Der Komet 1811 – Seite 16
1920-01-10 · Seite 16 von 32
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16.
Verkaufe
Salon-
410
Der Komet.
3u kaufen gesucht gegen Kaffe
Gebr. Wohnwagen
oder Untergestell zum Selbit
wagen, 1 Packwagen, bauen eines Wohnwagens zu
wegen Aufgabe der Reise folg. Gegenstände:
1 Wohnwagen,
7 m lang, 2,25 m breit, prima Schweizer 6 m lang, 2,45 m breit, Bitsch-
Untergeftell, 150 3tr. Tragkraft, vorn eins
fache, hinten Doppeltür, an beiben Seiten pine, modern gebaut, D-3ug-
2 Fenfier, gut erhalten, kein Bruch, für Fenster,
doppelt verschalt, innen
3000 Mk.; ferner
4 m hoch, vollständig
alles Linkrusta, erstklass. Innen-
1 Bude, & lang, 6 m breit, einrichtung, 2½½ m Veranda mit
zum Schrauben, nur gut erhaltene Rund-blauem Dach,
nebst einer 6 schiff.
leinwand und gutes Dach (Friebensware);
10 Stücke spie=
fik, ca. 80 Pfund schwer;
Schaukel,
1 kl. Orgel, enb, gute Mu- mit gutem Dach und Orgel, fo-
fort gegen bar zu verkaufen.
gr. u. kl. Trommel Berkaufe nur Wagen u. Schau-
wil bereits neuen Fellen, Friebensware; kel zuſammen. Nur ernſtmeinende
1 Kiste Kaspertheater-Figuren Reflektanten kommen in Betracht.
mit Kleibung und 6 gute Hinter-
Otto März II., Kinobesiger,
gründe für Rafpertheater, um den Breis
Don 3000 Mk. gegen Kaffe. Auch Schlüchtern (Bez. Cassel),
kann alles einzeln abgegeben werden.
Linfengaffe 7.
Offerten erbeten an
407
Jof. Schneiderbauer, Schausteller,
Eichendorf a. d. Vils.
Achtung!
Achtung
Berkaufe einen
Wohn- oder
Packwagen,
Einmaliges Angebot!
Zu verkaufen
ein Salonwagen
mit ausziehbarer Veranda, 6 m
womöglich zum Unter- u. Seiten-
laden, 5-6 m lang, Bruch
ausgeschlossen. Gefl. Offerten mit
Preisangabe an
474
kaufen gesucht. Offerten mit
Preisangabe erbeten an 439
Arnold Schmitz, Oberaußem 46
(Kreis Bergheim a. d. Erft).
Wilh. Schopf, Mannheim, Zu verkaufen od.
zu vertauschen
Fröhlichstraße 6.
3um sofortigen Kauf werden
381
gesucht fahrbare kleine
Raubtierwagen,
die sich für Varietee eignen, sowie
2 Packwagen, 5-7 m lang.
Attraktions-Schau 3. Busch,
Nürnberg, Volkmannstraße 9.
1 Ruthfche Orgel, 7 3tr. schw.,
2 Walzen, Brachtinstrument,
piano und forte spielend, mit
1 PS. Orgelmotor;
1 Konzertorgel, 6 3tr. schw.;
verstinimt;
1 Karuffellbach, 8 m Durchm.;
Berladewagen, auf Federn,
100 3tr. Tragkraft;
4 Continent.-Breßl.-Lampen.
Tausche auch mit Wohn- u.
Backwagen sowie 6 PS. Ben-
Zu verkaufen olmotor, evtl. kompl. kleiner
1 Tierwagen,
lang, fast neu, mit durchg. Ober- 5 ni lang, eine Seite mit Gitter,
1600 Mark;
licht, Fabrikat Mack, 17 500 Mk.;
472
Lightmaschine. Offerten mit
Rückporto erbeten an
01 335
F. W. Spare, Frankfurt a. M.,
Goldsteinstraße 20.
ganz neu, noch nicht bewohnt, eine Photographie, komplett, 1 Plateauwagen, 120 m neue, unbespielte
3,50 m lang, 2,20 m breit, vorn 8 m Front, 6 m Tiefe, mit Appa-
eine Tür mit Fenster, Seitentür rat und
fämtlichem 3ubehör;
6,50 m lang, mit Seitenwänden,
mit Fenster, hinten ein Fenster, eine Spielbude
, 12 m lang,
an den Seitenteilen des Wagens mit einem großen Bosten Ware,
2 Oberlichtfenster, Unterwagen darunter meterhohe Humpen
und
Patent, 6 federich, für Straßen-
Weinkrüge, sehr schöne Stand-
und Bahntransport gearbeitet, mit uhren, Nippes
, Vasen, Liter- u.
Kuppeldach, ein halbes Jahr ge- Halbliterkrüge
und verschiedenes
;
braucht, genauester Preis 3700 ein schönes
Tam-Tam, alles
Mark. Bu besichtigen bei Hein-Friedensware
; ferner ein kom-
rich Mayer in Vahrenwalde pletter
Schlaghammer.
bei Hannover. Offerten an
Mar Kübler, Karuffellbesiger,
Nienburg,
Hannoverische Str. 124 a.
308
Offerten sind zu richten an
Hans Birkenmeier,
München, Kapuzinerstr. 34, IV, 1.
317
Berkaufe billig einen
Nur einmaliges Wohnwagen,
Angebot!
Weil mir zu groß, verkaufe
sofort einen 8 m langen,
2,30 m breiten
Wohnwagen
mit Oberlicht; derselbe ist in der
Mitte 2,30 m hoch, an der Seite
2 m hoch, hinten und vorn je
1 Doppeltür, jede mit 2 3ug
fenstern, an der Seite 4 Flügel-
fenfter mit Jalousien, an jeder
Seite 2 große u. 1 kleiner Steller-
kaften, innen ist der Wagen ein-
geteilt vorn 2 m Küche mit Herd,
Kü
61/2 m lang, mit Oberlicht, vorn
Doppeltür, hinten einfache Tür,
D-3ug-Fenster, an jeder Seite
3 Fenster, dreimal abgeteilt mit
Schiebetüren, mit Küchenschrank,
Schlafsofa u. Kleiderschrank. Der
Wagen ist 1914 gebaut, während
des Krieges nicht gefahren, Schu-
manufche Bauart, 150-200 3tr.
Tragkraft, umständehalber für
4500 Mk. zu verkaufen.
Jof. Ortwein, 3aubertheater,
Hagen i. W., Südstraße 19.
Bertausche meine
Der 2
Borrats- und Geschirrschränke mit
Anrichte, in der Mitte 2 m Schlaf-
raum mit 2 Bettstellen; der Schlaf-
raum ist hinten durch eine ver-
fchließbare Türe und vorn durch
eine verschließbare Glaszugtüre
abgesperrt, ferner ein 4,30 m
la
.
Wohnraum mit 2 großen Kleider
schränken und 1 Füllofen. Der
ganze Wagen ist mit Linoleum
belegt und mit elektr. Licht ein-
gerichtet. Der Unterwagen ist gut,
hat 200-250 3tr. Tragkr. und
zum Unterladen eingerichtet. Da
zu gehören 2 Hebebäume und
1 Winde. Verkaufe nur, weil
mir per Achse zu fahren zu schwer,
um den Spottpreis von 5000 Mk.
Eventl. tausche auch auf einen
schönen, leichten, 5 m langen
Wohnwagen. Offerten an
August Oster, Theaterbesiger,
Wagen
443
und zwar 1 Wohnwagen, 5 m
lang, stark und gut erhalten
sowie
1 Backwagen, 5 m lang, fait
neu, gegen einen 7-7 m
langen, nicht zu schweren, modern.
Bohnwagen, durchgeh
. Ober-
licht, wenn mögl. mit Einrichtung
.
Berkaufe für Bodenkarussell
16 Balkengardinen, 1 Kranz,
2 Schlitten, 1 Pferd, 14 Mes-
finggeländer für
Schiffschaukel.
Suche zu kaufen
14 gedrehte Meffingstangen.
Offerten erbeten an
1600 Mark;
Notenblätter
1 Plateauwagen, für Wellershaus-Orgel, 70 Clavis
Martha-Fantasie,
5 m lang, 120 3tr. tragend, mit und zwar Faust-Fantasie,
Seitenwänden, 1800 Mark;
1 Omnibus,
3,50 m lang, als Kaffenwagen
gebaut, 250 Mark.
Die Untergestelle sind prima
erhalten und eigenen sich zum Bau
von Packwagen.
Offerten an
Paul Hoy, Herford i. W.
3u verkaufen ein 61/2 m langer, modern.
Wohnwagen,
Bitschpine, jede Seite hat 3 breite Falls
fenster, mit mod. durchgeh. Oberlicht und
3 Abteilen (Stube, Kammer
, Küche). 321
W.Heep, Magdeburg
, Werftstr. 15/16.
1
Berkaufe nur gegen Kaffe
1 Rollwagen, 7 m lang, prima Unter-
geftell, 180 3tr. Tragkr., für 2500 k.;
Packwagen, 4,50 m lang, 70-3tr.
Tragkraft, für 1500 Mh.;
1 Wohnwagen, 4 m lang, mit Obers
licht, au
für Schlaf- u. Küchenwagen
auch
paffend, auf jeder Seite 2 Fenster, läuft
auf Bronzelager, faft neu, für 1700 k.;
1 Rungenwagen, gut
erhalten, für
600 Mk.;
6
Selekt. Excello-Bogenlampen,
barunter 2 ältere, für 800 tk.;
3 Panorama - Schlachtenge -
mälde für 400 Mk.;
3 schöne Holzköpfe für Ballwers
fen, für 75 Mk.
Jean Brunner, Karussellbefizer,
Bebra bei Cassel.
460
1 Packwagen,
4,50×2,10 m, hinten Tür, mit 2 flügelig.
Fenster, sehr stark
gebaut, hinten schöne
hohe Räder, 70 3tr. Tragkr
., leicht fahr-
bar, zum Seitenladen eingerichtet, für
2500 h. zu verkaufen. Tausche
auch auf Rolle, 70 3tr. Tragkr., minde
ftens 6,10 m lang. Eventl
. kaufe solche
.
Anfragen mit Rückporto an
Carl Moog, Hann. Münden,
Hermannshagen 937.
Berkaufe oder vertausche einen
349
Gustav Adolphs, Karuffell bef., Wohnwagen,
Cöln-Riehl, Riehler Str. 190. 7 m lang, durchgehendes Oberlicht, 3 Ab-
Mehrere Pack-und
Wohnwagen
459
3. 3t. Ober-Haid bei Bamberg in allen Größen, aber kein Bruch,
(Oberfranken). 292
Holzwagen,
Rungewagen
verstellbar, gebraucht, aber sehr
DF kauft
Zirkus Straßburger,
Strehlen (Schlesien).
NB. Wagen, welche in Schle
fien oder Nachbarprovinzen be=
sichtigt werden können, bevorzugt.
teilungen, sehr starkes Untergestell, zum
Bei nnd Unterladen eingerichtet;
Packwagen,
5 m lang. auch als Wohnwagen zu ge
brauchen, mit starkem Untergestell;
1 Dynamo
mit Schalttafel, 65 Volt, 50 Ampere, fast
neu, Fabrikat Len;
verschiedene
Peridekoration,
von Quehl, passend für Karussell;
1 Karusselldach,
486
10 m Durchmesser. Suche zu kaufen
Dichter und Bauer (Ouvertüre),
Flieger-Karussell (Marsch),
Unter d. Brücken v. Paris (Walzer)
hat sofort abzugeben für 800 Mk.
ausnahmsweise.
490
Carl Frei, Waldkirch i. Br.
(Baden).
Berkaufe eine 5 3tr. schw. böhm.
Orgel.
Gute Musik.
Offerten erbeten an
Emil Schalm,
462
Walzenorgel,
6 3tr. schwer, mit Schlagwerk,
schöner, massiv geschnitzter Fassade,
Nr.1811.
Zu verkaufen:
Schaubude mit ſchöner Faffade
1
und Planen, 16:6 m, fertig
zum Geldverdienen;
1 große Walzenorgel;
1 große Karbidanlege;
1 Backwagen, 6 m lang, mit
Seitenladung;
6 Stück Spritt- od. Spiritus-
lampen;
468
200 Kerzen:
46tück Blechsäulen, für Schieß-
buden oder jedes andere Geschäft
passend;
1 Tierwagen, 4 m lang, auch
als Packwagen zu verwenden.
Sämtliche Sachen sind so gut
mie neu. Offerten erbeten an
Oskar Seifert, Schausteller,
Dresden-A., Zahnsgaffe 8.
3u verkaufen eine zirka 1
3tr. schwere, fast neue
Orgel,
471
mit Auf- und Anfäßen, moderne
schöne Front, 3 Walzen, à 8
Stücke spielend, forſche volle
Mufik, sichtbare pol. Claritons
und Piccolos welche mitspielen,
paffend für Miniatur od. Strippe,
sehr gut, da Instrument anſpricht.
Offerten erbeten an
Gustav Schubert,
3eiz (Sachsen), Stephanstr. 1a..
von Gebr. Huber, Pirma-
Verkaufe eine 4 3tr, ſchw. Orgel
fens, 10 Stücke spielend.
ein Karuffellbach und eine
Kaufe
2 3tr. schwere Orgel.
Offerten erbeten an
489
Thalmayr,
Dachau (Bayern), Brauerei Schießstädt.
Berkaufe sofort geg. bar einen
Schlaghammer
mit 9 Figuren für 200 Mk., fowie
Berlin N. 39, Sprengelstraße 2. mehrere Hundert Kapseln und
Medaillons (Friedensware) für
100 Mk. Ferner verkaufe ich
mein Bodenkarussell, 9 m
Durchm., mit wunderbarer Deko-
ration, (Handarbeit), jedoch ohne
Orgel und Wagen. Das Karussell
ist sofort betriebs- und konkurrenz-
fähig und ist zum erstenmal am
29. Februar in Rotthalmünster.
(Niederbayern) in Betrieb zu
sehen, auf Wunsch auch früher.
Tausche auch gegen konkurrenz-
von Gebr. Wellershaus
zu verkaufen.
Offerten mit Nückporto erb. an
Rudolf Budde,
323
Ulm a. D., Frauenstraße 113 II.
Verkaufe
meine 12 fchiffige, erstklassige
Brachtspiegel-
Schaukel.
491
1. Bestehend aus 12 Holzschiffen
mit Keilbremsen.
2. Rotgefterntes, breiteiliges
Dach, reichhaltige, fast neue
Beridekoration von Quehl,
Nürnberg. Keine Schaukel auf
Reisen derartiger Ausstattung,
jede Konkurrenz schlagend.
3. Bersehen mit 6 3tr. schwerer
Waldkircher Orgel, weiße
Fassade, Bracht-Musik.
4. Ein 7 m langer Pischpine-
Backwagen worin das ganze
Geschäft verladen werden kann.
5. Ein 7 m langer, noch gut
erhaltener Wohnwagen.
Alles ist im besten 3ustande und
reisefertig. Raufe oder tausche
evtl. auf beffere Tunnelbahn
oder sonstiges Dampfgeschäft; es
kommen aber nur erstklassige Ge-
perthalten, zu verkaufen Wohnwagen, 2Wohnwagen fchäfte in Frage. 3able bar Geld zu.
464
Paul Bils,
Barmen Rittershausen,
Berliner Straße 129 I.
478
5,50 m lang, getr. Schlafraum, doppelt
verschalt, sofort zu verkaufen.
Witwe Syne, Erfurt-Nord,
Spittelgartenstraße 16.
4,50-5 m lang. Offerten erbeten an
Konrad Schüller,
Nürnberg, Gibigenhofstraße 83.
Offerten mit Rückporto erb. an
Kaspar Gerstmeier, Schauſt.,
Augsburg Hochzoll.
fähiges Rettenkaruſſell oder
komplette 6 schiffige Schaukel.
Offerten erbeten an
488
Joh. Mittermeier,
Schaukel- und Karussellbesizer,
Simbach a. Jnn, Innstr. 28/0.
Französisch
Englisch
Italienisch
übt oder lernt man rasch und
gründlich, wenn Vorkenntnisse
schon vorhanden, mit Beihülfe
einer französischen, englischen
oder italienischen Zeitung. Da-
zu eignen sich ganz beson
ders die vorzüglich redigierten
bestempfohlenen zwei-
sprachigen Lehr- und Unter-
und
haltungsblätter
Le Traducteur
The Translator
Il Traduttore
Probe-Nummern für Fran-
zösisch, Englisch oder Italie-
nisch kostenlos durch den
Verlag des Traducteur in
La Chaux-de-Fonds (Schweiz).