Der Komet 2209 – Seite 7

Mr. 2209. Dem Nürnberger Volksfest zum Geleite. Die Vorarbeiten für das Nürnberger Volks- fest 1927 haben mit dem heutigen Samstag, den 27. August, ihren Abschluß gefunden. Die ortspolizeilichen Erlaubnisscheine wurden im Ver- waltungsgebäude am Festplatz in den letzten beiden Tagen hinausgegeben und nun folgt der letzte Akt, bevor die Orgeln in Tätigkeit frefen: die Abnahme der Geschäfte durch die Baukommission. Sie begann eben ihren Rundgang, als uns unser Freund „Schankala" in die Hände läuft. „Einen Augenblick" meint er, hätten wir schon für ihn Zeit. Wer wollte ihm die Bitte abschlagen! Also fängt er an: Wenn zu Ende woar der Summa, und der kühle Herbst is kumma, hout sie früher alles g'freit, auf dös Volksfest Herrlichkeit. Domols hout ma net lang g'fackelt, Moh und Fraa und Kind san g'wackelt, naus zon Festplaß, der schöi stad, draußen auf der Pläitahad. Kumma senns vo alli Gassen, a dös war der no so a Schlassen, döi bann Böir und Musikklang drina g'hockt is off bann Lang! Plähli fritt der Krög dazwischen, dou woar nemma vill zou fischen und dennoch gäits oh die Sah nouh an g'scheiten Volksfestplatz. Doch dou ist half unser Mendel, packt die Sach glei fest am Bändel, denn dös ist der Moh dazou, ohne Raft und ohne Rouh. Bis ihn endli is gelunga, hout a Pläkla ausbedunga, drunten an der Färtherstraß, net zo frocken, nett zo naß. Tout ihn no recht schöi herrichten, allas regulieren und schlichten, bis der Plak zleßt, dös is gwieß, is a wahres Paradies. Und so tout ass neu erstäih, unser Volksfest, dös so schöi, wöi es woar in fräiher Zeit, daß ste jeda drüber freif. Und drum kumm recht off a jeda, vo Schweinau und ah voun Peta, vo Johannas, stramm und fesch vo Stabühl und vo der Wäsch. Strömt herbei ihr Völkerschaaren, kummt per Rad, per Auto g'fahren, nehmt a Flugzeug, stolz und kühn, meinetweg'n ah an Zeppelin. Denn dou gibts a G'schra, a Tuten, Karussells und feine Buden, stets modern und ersta Klaß, daß a jeda hout sein G,spaß. G'sorgt is nau für allas öß, daß a Gaudi gift, a Seß, ös is allas wieda da, ja sugor de Schankala. " Und bevor wir ihm unsere Anerkennung noch aussprechen konnten, war er verschwunden, so schnell wie er gekommen war. Er hat seine Sache wieder einmal gut gemacht", so war all- gemein die Ansicht. Mit der Besichtigung der nachstehend aufgezählten Geschäfte wird auch dem Plaß selbst größte Aufmerksamkeit geschenkt. Seit dem letzten Nürnberger Volksfest 1926 war unser Der Komet. Wilhelm Bruder Söhne Orgelfabrik Waldkirch/Brg. (Baden) 501 Sachverwalter Mendel wieder frisch daran, den Plaz gegen Eberhardshof und dies ganz beson- ders im Osten gegen die Augsburgerstraße noch weiter auszudehnen. Der massive Zaun wurde dort noch um ein gut Stück rückwärts versetzt und er grenzt nun fast unmittelbar an die Genossen- schaftshäuser, die dem ganzen einen lebhaften Hintergrund geben. Nun bietet sich kein Hinder- nis mehr, um sich voll und ganz zu entwickeln, und dies ist auch reichlich geschehen. In den neuen Plak wurden während des verflossenen Sommers Straßen eingebaut, geschoffert und gewalzt, die seitherigen massiven Straßen wurden sorgfältig ausgebessert, die Randwege zu den Buden bzw. Geschäften mit feinem Koksgrus aufgefüllt und ebenfalls gewalzt, so daß man annehmen muß, daß kein Volksfestbesucher sich die Schuhe beschmutzen kann, auch eine Staub- plage ist kaum denkbar. Um dem Ganzen eine besondere Anziehungskraft zu geben, verpflichtete unser Sachverwalter die Wiener Seiltänzertruppe Binder zu täglich zwei Vorstellungen hoch über Bei eintretender Dunkelheit dem Festplate. wird überdies diese Truppe vom Seil aus ein Hochfeuerwerk abbrennen. Dann sind die sogen. Kindertage mit Beschenkungen und andere Ueber- raschungen vorgesehen. Morgen, Sonntag, nach- mittags 1 Uhr bewegt sich ein Festzug durch die Stadt Nürnberg, um der Bevölkerung anzuzeigen, daß das Nürnberger Volksfest offiziell begonnen hat. An diesem Festzug beteiligen sich vor allem die Mitglieder des Fränkischen Schüßenbundes, die auf dem Festplaß ihr diesjähriges Bundes- schießen abhalten, ebenso die Brauereien und nicht zuletzt auch die Sauffeller. Was von der Verwaltung gefan werden konnte, um die Massen anzuziehen, ist zweifellos geschehen. In den Kreisen der Schausteller und festbesuchenden Händler ist man allseits guten Mutes und allent- halben verspricht man sich einen durchaus guten Geschäftsgang. Vieles hängt zwar, wie wir alle wissen, von der Witterung ab, denn für diese kann eben das beste Volksfestkomitee nicht sorgen. Im Herbst ist indessen gewöhnlich die Witterung etwas beständiger und so hoffen wir, daß es auch da nicht fehlen wird. Ueber den Verlauf des Nürnberger Volks- festes werden wir noch später berichten. Für heute lassen wir vor allem die Liste der an- wesenden Geschäfte folgen. Es sind dies die folgenden: Anwesenheitsliste der zum Nürnberger Volksfest 1927 aufgebauten Bierbuden, Fahr-, Schau- und Verkaufsgeschäfte. 1. Bierbuden, Cafés, Weinzelte usw. Michael Schuhmann, Brauhausbierhalle Rudi Winkler, Seife 7. F. A. Bausch jr., Auto-Velodrom - Offo Gast, Auto- Karussell Paul Edelmann, Drahtseil-Schwebebahn Friedrich Kreis, Keffenflieger Berta Müller aus Stuttgart, Luftschleife Kaiser's Eisenhahn Konrad Schüller, Spring- pferdekarussell Heinrich Stahlmann, Gebirgs-Rodelbahn Hermann Kretschmar, humorist. Belodrom - Edmund Schmidt, Karuffell August Leeser, elektr. Raupenbahn - Josef Müller und Hähnlein, Berg- und Talflieger Ernst Rierl, Ruffenrad- Josef Dölle, Pfauentopfflieger Georg Hof- mann, Fahrrad-Karuffell. - 3. Schaufellungen aller Art. Reinhold Wießner, Hippodrom Adolf Raah, Alpen- bohn Willy Busch, Todesfahrt - Craft Sartkopf, Luftige Tonnen Adolf Behrendt, Panoptikum Willy Busch, Düsseldorf, Liliputaner-Zirkus M. Hacker, Lachtempel - Michael Wittersheim, Panorama - Wilhelm Behrendt, Attraktions-Theater Heinrich Lindner, Teufelsrad und Schau-Unternehmen Gustav Schwarz, Attraktionstheater "Raffael" Maria Hoffmann, Sundetheater - Michael Kagermeier, Miniatur-Oktoberfest - Gustav Volkhardt, Jur- haus Leonhard Siegel, Kasperltheater Maria Wiesner und Leonhard Wagner, je ein mechanisches Bergwerk G. Taddei, Affentheater. 4. Schiffschaukeln. Hans Arneth Friz Hähnlein Josef Mayer Ludwig Arneth. 5. Schießund Wurfbuden. Konrad Maisel, Schießhalle Karl Lüder, Hamburg, Ballwerfen Karl Böhm, Hamburg, Reifenwerfen Balentin Schäfer, Plaffenwurfballe und Schlaghammer Karl Schleier, Schießhalle Josef Mayer, Ringwerfen Johann Schneßler, Ansbach, Schießbude Georg Mendel, Plaffenwerfen. 6. Photographen. Friedrich Aas, München Ludwig Schwarz, Würzburg Mar März, Nürnberg Robert Riebenapp, Würzburg. 7. Bratwurstbrafereien u. Wurstwarengeschäfte. Hans Höppel, Bratwurftglöcklein - Felix Scholz, Wester- land-Sylt, Bratwurstbraferet Peter Roth, Bratwursthalle Elise Zeller, Bratwürfte Andreas Regensburger, Wurft- waren-Kiosk. 8. Enzianhüffen und Magenbrofverkauf. Eugen Wolf Konrad Reges Heinrich Ernst Ludwig Schäffer. - Friz Müller Selene Kleine 9. Suckerwarenverkauf (Konfitürengeschäfte). Alexander Dimowitsch, Dresden Johann Reichling Friz Endres Frida Rüges Martin Sastreiter kaufsbuden find hier nicht aufgezählt!) (Die kleineren Ver- 10. Sigarren- und Sigarettenbuden. Konrad Kreß - Josef Lang Julius Mar Born- ftein Leonhard Mahr Robert Offmann - Friz Pfaffenberger Johann Wagner Hilmar Jahn - Seinrich Eberle, Würzburg. 11. Eisverkaufshallen und Südfrüchte. Lisbeth Strößner, Eispalaft Friedrich Mayer, Wies- baden, Waffelbäckerei James Bornstein, München, afrik. Kofthalle Lorenz Müller Ww., Etspalaft Georg Burzer, Schneeflockenbäckerei und fürk. Honig Paul Fleischmann und Jean Fleischmann, je eine Eis- und Südfrüchteverkaufs- halle Adolf Buckel, Südfrüchte- und Eis-Kiosk Anna Pächtner, Eis- und Lebensmittel-Kiosk Ludwig Arneth, Eis- u. Obftwarenverkauf Grete Neumeyer, Obftverkauf Peter Siereth, Eispalaft. 12. Fliegende Händler. Peter Tafft Karl Franke Kuni Sagin - Kilian Friedrich - Karl Knöcklein Georg Hammerbacher Dörfer, Fürth. Creuz Löffel 13. Seringsbrafereten. Paul Schwemmer Käthe Margarethe Bickert -Max Straußberger Georg Gebhard Georg Anna Oberndörfer Paul Ollerf Gg. Körber. 14. Verschiedene Geschäfte. Hermann Schellhorn, Postkarten-Kiosk Heinrich Ernst, Elektr.-Apparat Johanna Schwarz Ww., Ansteckartikel - Franz Groß, Elektrifier-Apparat - Grete Schmidt, Lina Loh- müller, Lebensmittel Michael Schleyer, Spezialverkauf. Die Frankfurter Mainbudenmesse. Am Sachsenhäuser Tieshai und auf dem Römerberg. Tucherbierhalle Karl Sofer, Kantinenfeftwirt - Wolfgang Der Magistrat hat sich nun doch entschlossen, Falfner und Peter Lindner, Café- und Bierhalle - Christian Lederer nnd Leonhard Wachtler, Erdinger Weißbierhalle, eine Weinhalle Johann Mückl, Milchfrinkhalle. 2. Verschiedene Fahrgeschäfte. Siebold & Herhaus, Turm-Achtbahn Sugo Haase, Wasserrutschbahn, Mausefalle, Wilder Esel - F. W. Ste- bold, The Whip Karl Birkeneder sen., elektr. Automobil- bahn Michael Großmann, Krinoline Robert Berg, elektr. Springpferdekarussell Houwald Bruch, Berg- und Talbahn Hans und Edmund Schmidt, Fahrradbahn- die Mainbudenmesse nicht ganz aus dem Gesicht der Stadt zu streichen und ihr einen neuen, wenn auch vorerst noch provisorischen Plak zuzuweisen. Allerdings wird sie nicht in ihrer alten Geschlossenheit erscheinen, sondern getrennt werden müssen. Vor- behaltlich der polizeilichen Genehmigung soll ste auf dem Römerberg und am Sachsenhäuser Tief- kai aufgebaut werden. So bleibt sie in der