Der Komet 1817 – Seite 18

Seite 18 Brief aus Frankfurt a. M. 3irkus Althoff hatte für 3 Wochen die Fest- halle für seine 3wecke hergerichtet. Er hat es verstanden, dem verwöhnten Frankfurter Publikum etwas wirklich Erstklassiges zu bieten. Sein Programm war so vielseitig und doch nicht er- müdend, daß man gerne zur Festhalle ging, um einer seiner Vorstellungen beizuwohnen. Recht unangenehm wurde es empfunden, daß die elektrische Bahn ihren Dienst wegen Kohlenmangel einstellen mußte. Natürlich waren Autos und Wagen in großer 3ahl stets bei Schluß der Vorstellung vor- handen, doch nicht jeder kann sich eine Wagen- fahrt für 15 bis 20 Mark leisten. Es ist ein trauriges 3eichen der Zeit. Es fehlt an allem: Frankfurt ist ohne Licht, ohne elektrische Kraft, ohne Kohle. - Aber trotzdem werden Maskenbälle in Hülle und Fülle abgehalten und es gibt viele Menschen, die scheinbar auf solch ein Vergnügen in dieser Der Komet. ernsten 3eit nicht verzichten können. Es iſt in keiner 3eit soviel getanzt worden, wie in der jezigen. Es braucht ja kein Kostüm- oder Masken- ball zu sein, man kann in den ca. 20 Dielen so viel tanzen, wie man Lust hat; Geld spielt schein- bar die kleinste Rolle und es ist merkwürdig, es sind immer fast dieselben Menschen, welche die Maskenbälle und Dielenabende besuchen. Es wäre zu hoffen, daß bald weniger getanzt und mehr gearbeitet würde! W. Berger, Frankfurt a. M., Schwarzburgstr. 78. Bom Büchertisch. -Le Traducteur, The Translator, II Traduttore, drei Halbmonatsschriften zum Stu- dium der französischen, englischen, italienischen und deut- schen Sprache. Diese Sprachschriften bieten hauptsächlich folgenden Inhalt: Interessante Erzählungen, natur- wissenschaftliche Auffäge, Handelsbriefe, Belehrungen über Länder- und Völkerkunde, Handel, Sitten und Gebräuche, entweder mit genauer Ueberseßung oder mit Fußnoten. Neben dem Sprachstudium berücksichtigen Nr. 1817. sie auch die Aneignung wichtiger Sachkenntnisse. Ganz besonders nüßlich dürften die in jeder Nummer ent- haltenen Gespräche sein, in denen hauptsächlich die in Sen Schulen nicht genug gepflegte Umgangssprache be- rücksichtigt wird. Außerdem wird den Lesern Gelegen- heit geboten, mit Ausländern zu korrespondieren. Brobenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch find durch den Verlag des,,Traducteur', in La Chaug de-Fonds (Schweiz) kostenlos erhältlich. Eilt! Einmaliges Angebot! Eilt! Erstkl. Attraktion! Berblüffende Arbeit. Bis heute Reklame-Nummer in jedem erstklassigen Barietee. Per sofort frei für jedes rei- sende Schauunternehmen. Dauer der Nummer 20-30 Minuten. Nur Unternehmer mit erstklassigem Ge schäft wollen Offerte von mir senden laffen. Frei sofort! Prozentual! Frei sofort! Offerten an Körber, Elberfeld, Klogbahn 26. 1830 Achtung! Rodelbahn oder ähnliches feines Fahrgeschäft sofort geg. bar zu kaufen gesucht. Genaue Offerten, Preis und Bild umgehend unter Nr. 1817 an die Geschäftsstelle des „Komet". Gettion Magdeburg Verein reis.Schausteller u. Berufsgenossen Frühlingsfest 1920 auf dem vorjährigen Plate Cracauer Anger in der Zeit vom 4. bis 18. April. 3ugelassen werden: Achter-Bahn, Jurhaus, Hippodrom, Schaustellungen usw. und sind gefl. Anfragen unter Beifügung von Rückporto an unseren 1. Schriftführer, Herrn Robert Mirre, Magdeburg, Schrotdorfer Straße 4, zu richten, welcher bereit- willigst Auskunft erteilen wird. Der Vorstand. 1829 ooooooo oooo