Der Komet 0020 – Seite 14

+ ihnen nroßmeiftere Hauptstadt der Insel ist Lavaletta, von dem be- rühmten erhielt. Seit 1802 ist die Insel in den Händen der Engländer und von des Johanniter Ordens gegründet, gut gebaut, start befestigt, weil bemahe alle Befestigungen in den Felsen gehauen sind und mit zwei guten Häfen versehen, weshalb Lavaletta das Hauptquartier der britischen Mittelmeer-Flottenstation ist. Die Straßen und Quai's an den Häfen sind breit und mit stattlichen Häusern befeßt. Da aber ein großer Teil der Stadt droben auf den steilen Küstenklippen liegt, so führen teils gewaltige Treppen, teils enge, steile Straßen zur obern Stadt hinan, in welcher die Hauptgebäude, besonders aus der ehemaligen Mitterzeit, liegen. Eine dieser Straßen, welche zugl ich durch ihren lebhaften V rkehr sich aus- zeichnet, die Straße der heiligen Ursula, führen wir unsern Lesern auf dem umstehenden Bilde vor. Es ist der Sitte und den Bedürfnissen des Südens angemessen, eine schmale, düstere Gasse, welche beim glühenden Sonnenbrand dv den ersehnten Schatten spendet. Die Häuser sind hoch. mit vergitterten Baltonen und Loggien versehen, zum T.il überbaut und zählen oft 5-6 Stodwerke, denn man geizt mit dem Raum in der engen Stadt, in welcher allein gegen 5000 Mann Garnison und über 60,000 Einwohner find, deren Rührigkeit in Schifffahrt und Handel einen bedeutenden Wohlstand, aber auch eine große Genußsucht hervorgerufen hat. Die Malteser sprechen eine eigene, aus hebräischen, syrischen, arabischen, italienischen, spanischen und neugriechischen Elementen zusammengesezte, schwer verständliche Dunbart, sprechen und verstehen aber meist auch Italienisch und Englisch und befinden fich unter britischer Herrschaft ganz wohl. D. M. Cid Campeador heißt in Geschichten, Sagen und Liedern Spaniens gefeiertster Nationalheld, mit seinem eigentlichen Namen Rodrigo (Roderich) 136 In ein Album. ewahre Dir in Freud und Leid Bescheidnen Sinn und Frömmigkei Sie sind ein edler Schmuck der Frau, Der heller strahlt als als Mo genta. Und was auch bringe Dein Geschic In Wünschen, Wollen. Wort und Blick, In Thun und Lassen jederzeit Laß herrschen holde Weiblichkeit. Denn, ach, die Schönheit fliehet bald, Es welkt die schönste Huldgestalt; Doch Anmut grünet immerdar Verklärt Dich selbst im Greisenhaar. Allerlei. Paul Baehr. Ein wichtiger Knopf. Sie müssen mir noch einen Knopf an den Rock nähen, Schneider, denn wenn ich Abends abzähle: soll ich noch ein Glas Bier trinken soll ich nicht? so heißt es immer nicht!" Ein Fremder fragte einen Kellner in Wien, welches der beste Fisch der Donau sei, worauf jener zur Antwort gab: „Der beste Fisch der Donau, oder Ruy Diaz, der 1067 n. Chr. unter Sancho II. von Kaſtilien den Be- das ist halt Rheinlach.", lieb Amalie: „Sage mir nur, liebe Laura, warum Fräulein Aurora so gerne nach dem Monde sieht?" - Laura: „Einen Mann auf Erden findet sie nicht, darum will sie mit dem Mann im Monde anbinden." Humoristisches. fehl von dessen Heere erhielt und 1068 bei Llantada über den Bruder des- felben, Alfons VI. von Leon, stegte. Als Lepterer 1072 nach Ermordung Sancho's II. auf den Thron von Leon und Kastilien berufen wurde, war Roderich, der bereits den Beinamen Campeador (Kampfheld) führte, der Einzige unter den Großen, der es wagte, Alfons den en Reinigungseid von dem Verdachte der Teilnahme an dem Morde seines Bruders abzunehmen. Von Lezterem hierauf ver- bannt, diente Roderich den maurischen Königen von Saragossa, woher sich sein Nime Cid (vom arabisch n Sid, Herr) schreibt 1094 eroberte er die Stadt Balenzia, behauptete sich hier fünf Jahre als unbeschränkter Herrscher, vergrößerte seine Macht noch durch Eroberung von Almenara und Mur- viedro (1098) und starb im Juli 1099. Durch seine Töchter, Chriftina, vermählt mit dem Infan- ten Ramiro von Navarra, und Maria, die Ge- we aos mahlin Ramon Berenguer's III., Grafen von Barcelona, wurde Cid Campeador Ahnherr der spanischen Königsgeschlechter. Bald nach seinem Tode wurde der unbesiegbare" Cid Campeador in Liedern besungen. As Nationalheld und Sohn seiner Werte" erscheint er bereits in einem Helden- liebe des 13. Jahrhunderts (in Duran's,,Roman- cero general, Bb. 2, Mabr. 1851); als Ahnherr der spanischen Könige feiert ihn das,,Poema del Cid" um die Mitte des 12. Jahrhunderts, das ältefte Denkmal der taftil. Nationalliteratur (her- ausgegeben in Ochoa's Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV.", Bar. 1842, deutsch von Wolff, Jena 1850). Nach derselben Seite hin wird die Geschichte des Cid in der „Cronica general" des aid Campeador Alfons X. Billige Garderobe. ,,Sie sind aber wirklich ein wahrer Gentle- man; das ist ja ein Prachtstoff! Was haben Sie für den Anzug bezahlt?" Bis dato noch nichts !" von Kastilien dargestellt, sowie auch in der noch frühern (um 1170), aber reiner historisch gehaltenen lateinischen,,Gesta Roderici Campidocti" und in der spätern Genealogia del Cid Ruy Diaz aus dem 13. Jahrhundert. Ein eigentümliches legendenartiges Ele- ment in der Geschichte des Cid Campeador erscheint vorzüglich in der so genannten „Cronica particular del Cid" aus dem 15. Jahrhundert (herausgegeben von puber, Warb. 1844). Die Grundlage des Sagenhaften in allen diesen Geschichten und Chroniken bilden Volkslieder, die in ihrer ursprünglichen Form verloren find, aber in verjüngter Form in den allerdings erst seit dem 16. Jahrhundert aufgezeichneten Romanzen fortleben. Cid Campeador erscheint in denselben je nach der Färbung ihres Ursprungs und ihrer Quellen in sehr verschiedener Auffassung. Auch die Dramatiker wählten Cid Campeador häufig zum Gegenstande. Aus solchen Comedias geschöpft, werden noch jest sogenannte „Pasos" als Straßenromanzen dem Bolte verkauft, in dessen Andenken der alte Nationalheld noch fortlebt. Die Scheideftunde. Es ist ein kleines Jdyll aus dem Landleben, wel- ches der Künstler uns auf dem vorliegenden Holzschnitte vorführt. Der Bauer hat das Kalb seiner einzigen Ruh verkauft, teils weil er nicht genug Futter hat, um das Stie kalb anzubinden, d. h. großzuziehen, teils weil er Geld braucht. Nun ist die bedungene Beit da, wo das Kalb abgegeben werden soll und der Fleischer ist gekommen, um dasselbe abzuholen. Aber mittlerweile haben der Bauer, sein Weib und seine beiden Kinder das hübsche Tierchen so lieb gewonnen, daß ihnen die Trennung von demselben schwer fällt, zumal wenn sie bedenken, daß das liebe Bläßchen zum Tod geführt werden soll. Den Bauer freut das erhaltene Geld nicht und er möchte am liebsten den Handel rückgängig machen. Die Bäuerin sieht mit Wehmut das arme Tier seinem unvermeidlichen Schicksal entgegengehen; der kleine Hans weint, die kleine Martha will dem Kalb noch ihr Morgenbrot zur Begzehrung reichen und selbst die Kuh blickt und blöckt traurig und schmerz- lich im Vorgefühl des Abschieds von ihrem Kinde. Der Fleischer und sein Hund sind allein teilnahmlos, denn solche Auftritte sind ihnen nichts seltenes und sie sind dagegen berufsmäßig abgestumpft und wissen, daß den Leuten immer erst ein freundliches Gefühl für ihr Vich erwacht, wenn sie sich von demselben trennen sollen. D. M. Rätsel Das Breslauer Monatsblatt „Nord und Süd veröffentlicht die illustrierte Leben beschrei- bung des russischen Schlachtenmalers Wassili Were- schagin. In der Regel suchen die Kriegsmaler den Beschauer für alles friegerische Thun, für Angriff, Sturm und Sieg zu begeistern. Wereschagin hat das wahre Gesicht des Kriegers mit unbestochenem Blick gesehen und es so gezeichnet. Diese Kehrseite aller friegerischen Gloire und Herrlichkeit, all den Jammer, das massenhafte blutige Verderben, mit welchem jene ertaust werden müssen, hat er sich zum Hauptgegenstande seiner Schilderungen ge- wählt. Er versteht es, sie mit großer Ehrlichkeit und mit einer so erschütternden Kraft der Wahr- heit zur Anschauung zu bringen, daß ihr Anblick die Lust am Kriege gründlich verleiden müßte wenn sie dem menschlichen Raubtiere nicht zu tief im Blute steckte. Die trostlosen Schilderungen der Schlachtfelder und der Verbandpläge werden wie die stumme, aber beredte Friedenspredigt eines Humanitätsapostels der Welt vorgeführt und er- Ver- innere fort und fort an den Bibelspruch: " wandelt eure Schwerter in Pflugscharen und eure Spieße in Sicheln." Sp. (zu seinem Freunde): „Heut hast Du aber einen schönen Anzug wie viel kostet denn der?" B. (selbstbewußt): 150 Mark!" A.: „Na, da scheint der Schneider gleich die Gerichtskosten d'raufgeschlagen zu haben!" Der Lenz, er beut es jedes Jahr, Uns bringt der junge Tag es dar, Auch oft, aus weiten Fernen Wird's uns gesandt und dargebracht Der Erde wird's bei Tag und Nacht Von Sonne, Mond und Sternen. und wo ein Leben neu erwacht, Da wird's vom Licht ihm dargebracht Mit schmeichelndem Gefose; Der Zephir weht es mild uns zu, Am Abend wohl wünscht es uns Ruh, Ein Lied trug es zur Rose. So ist's wohl freundlich, aber raubt, Versucht es nur, raubt ihm sein Haupt, Dann wird es auf der Stelle, Obwohl es von dem Lichte stammt, Wenn dies als Feuer aufgeflammt, Ein schwarzer Schmutzgeselle. Logogryph. Vorteil, Nußen und Gewinn Liegt in dem mit f wohl drin, Doch mit f bringt man es dar, Mit dem Glase voll und klar. Auflösung folgt in nächster Nummer. nod Problem Nr. 18. Von M. Kürschner in Nürnberg. Schwarz. 8 13 7 6 543 2 1 Re a b c d e f Weiß. go h Matt in 3 8ügen. Auflösung des Silbenrätsels in voriger Nummer: 1) Eckernförde. 2) Pausanias. 3) Hawaii. 4) Robespierre. 5) fot. 6) Irvingianer. 7) Molière. 8) Leopold. 9) Erlangen. 10) Sara. 11) Salzach. 12) Ingolstadt. 13) Niagara. 14) Galizien. Ephraim Lessing. Nathan der Weise.; Jeber Nachbruc aus dem Jnhalt dieses Blattes wird strafrechtlich verfolgt. Bilbelm Verlag von Wilhelm eumann in Pirmasen Redaktion von C. A. Pfeiffer in Stuttgart. Druck von Greiner & feiffer in Stutter