Der Komet 1833 – Seite 16
1920-06-12 · Seite 16 von 36
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16.
Eingesandt.
(Alle Artikel, welche unter dieser Rubrik stehen, sind der
Verantwortung der Einsender selbst überlassen.)
Zur Aufklärung
für die Kollegen, welche dem Provinzial-Verband
der Spielbudenbudenbefizer von Westfalen-Rhein-
land (Sitz Dortmund) angehören, diene folgendes:
Es wird von Kollegen, welche dem Reichs-
bund der Spielbudenbesitzer Deutschlands (Siz
Hamburg) angehören und zurzeit in Westfalen-
Rheinland geschäftlich reisen, versucht, Uneinigkeit
zu stiften, indem das Gerücht verbreitet wird, der
Provinzial-Verband der Spielbudenbesitzer West-
falen-Rheinland habe sich dem Hamburger Bund
angeschlossen. Diese Behauptung ist vollständig
Drei
Der Komet.
aus der Luft gegriffen und erklären wir dieselbe
als eine große unwahrheit. Der Hamburger
Bund ist der wiederholten Aufforderung zur 3u-
rückzahlung des am 6. Januar 1920 durch Herrn
Nissen eingezogenen und nach Hamburg mitge
nommenen Gründungsfonds von 380 Mk. (19
Kollegen à 20 Mk.) nicht nachgekommen; er hat
vielmehr diese 19 Kollegen durch Zusendung des
Mitgliedsbuches, unter Anrechnung der 20 Mark
als Jahresbeitrag, für Mitglieder des Hamburger
Bundes erklärt. Die Dortmunder Kollegen werden
aber diese Mitgliedsbücher wieder zurücksenden,
da sie nicht dem Hamburger Bund angehören
wollen. Dem Provinzial-Verband Westfalen-
Rheinland sind seit seinem kurzen Bestehen schon
75 Kollegen beigetreten.
328
ARBEITER
gewandt auf Rarussell- und Krino-
linenbau, sofort gesucht.
60 schwedische Kronen per Monat
und freie Station. Schlafwagen
vorhanden. Offerten sofort an
Hartwick, Wanderschau,
Jönköping-Becio, Schweden.
J. A.: A. Schlesinger, Schriftführer,
Dortmund, Steuerstraße 54.
Rekommandeur
auf fofort gesucht.
5415
Fr. Krebs, Elektro - Schau, Verden a. d. Aller.
August oder Clown
für kleinen 2 Master-3irkus sofort gesucht bei sehr guter
Gage. Angebote an
5405
Emil Schultze, Kasperle-3irkus,
zurzeit Stralsund, Schüßenplatz.
=3u verkaufen
Großes anatom. Museum
äußerst umfangr., komplettes Ausstellungsobjekt, rein wissenschaftl. vor-
nebmes Unternehmen, medizinisch glänzend begutachtet (steuerfrei),
Jahresgeschäft in Lokalen. Hochrentable Sache. Kapitalkräftige ernstliche
Reflektanten wenden sich mit Eilanfragen unter Angabe des verfügb. Kapitals
und zur Besichtigung an
Volks-Museum Wiesbaden,
Marktstraße 26, wo im Betrieb.
5402
Schnellphotographen!
(Bapierverfahren) wollen möglichst schnell ihre Adresse einsenden, zwecks
Unterbreitung eines neuen, weitverbesserten und sparsameren Verfahrens auf
diesem Gebiete. Gefl. Offerten erbeten an
5412
Borchers & Schläfer, Photochem. Laboratorium und Versuchs-Anstalt,
Worms a. Rh. III, Römerstraße 57.
Mühelos
ohne sich abzuschreien
verkaufen Sie mei
nen neuen ges. gesch.
Tischkreisel mit Antrieb für bauernde
Kreiselbewegung. Must.
geg. Einsend. v. Mk. 2.
5418
August Gall, Augsburg,
Kl. Kreuzstraße F. 200.
Achtung
Sofort preisw. zu verkaufen
1 Luft-Schaukel, 10 schiffig, mit
2 Stufen hohem Podium, guter
Bremsvorrichtung, Umfassungs-
und hohem Sicherheitsgeländer,
fast neuem Dach, blau mit Ster-
nen (3 teilig), Dachstuhl und
Eckstücke, Delmalerei, für Elektr.
und Karbidlicht. Das Geschäft ist
frisch gestrichen, kein Bruch,
konkurrenzfähig auf jedem Play,
für den Spottpreis von 25000
Mark. Ferner
1 Konzert-Orgel, 7 3tr. schwer,
zirka 3 m Front, mit hochfeiner
Fassade, 3 beweglich. Figuren,
forte-piano und Schlagzeug,
Fabrikat Waldkirch, steht auf
3,20 m langem geschl. Orgel-
wagen, tadellose Musik, Preis
14000 Mk. Außerdem
1 Wohnwagen, 8 Meter lang,
Bitchpine Holz, dopp verschalt,
Fabrikat Mack, Waldkirch,
durchgehendes Oberlicht, aus-
ziehb. Beranda, vorne Doppel-,
Bom Büchertisch.
Traducteur, The
Mr. 1833.
Translator,
- Le
II Traduttore, drei Halbmonatsschriften zum Stu-
dium der franzöfifchen, englischen, italienischen und deut-
schen Sprache. Diese Sprachschriften bieten hauptsächlich
folgenden Inhalt: Interessante Erzählungen, natur-
wissenschaftliche Auffäße, Handelsbriefe, Belehrungen
über Länder- und Völkerkunde, Handel, Sitten und
Gebräuche, entweder mit genauer Uebersetzung oder mit
Fußnoten. Neben dem Sprachstudium berücksichtigen
fie auch die Aneignung wichtiger Sachkenntnisse. Ganz
besonders nüglich dürften die in jeder Nummer ent-
haltenen Gespräche sein, in denen hauptsächlich die in
den Schulen nicht genug gepflegte Umgangssprache be-
rücksichtigt wird. Außerdem wird den Lesern Gelegen-
heit geboten, mit Ausländern zu korrespondieren.
Probenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch
sind durch den Verlag des Traducteur', in La Chaur
de-Fonds (Schweiz) kostenlos erhältlich.
Graphologische Abteilung.
3ur Beurteilung des Charakters nach der Handschrift find 20 zwang-
los mit Tinte geschriebene 3eilen mit Unterschrift ohne Benugung eines
Linienblattes notwendig. Jede Beurteilung kostet 5 Mark.
ALPENBROT
liefert jeden Posten per Pfund 8 Mark
PATRONEN
5401
gefüllt mit Honigkuchen, 100 Stück 25 Mark.
Franke, Honigkuchenfabrik, Halle a. S., Leffingstraße 21.
Sie zögern
zu lange!
Bieten Sie Ihren Kunden Vorteile!
0185
Bruchreis, grob
Tafelreis
Reismehl, schneeweiß.
Cephalonia-Korinthen
Bosnische Pflaumen, süß
Sultana-Rosinen, hell
Süße Mandeln
Pfeffer, schwarz, ganz.
Zimt, gemahlen
Muskatnüsse
Mk. 4.30
Mk. 7.50 und 7.-
Mk. 5.-
5.50
"
15.90
"
6.90
26.-
10.50
15.-
28.90
Besonders preiswert Schokoladen in Tafeln.
Bei Abnahme von Originalsäcken oder Kisten 5% Preisermäßigung.
Paul Hellmich, Hamburg 15, Spaldingstr. 158/62.
Telegramm-Adresse: „Bourbonimport".
Am 22., 23. und 24. August ds. Is. findet in der Bürger-
hinten Einfachtüre, 3 Abteilung horft das diesjährige
mit 2 Glastüren, zum Unter-
laden eingerichtet, 150 3entner
Tragkr. Einrichtung besteht in
1 emaillierten Herd, 1 Küchen-
Vogelschußfest
schrank, 1 Sofa, 1 Tisch, 2 statt. Wir ersuchen Schausteller, Hippodrom- und Karussell-
Spiegelschränken, 2 Bettstellen, besitzer, die einen Platz zu erhalten wünschen, sich bis zum
mit Matragen. Ferner Unter- 1. Juli ds. Is. bei uns schriftlich zu melden.
Schlagzeug, Hebebäume u. s. m.
Wagen so gut wie neu. Preis
24000 Mark.
5414
Berkaufe Schaukel auch ohne
Orgel und Wagen. Offert. von nur
ernst. Käuf. mit Rückporto erb. an
Rudolf Spindler, Schausteller,
3. 3t. Philippsburg (Baden).
Strelit i. Mecklenburg, den 1. Juni 1920.
5399
Der Rat der Stadt Strelitz.
Das Schützenfest
Günftige Gelegenheit Frankenhausen (Kyffh.)
Weil überzählig ist zu ver-
kaufen: 1 Bodenkarussell, findet vom 7. bis 10. August statt.
komplett, 9 Meter Durchmesser,
mit sehr guter Waldkircher Orgel,
3 Walzen, fast neu, und gut er=
haltenem 5 Meter langem Back-
u. neuem Rollwagen. 1 Konzert-
Notenorgel, zirka 7-8 3tr.
Schausteller wollen sich mit mir in Verbindung setzen. 5400
Frankenhausen (Kyffh.), den 7. Juni 1920.
Heinrich Karnstedt, 3immermeister.
cher, neu renoviert. Ein guter Untergestell Wohnwagen,
5 Meter langer Wagen zum
Wohnen oder Packen geeignet,
leicht auf der Landstraße zu fahren,
sehr gut erhalten; beide Wagen
find gut in Farbe. 3u besichtigen
bis 16. ds. Mts. in Merzig,
5413
zur Kirmes.
Albert Spengler, Merzig.
5388
geeignet als Wohn- oder Lore- 3,10 m lang, gebraucht, aber gut
wagen, 150 3entner Tragkraft, erhalten
fast neu, preiswert zu verkaufen.
Offerten erbeten an 5387
Michael Bruckschlegl,
Neumarkt, Opf., Weinbergstr. 181/2
zu verkaufen.
3u besichtigen in Fürth (Baŋ.),
Königstraße Nr. 7, Hinterhaus.
Anton Kammermeier.