grebenstraße. Sevne i. Weftfalen: Joh. Marga, Restauration. Bahnhofstraße. Berkehr für Schausteller und Händler. Ingolstadt: Peter Sandt, Gasthaus goldener Anker", Tranktorstr. 1. Keller, Restauration zum Hecht", Beckerstraße 9. Guftav Romet" liegt auf. Sfeulohn: Halfmann, Restauration, Berkehrslokal für Reisende Fernsprecher Nr. 1135. Der Kaffel: Ch. Schaub, Gasthaus 3. Schüßenhalle, Marktgaffe. Karlsruhe i. B.: Adolf Kürner, Restaur. 3. Terminus" , Durlacher Allee 69. Koburg: Wwe. Aline Adler, Gastwirtschaft. Konstanz i. B.: Joseph Brunner. Kaffee- und Speisehaus z. weißen Schläffel", Solmannsweiler Straße 34. Keongnach: Otto Witte, Gasthaus zur Rhein-Nahe-Bahn", am Brückes. Billige Speisen und Logierhaus. Komet liegt auf. Berkehr für Schausteller und verwandten Berufe. Lausanne (Schweiz): Pierre Dupun, Café de la Grenette. Beipzig: Arno Reinboth, Restaurant Meßbörse", Freegestraße 15. Paul Dittrich, Dittrichs Hotel, Wallstraße 27/28 . Logabirum (Oftfriesland): Hch. Hasselmanu, Kurhaus Waldkur. Boga dei Leer (Ostfriesland): Wilhelm Smwolde, Hotel, Saal- und Gartenrestauration. Mainz: Franz Füll, Gasthaus zum goldenen Schaf", Schafs gasse 2 Magdeburg: Restaurant Wilhelmstädter Hof", Inhaber Arthur Reinhardt, Magdeburg-West, Belfortstraße 31. Mannheim: Frau Kreth, Wirtschaft z. Kanone, Meßplag. Merzig (Saar): Gasthaus Merl-Riff. München: Ed. Blank, Cafe Sartor", Frauenstraße 1. Carl Behner, Cafe und Restauration, Gollirſtraße 5. Neuhaus a. Rennweg: Alb. Roch, Hotel „Grüner Maum", gegen über bem ostaunt. Nürnberg: erg: Andr. Saar, Gasthofbesizer, Lutherplay 9. Gg. Ger, Restaurant König von England ". Breite Gasse. Gg. Sciter, Cafe Union, Breite Gaffe 95 1. Pirmasens: Hermann Wagner , Restaur. Rippcheneck". Planen-Hafelbrunn: Aug. Damisch, Waidmannsruhe. Saarbrücken: H. Schild, Restaurant "Sägersfreude" , Saarbr. 7, Postfach 333, Telephon 1925. Komet liegt auf. Dominik Schwaich, Gasthaus 3. Trierischen Hof", Saarbrücken 3, Saarstr. 4. Guter, bürgerlicher Mittags- und Abendtisch, so wie Frembenzimmer in verschiedenen Breislagen. Der Komet. Otto Weber, vorm. Otto Neubauer, Gasthaus zum Fischerkrug", Saarbrücken 3, Saarstr. 6. Guter, bürgerlicher Mittags- und Abendtisch, sowie vorzügliche Fremdenzimmer. Jakob Fried, Gasthaus, Saarbrücken 3, St. Johannes- Markt 6. St. Gallen (Schweiz): Wilh. Hoyler, Hotel zum Ochsen". Adolf Graf, Rest. Schmidstube". Stuttgart: Hotel Altdeutsche Bierstube", Leborstraße 6.3immer zum logieren.Bereinslokal des Bereins, Bruderbund" und der Ortsgruppe des Reichsverbandes. Ulm a. D.: Gasthaus Deutscher Kaiser", Vereinslokal der „Fidelia". Gafth. 3. Schw. Adler", Bes. H. Fröhlich, Frauenstr. 18. Vereins- lokal d. Ortsgruppe des Reichsverbandes. Komet" liegt auf. Bölklingen a. a. d. Saar: Jakob Delesse, Gastwirt, Moltkestraße 7. Wien: Sigmund 3eißl, Cafe, 2. Bez., Kaiser-Josefstraße 42. Richard 3enker, Cafe-Meierei, 2. Bez., k. k. Prater Nr. 68. Wiesbaden: Wilhelm Wagner, Vergnügungspark, Alte Adolfshöhe. Wilhelmshaven-Rüstringen 1: B. Keese, Cafe Neuland, Grenz- ftraße 20 a. Windsheim (Mittelfranken): Michael Mattold, Restaur.,,Wittels= bacher Hof" (Bahnhof-Hotel). Worms a. Rh.: Fr. Lechler, Gasthaus „Stadt Heidelberg". Würzburg: Wilhelm Gütter, Cafe, Juliuspromenade 8. Josef Breitenbach, Gasthaus 3. roten Ochsen". Folgenden Abonnenten konnte der Komet" nicht mehr zugesandt werden, weil er von der letzten Adresse zurückkam: Hugo Aderhold. Guft. Adolphs, Karussell. W. Altpeter. E. Baumeister, Dampfkarussell. B. Bausch, Schausteller. Giovanni Belli. Willy Bohnstedt, Karussell. K. Brakhof, Karussell. Jakob Brambach, Theater. Oswald Bräutigam. Guft. Brumbach. Mar Brußig, Schausteller. A. Buhrow, Gehilfe. W. Buß, Schaukel. Joh. Bügler, 3irkus. Jean Clement, 3irkus. Wilh. Dupré, Schausteller. Luise Fink, Schaustellerin. Beter Franzen, Schausteller. Mar Emil Fröhlich, Arena. Rosa Ganz, Karussell. W. Gebhardt, Karussell. Hub. Geibel, Schießhalle. Richard Gneist, Artist. Alfred Gscheidte. Fritz Harms. Frau Fr. Heinen, er, Karussell. Hedwig Henze. L. Willi Krüger, Arena. Karl Lindig, Karussell. Otto Mair, Schaukel. Franz Schausteller. Friz Marcel, Schaukel. R. Mosandl, Schausteller. Benno Müller, Konditorei. 5. Tunnelbahn, er, Schausteller. Rich. Niezsche, Berlosungshalle. Paul Pandel. Willi Bellmann. Mar Pönnicker, Karussell. Paul Bözsay, Muſeum. Jakob Reichard, Schausteller. Rosenzweig Schausteller . Heinr. Sauer, Schausteller. Emil Schiemens, Liliputaner. G. Scherbe, Gchaukel. Schmalfus, Schausteller. Hans Schneider, Autobahn. Karl Schneider, Karussell. Otto Schopen, Schausteller. Karl Schricker, Schausteller. Rich. Schulz, Schausteller. Robert Schulze, Aeroflugbahn. Gebr. Schwarz, Karussell. Karl Siegler, Händler. Katharina Sonnier, Karussell. 2. Straßburger, 3irkus. . Helmiller, Blazinhaber, Berlin. A. Tendera, Geschäftsführer. H. Homann, Karussell. Gottl. Höhn, Riesenrad. Gebr. Hüttemann, Schausteller. Louis Killing, Kino. Paul Kinze. Gertrud Knoffalla, Schaustellerin. Karl Kraus, Schaukel. M. Krummacker, Schausteller. Rich. Tismer, Beppelinkarussell. Luise Uhse, Karussell. E. Wagner. David Walter, Schausteller. Phil. Weber, Karussell. Ed. Weidauer, Schaukel. Wilhelm Weisheit, Schausteller. C. Welte. Die Geschäftsstelle des Komet" ersucht um Adressenangabe der nachstehend verzeichneten Personen: H. Hirschhorn. Andreas Blum. Emil Spangenberger. Ad. Alfred Hoffmann, Schausteller, Neustadt a. b. Orla. Frig Harms, Schausteller. K. Backhaus, Echausteller. Wilhelm Mielow, Karussell. Georg Dietmar aus Nürnberg. Zorenz Bag, 3irkus. Karl Mühl, Karussell. A. Kramer, Karussell. Fr. Krebs, Kino. Lina Wölfle. Ernst Bittes, Schausteller. A. Buhrow. Frig Ludwig. Messingfeld. In unserer Expedition liegen Briefe für 6. September. Jakob Fischer, 3. 3t. bei Hugo Gg. Winterhalter, Theaterbefizer. Haase, Achterbahn. 13. September. Frl. Bebi Mayer, b. 3irkusbesiger Reifert. Rich. Endres, Karussellbesizer. 4. Oktober. Frig Rettig, Schausteller. Frau Lena Müller, Schaustellerin. Firma Geschäftliche Mitteilungen. Der Hosenspanner „Ordo fig", der von der Sanitas", Berlin N 24, Friedrichstraße 131 d, hergestellt wird, ermöglicht das Einspannen und Ab- nehmen der Beinkleider in kürzester 3eit und in be- quemster Weise. Früher war es beim Einspannen und Herausnehmen des Kleidungsstückes notwendig, den Spanner jedesmal aus dem Kleiderschrank heraus- zunehmen. Ebenso erforderte das Einspannen und Ab- nehmen selbst noch erhebliche Mühe und verursachte viel Verdruß, da die dritte Hand fehlte. Alle Uebel- stände beseitigt einzig und überraschend der „Ordo fir". Dieser bleibt im Kleiderschrank hängen und besorgt das Einspannen und Abnehmen selbständig in einer Sekunde. Der „Ordo fir" kann am Kleiderschrank sowie an der Wand befestigt werden; er eignet sich auch zum Auf- spannen von Damenröcken und als Handluchhalter. Seine Verwendung in Hotels, wie auch im Privat- gebrauch ist recht empfehlenswert. Auf das in dieser Nummer erscheinende Inserat der Firma Gebrüder Mohr, München, eifenbränierte Fingerringe, die mit verschiedenen Devisen erhältlich sind und wegen ihrer Billigkeit und ihres schlichten Aussehens wegen sehr gerne gekauft werden, wird besonders hingewiesen. Die Fingerringe bedeuten für Kurzwarenhändler und Hausierer ein zugkräftiger Schlager und Maffenartikel. Ein Weltschlager! Sehr viel wird mit diesem Ausdruck Mißbrauch getrieben, aber ein Artikel ver= dient wirklich diese Bezeichnung. Das ist „Lona, das Nr. 1798. schöne Drahtseilwunder" von der Firma Paul Horstmann, Spielwaren-3entrale in Cöln, Schilder- gasse 112. Es ist dieses eine auf einem kleinen Seile sich bewegendes mechanisches Kunstwerk, das sich vor- und rückwärts bewegen kann und dabei die Gesten einer drahtseiltanzenden Dame großartig imitiert. Bei groß und klein, jung und alt wird dieses wirklich im- ponierende Spielzeug großes Interesse auslösen. Lassen Sie sich ein Muster senden und überzeugen Sie sich von der Wahrheit des Gesagten. Näheres besagen die Inserate der Firma. Unter Neues, hochoriginelles Ballwerfen. dem Titel „May und Moritz oder herunter mit den Apfelbieben" bringt Herr Franz Crombach eine ihm vom Patentamt geschütte Neuheit heraus. Auf einem etwa vier Meter hohen Apfelbaum sitzen die beiden Busch-Figuren Mar und Morig in genauer Kopie lebend wiedergegeben und laben sich an den rotbackigen Aepfeln. Dieses Bild, durch die Malerei und originelle Wiedergabe dieser volkstümlichen Figuren, wirkt an und für sich sympathisch und erheiternd. Im Baum befinden sich nun drei 3entren. Das erste gilt dem Mar, das letzte dem Moriz, das mittlere allen beiden. Wird nun eins der links und rechts stehenden Zentren getroffen, so fällt ungeahnt einer der Lausbuben herunter auf ein Trambolin, auf dem er einigemal hochgeworfen wird. Wird das mittlere 3entrum getroffen, dann fallen beide gleichzeitig von ihren Aesten herab. Diese Momente lösen begreiflich unbändige Heiterkeit im Publikum aus. Der Mechanismus ist derartig konstruiert, daß Mar und Moriz denselben vollkommen felbst. bedienen, ohre jedwede Beihilfe. Ein leichtes, gewinnbringendes Ge- schäft dürfte mit dieser Erfindung für die Reise geschaffen sein. Wir verweisen auf das heutige Inserat. Jezt beginnt die beste 3eit, sich ein neues Fahr- geschäft, Karussell, Schaukel, Orgel und Orgelmotor bauen zu lassen. Unser langjähriger Mitarbeiter und Inhaber der Komet" Geschäftsstelle Herr Georg Burgaur, Vertriebsbüro reisender Geschäfte, Frank- furt a. M.-Rödelheim, Röderichstraße 19, ist hierin sehr leistungsfähig und allen Geschäftsleuten bestens zu em= pfehlen, da er die Vertretung erstklassiger Häuſer_inne hat. So ist in erster Linie die Karussellfabrik Franz Gundelwein G. m. b. S. zu nennen, welche jetzt wieder alle Neuheiten auf den Markt bringt und wie im Frieden bauen kann: Automobilkarusselle in erstklassiger Auf- machung, Flieger- und 3eppelinkaruffelle, Teufelsräder, Toboggane, Herenkessel, Rutschbahnen, Achterbahnen, Berg- und Talbahnen, Prachtschaukeln, Kettenkarusselle und anderes mehr. Als nächste kommt die für Orgel- motore wohlbekannte und geschäßte Firma H. Raab in Frage, welche in dieser Hinsicht nur Erstklassiges liefert. Ferner sei auch noch die an Leistungsfähigkeit nicht zurückstehende Orgelfabrik von Wilhelm Bruder Söhne erwähnt. Dann mögen auch Azetylen-Apparate mit Zubehörteilen, sowie Reparaturen und Innen- einrichtungen von Wohn- und Packwagen nicht ver- gessen werden. Als Inhaber der „Komet"-Geschäfts- stelle sei noch besonders darauf hingewiesen, daß Herr Burgaur Inserate und Abonnements zu Originalpreisen entgegen nimmt, sowie Geschäfte aller Art, die den ,,Romef" betreffen für Interessenten prompt erledigt. Bom Büchertisch. Le Traducteur, The Translator, II Traduttore, drei Halbmonatsschriften zum Stu- dium der französischen, englischen, italienischen Sprache. Es dürfe zum gleichen 3wecke schwerlich zweckmäßigere, besser angelegte und billigere Hilfsmittel geben, und mir empfehlen allen Intressenten, sich von der Reichhaltigkeit und Gediegenheit dieser Blätter selbst zu überzeugen. Probenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch sind durch den Verlag des,,Traducteur, in La Chaux-de-Fonds (Schweiz) kostenlos erhältlich. Briefkasten der Redaktion. Herrn P. A. in Sch. Wenn sie in ihrem stän= digen Wohnort auf einem Privatplay ihr Karussell be= treiben wollen, müssen sie sich zunächst auf dem Bürger- meisteramt zum stehenden Gewerbebetrieb nach § 14 der R. G. D. anmelden. Damit erwerben sie sich ohne weiteres die Berechtigung zur Ausübung ihres Gewerbes, wie jedes andere stehende Gewerbe, z. B. ein stehender Kino. Es wird keinem Vorsteher einfallen, einem stehenden Kino feine Verfügungen zu verbieten. Werden ihnen Schwierigkeiten gemacht, müssen sie mit Hilfe eines Rechtsanwaltes die Sache gerichtlich ausfechten. Bezüglich des Musikbetriebes raten wir Ihnen, Maß zu halten, damit seitens der Angrenzer keine Beschwerden einlaufen. Dadurch bekommt die Ortspolizei keine Handhabe gegen Sie. Herrn H. F. in R. Wenden Sie sich einmal an die Firmen: Brandt & Dencker in Bremen, Georg- straße 51; Alois Weiß in Hamburg; Walter Laaser, G. m. b. H., in Leipzig.