Der Komet 2106 – Seite 9

Nr. 2106. dem Altmetall abgewrakter Eisenbahnwagen (Federn, Puffer usw.) durch. Besonders lebhaft ist die Nachfrage nach deutschen Pflügen (Sack usw.). Malyschem klagte mir schon vor Wochen über das geringe Interesse der deutschen landwirtschaftlichen Maschinen-Industrie am Jahr- markt; was da ist, ist sehr wenig!, hat der Gostorg auf eigene Rechnung hergebracht. Es ist mit dem Jahrmarkt von Nischni- Nowgorod wie mit allen wirtschaftlichen Unter- nehmungen Sowjetrußlands: Die große vorhandene Energie verpufft in den endlosen theoretischen Kämpfen, in der Bureaukratisierung und in der fortwährenden Einmischung der Politik in wirt- schaftliche Fragen. Der sowjetrussische Aufbau muß Pfuschwerk bleiben, solange er Halbheiten wie diesen Jahrmarkt begeht. Gerade an der mittleren Wolga, zwischen Kostroma und Saratow liegen handgreifliche große Schäße wirtschaftlicher Kraft: eine Hausindustrie von 6-7 Millionen Seelen, Handwerker, Kleinhändler - ungefährliche Leute! Es ist kein 3eichen von Machtbewußtsein, daß man diese Kräfte noch nicht ganz zu „ent- feffeln" wagt. Und 15 Millionen warenhungrige Bauern sind im Hintergrund. Es gibt auch Kommunisten, die diese einfachen Möglichkeiten sehen; auch wir haben ein Interesse daran, daß sie die politischen Angsthafen zum Schweigen bringen. Denn hier liegen die Marktchancen für den deutschen Export nach Osten.de re Die Firma Heltewig & Co., Scubriemenfabrit, Barmen Langerfeld, liefert Unzerreißbare Wachsriemen (sogenannte Armeeriemen) 100 cm 6.50 bis 10. p. 100 Paar 90 5.85 bis 9.- Brima Matoriemen 100 cm 2.60 bis 10. 90 2.35 bis 99 Eiſengarnriemen 100 cm 4.80 bis 7.50 100 kg 90 4.30 bis 6.75 651 Prima Gummiband, ohne Low, Mt. 16.- per 100 Meter Prima Gummiband, mit Loc, Mt. 18. per 100 Meter. Sonderversand an Händler geg. Nachn. m. 2 Proz. Skto. Verl. Sle kostenl. Preisliste. Der Komet. geworden?" Aber da die beiden ebenso jung | waren und die Dinge ebenso von der humoristischen Seite nahmen, so antworteten sie: „Nun, wir find nun einmal so gewachsen," und damit war die Sache abgetan. Schon frühzeitig lernten sie, daß Streit und Sorgen der Gesundheit nicht zu träglich sind, und es ist zweifelhaft, ob die beiden jemals ernsthaft verschiedener Ansicht waren. Man könnte bei ihnen niemals den Ausdruck Freak" gebrauchen, nachdem man mit ihnen bekannt geworden und sich mit ihnen unterhalten hat. Wenn man den ersten Eindruck beschreiben will, so muß man sagen, daß beide wie zwei stille Backsische von sechzehn erscheinen, schweigsam, fast bis zur Berlegenheit, doch von einer liebens- würdigen Würde, die einer Prinzessin kleiden könnte. Wir haben nicht den Fehler begangen, sie als Kinder zu behandeln. Wie manche junge Dame von sechzehn würde eine solche Behandlung übel nehmen, und von den Zwillingen würde man natürlich zwiefach schlechte Laune ernten. Wir sind auch n cht in den Fehler verfallen, deffen eine ältliche Dame sich mit ihrer ersten Frage schuldig machte: „Na, Mädel, wie geht's Euch denn?" Die arme alte Dame scheint sich vielleicht halbwegs eingebildet zu haben, daß die Mädchen gerade auf dem Wege der Befferung von einer Operation seien. Wir versuchten ganz natürlich sein und die Tatsache zu vergessen, daß die beiden zusammengewachsen sind, wobei wir das Glück hatten, so erfolgreich zu sein, daß Daisy und Violet uns schon ein paar Minuten später bei unserem Vornamen nannten und uns in ihre kleinen Geheimnisse einweihten. Um uns zu zeigen, daß wir uns ihr Wohl- erobert hatten, gaben sie uns ein paar Süßigkeiten - natürlich und servierten uns ein Täßchen Tee und - hinter geschloffenen Türen, warfen sie sich in ihre reizenden kleinen Pajamas, um uns eine Idee zu geben, wie sie beide liegen, während sie schlafen und wie sie es sich bequem in ihrem Bett machen. Wenn diejenigen, die der Anblick der 3willinge mit Grauen erfüllt, hätten sehen können, wie sie Seite 9 nahm, dann wurden uns noch einige kleine Intimitäten von den beiden liebenswürdigen Mädchen mitgeteilt: Sie wiegen ungefähr 180 Pfund. Das Anstarren von Leuten verursacht ihnen keine Unannehmlichkeit. Sie lieben die Movies, Violet die Lustspiele, Daisy die Dramen. ie Musik und spielen das Beide verehren die Saxophon als Beweis. Biolet liebt die Kochkunst, Daisy weniger. Daisy ergözt sich am Nähen, Violet dagegen nicht. Ost, wenn die eine krank war, erfreute die andere sich der besten Gesundheit. Wenn Violet ihre Hand verletzt, fühlt Daisy die Schmerzen nicht mit. Durch chirurgische Operationen getrennt zu werden? Sie haben nie eine andere Lage als ihre jezige gekannt und sehen auch keinen Grund zur Abtrennung ein. Und jetzt ein paar Geständnisse der innersten Gedanken von zwei kleinen reizenden amerikanischen Mädchen: " Sie sehen, Wir sind beide zu allen 3eiten glücklich. Leute, die uns bedauern, tun uns leid. Diese sind ja gutherzig und bilden sich ein, daß wir Schmerzen leiden, manchmal wünschen wir, fie würden sich Derartiges nicht einbilden. daß wir wirklich nicht leidend sind. Die Vorsehung, die uns so geschaffen hat, muß einen Grund dafür gehabt haben, und um uns zu entschädigen, hat fie uns vortreffliche Gesundheit, die herrlichsten Eltern und alles Gute im Leben geschenkt. Wir genießen alle die Freuden, die jedes junge Mädchen hat, tatsächlich mehr als die meisten, weil jeder glaubt, daß er etwas besonderes tun muß, um Dies bringt uns uns glücklich zu machen. manchmal die Idee bei, daß wir zu viel Auf- merksamkeit von den Leuten erhalten und wir wünschen dann, daß die armen Kinder in Instituten und Hospitälern einen Teil alles Guten mit uns genießen könnten." Und was nun die Frage des Heiratens an- betrifft, da sind diese beiden Mädchen absolut Amerika's „Siamesische Zwillinge". in ihren Pajamas im 3immer herumfligten, stumm, wenn nicht gar taub. Sie sehen jeden awei Don Amerika's ,,Siamesische Zwillinge", reizend hübsche Mädchen, seit der Geburt zu sammengeschmiedet, physisch und geistig fähig, jede einzelne Tat im Leben zu verrichten, nur die eine nicht, getrennt irgend eine Willensäußerung zu vollbringen. "Furchtbar", ruft der gewöhnliche Mensch aus. Arme Wesen". klingt es einer anderen mitfühlenden Seele, aber haltet Euer Grauen, Eure Sympathie und selbst Euer Mitleid einen Augenblick zurück, denn die beiden Mädchen bedürfen dessen nicht. Es ist ganz ficher, daß diese beiden reizenden Wesen durchaus kein Mitleid beanspruchen. Was sie beanspruchen, ist genau das, was irgend ein anderes normal gebautes Mädchen auch wünschen und beanspruchen würde, ausgenommen vielleicht einen Gatten. Da es aber schon bewiesen ist, daß die Hälfte aller Mädchen zu dem Befund gekommen ist, daß sie beffer daran getan hätten, die Werbung eines Mannes nicht zu akzeptieren, so sind die 3willinge auch in dieser Hinsicht zu beneiden. Alle junge Mädchen bedürfen der elterlichen Liebe und Violet und Daisy haben diese stets im Ueberfluß genossen. Als sie noch sehr jung waren, verlangten sie hübsche Kleider für Gesell- schaften, und die sind ihnen natürlich auch gewährt worden. In den Tagen des winterlichen Schnees hatte ihnen Santa Claus einen Schlitten beschert, und mit anderen Gespielen ihrer Kindheit besuchten fie die Schule. Natürlich neue Bekanntschaften blickten die beiden Mädchen mit erstaunten Augen an und sagten vielleicht: "Gott, wie seid ihr so und wie sie ein Riffenbombardement durch- führten, so würden sie sich gewundert haben. Im Handumdrehen haben sie nun eine bequeme Sie Positur erreicht, um einschlafen zu können. streckten sich und fanden alsbald eine bequeme Lage. Biolet richtete sich dann auf, während Daisy ihre Positur beibehielt und um zu beweisen, daß dies oftmals geschieht, begann Violet ein ganzes Kapitel von "Peter Pan" zu lesen und vergaß dabei, was sie uns hatte zeigen wollen, indem sie eine Geschichte zu erzählen begann, wobei sie mindestens 20 Minuten in der gleichen Positur verharrte . t uns Ihre Später zeigten sie uns ihre Kleider, und Die Kleider erklärten, wie die gemacht werden. sind völlig gleich mit einem Schlitz im Rücken bei beiden und einem kleinen Stück, um die Stelle zu verhüllen, wo sie zusammen gewachsen find. Dann führten sie uns ins Badezimmer, wo Violet ihre 3ähne bürstete, während Daisy sich Gesicht und Hände wusch. Sie haben natürlich in all diesen Dingen ein System und erledigen die gewöhnlichen Routine ohne jede Schwierigkeit. Sie baden sich auch in dem gewöhnlichen Bade- bassin des Hotels und gebrauchen nie besondere Vorrichtungen, um ihr Bad zu ermöglichen. Sie können jede Köchin übertrumpfen, weil sie zwei Dinge zu gleicher 3eit zu tun vermögen und beide finden Bergnügen an der Kochkunst, aber wie allen Mädchen ist auch das Schüsselwaschen ihnen eine unliebſame Beschäftigung. Während die eine nähte, beschäftigte sich die andere mit Häkelarbeiten. Violet spielte auf dem Klavier, während Daisy ihr Saxophon zur Hand mit erstaunten Augen an, wenn man von einer anderen Liebe spricht als der, die man für Eltern oder Freunde hat. Da ich mit all meinen Fragen bisher so glücklich gewesen war und den Eindruck zum Schluß nicht noch durch irgend eine Dummheit verderben wollte, so drückte ich den beiden lieben Mädchen die Hände und machte meine Empfehlung. Anstatt eines Freak" oder gar einer Monstrosität hatte ich zwei völlig reizende junge Amerikanerinnen gesehen, und ich muß errötend gestehen, daß es für einen heiratslustigen Romeo durchaus nicht schwierig sein würde, sich in eines der beiden reizenden Mädchen zu verlieben. Eingesandt. Für die unter diefer Rubrik erscheinenden Artikel sübernimmt der Einsender die Berantwortung. Münchener Allerlei. An den verehrl. Verlag des Komet, Pirmasens. Wir Unterzeichnete bitten laut Preßgesez, unsere nachfolgende Erwiderung gütigst aufnehmen zu wollen und danken im voraus für gütiges Ent- gegenkommen. Auf obige Ueberschrift in der Nummer 2104 vom 22. August möchten wir folgendes erwidern: Es ist schon recht, wenn man einen Artikel schreibt, aber er soll auch Hand und Fuß haben und nicht nach Gehässigkeit riechen. Herr Robert Webelhorst, der sich als alter Kämpe gerieren will, schreibt,