Der Komet 2368 – Seite 15
1930-09-13 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2368.
Ein Lastauto des Zirkus Sarra-
sani auf der Fahrt nach Basel verunglückt.
Am Donnerstag, den 4. September, vormittags
11 Uhr, zog eine Transportkolonne des Zirkus
Sarrasani von Brugg her über den Bözberg
nach Basel. In Effingen gerief der mit schwerem
Zeltmaterial beladene Lastwagen mit Anhänger
infolge Versagens der Bremsen (man fand einen
defekten Bestandteil der Bremsmechanik auf der
Straße) in Schußfahrt und raste mit zirka 90
Kilometer Geschwindigkeit beim Restaurant zum
Rebstock durch den Düngerhaufen und die 60
Zentimeter dicke Mauer bei der Hausecke in
den Restaurationsraum hinein, wobei sich der
Anhänger in den Motorwagen hineinschob. Im
Restaurant befand sich glücklicherweise niemand.
Der Wagenführer und sein Begleiter wurden
sofort getötet. Der eine konnte erst um 15 Uhr,
der andere, der zwischen dem Auto und dem
Anhänger eingeklemmt war, um 16.30 Uhr
geborgen werden. Bei den tödlich Verunglückten
handelt es sich um den 32 jährigen Chauffeur
Peter Fels aus Cunz (Kreis Trier), der den
Motorwagen führte, und den vom Arbeitsamt
Zürich zugewiesenen 31 jährigen arbeitslosen
Hilfsarbeiter Reinhold Peter aus Hedingen
(Zürich), der auf dem Anhänger saß. Siezu
schreibt die Presseleitung des Zirkus Sarra-
sani: „Auf der Fahrt von Zürich nach Basel
sind der Motorwagen 117 und der Anhänger
189 des für das bevorstehende Gastspiel in
Basel bestimmten Vortransportes bei der Ein-
fahrt in die Ortschaft Effingen von einem schweren
Unfall betroffen worden.
Infolge Bruches
der Kardanwelle gaben die Bremsen des Motor-
wagens nach, der Chauffeur Fels hatte den
Wagen nicht mehr in der Gewalt, der mit einer
Geschwindigkeit von 80 Kilometern die Straße
hinuntersauste und sich in das Haus „Sum
Rebstock" festrammte. Der Anprall an das Haus
war derart stark, daß die Wand durchrissen
wurde. Der Chauffeur und der auf dem An-
hängewagen rückwärts stzende Bremser sind ge=
tötet worden. Nach den amtlichen Feststellungen
der auf dem Unfallplah erschienenen Kommissionen
des Bezirksamtes, der Polizei und der Ver-
sicherungsgesellschaften liegt ein Fall höherer Ge-
walt vor. Den Chauffeur Fels, der bei dem
Unfall ums Leben kam, trifft nach den Fest-
stellungen nicht nur keine Schuld, sondern er
hat nach übereinstimmendem Urteil bis zum
letzten Moment versucht, den Wagen zum Hal-
fen zu bringen. Der Schaden Sarrasanis be=
frägt zirka 20 000 Fr., der Schaden, der dem
Hause "Rebstock" zugefügt wurde, wird von
den Beteiligten auf 10000 Fr. geschäßt. Die
Stelle, wo sich der bedauerliche Unfall abgespielt
hat, ist an und für sich schon recht gefährlich,
da wenige Meter vor der äußerst scharfen
Straßenbiegung ein sehr schlechter Uebergang
von der ausgebauten Asphaltstraße in die stark
vernachlässigte Dorfstraße besteht. Auch langsam
fahrende Wagen erhalten dort einen starken
Schock. Dieser Umstand, zusammen mit den
schon erwähnten anderen, mag dazu beigetragen
haben, daß der Chauffeur die Herrschaft über
seinen Wagen vollkommen verloren hat.
Feste 1930.
Wörth a. Rh. 21.-23. Sept. Kirchweihe.
Braunschweig. 28. Gepf. bis 5. Okt. Oktoberfest.
Elz, Hess.-Nassau. 21.-23. Gepf. Kirchweihe.
Berlin, Seestr. 131. 14. Sepf. bis 15 Okt. Herbst- und
Volksfest.
Oberhausen, Rhl. (Stadfmiffe). 21.-25. Sept. Volksfest
Laupheim, Witbg. 21.-23. Sepf. landw. Bezirksfest.
Langenlonsheim. 28.-29. Sept. Kirchweihe.
Hartmannsdorf b. Chemniß. 28.-29. Sept. Oktoberfest.
Einsiedel b. Chemniß. 21.-22. Sepf. Kirmes.
Gladbeck, Westf. 21.-23. Sept. Herbstkirmes.
Der Komet.
Zum
25jährig. Geschäftsjubiläum
Karl Böhm's.
"Die ganze Welt ist unser Feld."
Das hat nun einmal wieder die Feier
des 25jähr. Jubiläums unseres Kollegen
und Freundes Karl Böhm in Antwerpen
bewiesen. Von nah und fern waren Rol
legen und Berufsfreunde zur großen Fest-
tafel im Restaurant La Belle Meuniere
in Antwerpen herbeigeeilt. Im wahrsten
Sinne international war die Beteiligung,
nicht nur Verwandte und Freunde waren
anwesend, auch was besonders her
borgehoben werden soll - internationale
Gäste und Kollegen, ja selbst Vertreter
von Behörden und der Presse waren
zugegen. Belgier, Franzosen, Holländer
und Deutsche saßen in festlicher Stimmung
an einer gemeinsamen Tafel, sogar Ber-
liner wie Kollege Oeser scherzhaft
meinte waren dabei. Sie saßen bei-
sammen und ließen sich wohlschmecken
die herrlichen Speisen und Weine.
Herzhafte Worte und schöne Tisch-
reden, die oft in fremder Sprache ge-
halten wurden, gaben dem Fest besondere
Stimmung und Glanz. Mit lustigem
Tanz, bei dem manches Glas guten
französischen Selts geleert wurde, wurde
die Tafel beendet. In den Abendstunden
fand man sich noch zusammen, um in
Original Oberbayern ein Maß und auch
mehrere echtes Augustiner Bräu zu ge-
nehmigen. So dauerte die Feier, die
durch manches Ständchen verschönert
wurde, bis in die Morgenstunden hinein.
So trägt auch unser Wandervölkchen,
sei es auch nur durch dieses Jubiläumsfest,
an dem Sichfinden der Völker mit bei.
Antwerpen, 5. September 1930.
Hermann Thomé.
Horst-Emscher. 28.-30. Sept. Herbstkirmes.
Niederkassel. 21.-22. Sepf Kirmes.
Thalheim, Erzgb. 28.-29. Sept. Jahrmarkt.
Im Hespertal, P. Werden, Ruhr. 21.-22. September
Kirchweihfeier.
Edesheim, Pfalz. 21.-23. Gepf. Jahrmarkt.
Plauen, Vogfl. 27. 9. bis 1. 10. Kirmes und Waldfest.
Mülheim-Ruhr-Heissen. 21.-29. Sepf. Turnerfeft.
Bielefeld, Weftf. 28. Gepf. bis 5. Okt. Volksfest.
Brühl b. Mannheim. 5.-6. Oktober Kirchweihe.
Sandhausen b. Seidelberg. 19.-20. Okt. Kirchweihe.
Hofheim i. Taunus. 19.,
20. u. 26. Okt. Markt.
Offenburg, Baden. 4.-7. Okt. Ortenauer Herbftmesse.
Buer-Erle. 26.-28. Okt. Kirmes.
Frankenthal, Pfalz. 4.-7., 11. und 12. Okt. Oktober-
Köln-Brück. 5.-6. Okt. Kirmes.
Staffel. 5.-13. Okt. Herbstschaumesse.
markt.
Köln-Kalk. 19.-26. Okt. Schüßen- und Volksfest.
Köln-Bingit. 12.-14. Okt. Herbstkirmes.
Oberursel, Taunus. 19., 20., 22. und 29. Oktober
Kirchweihe.
Grünstadt, Pfalz. 19.-10. Okt. Simon-Judämarkt.
Mannheim. Ab 5. Oktober Messe.
Barmen. 5.-13. Okt. Serbstkirmes.
St. Wendel, Saar. 26.-27. Okt. Kirchweihe.
St. Wendel, Saar. 28. Okt. Wendelsmarkt.
Erfurt. 19. Okt. bis 2. November Oktoberfest.
Frankfurt-Echenheim. 4.-12. Okt, Fest.
Billingen, Baden 10.-13. Okt. Meffe.
Eppingen, Bad. 26.-27. Okt. Kirchweihe.
Ahlen, Weftf. 5.-7. Ooktober Herbstkirmes.
Worms a. Rh. 2.-9. Nov. Asserheiligenmesse.
Viernheim, Heffen. 16.-18. u. 23. Nov. Kirchweihe.
Schwetzingen, Vaden. 9.-10. Nov. Kirchweihe.
Buer-Mitte. 2.-4. Nov. Kirmes.
Ballenstedt, Ankalt. 21.-23. September Königsschießen
der Schüßengesellschaft.
Seite 15.
Schweidnitz, Schles. Aus Anlaß des 600 jähr. Bestehens
der Pfarrkirche sind für den 12. Oktober ds. Js. größere
Festlichkeiten vorgesehen.
September:
Weißenfels a. G. 27. Sepf. bis 5. Oktober. Herbst- und
Bolksfest am Neumarktplay.
Darmstadt. 27. September bis 7. Oktober Herbstmesse.
Adlershof b. Berlin. 12. bis 28. Gepf., evfl. 5. Okt.
Bolksfest.
Ahmannshausen/Rh. 21. bis 23. und 28. September
Kirchweihe.
Bochum-Werne. Bom 27.-29. September Volksfest.
Bergheim/Sieg. 21.-23. September Kirmes.
Bensheim Seff. Vom 20.-23. Sepf. Bergsträßer Winzerfest.
Brühl, Bez. Köln, 21.-23. September Serbstkirmes.
Burscheid, Rhpr. Am 27. und 28. September 25 jähriges
Bestehen des Gesangvereins Sängerbund".
Crailsheim, Wftbg. 20. bis 22. September Volksfest.
Cannstatt. Das Canstaffer Volksfest (26.-30. Sept.) ist
jedes Jahr von Händlern (Sausierern) derart überlaufen,
daß eine weitere Beschränkung in der Zulassung not-
wendig ist. Das städt. Liegenschaftsamt Stuttgart warnf
daher jetzt schon vor dem Zuzug auswärtiger Händler
dringend und weist darauf hin, daß für Auswärtige
nur eine geringe Zahl von Zulassungskarten verfügbar
ist, nach deren Ausgabe weitere Gesuchsteller abgewiesen
werden müssen.
Detmold/Lippe. Am 21. September Schüßenfest.
Darmstadt. 28. September bis 7. Oktober Serbstmesse.
Dülken, Rhl. 21. September Herbstkirmes.
Düren-Ost, Rhl. 23.-26. September Schüßen- u. Volksfest.
Dortmund. 21.-29. September Serbstkirmes.
Dortmund-Schüren, Westf. 28. Sepf. 10 jähriges Be-
stehen des Männergesangverein „Lohengrin".
Düsseldorf-Gerresheim. Am 21. und 22. Sept. Ernfefest.
Dinslaken-Hiesfeld. 21. bis 22. Sept. Krammarkt.
Eichstätt. 14. bis 21. September Volksfest.
Essen, Ruhr. 28. 9. bis 7. 10. Serbst-Volksfest.
Elberfeld-Sonnborn. 21.-23. September Nußkirmes.
Eberbach, Neckar. 20. bis 23. September Kuckucksmarkt
Eddersheim, Main. 28. und 29. September Kirchweihe.
Erbach, Saar. 28. bis 29. September und 5. Oktober
Kirchweihe.
Freising: In der zweifen Hälfte des September wird das
Volksfest abgehalten.
Frankfurt a. M. 20. September bis 6. Oktober Oktoberfest
Gaggenau-Baden. 28. u. 29. September Jahrmarkt.
Gunzenhausen, Bay. 14. bis 17. u. 21. Sepf. Kirchweihe.
Görlitz, Schl. Serbstfest 14.-21. Sepf.
Göttingen. 21.-28. September Erntefest.
Gaildorf-Witbg. 20. bis 22. Sept. Landw.-Bezirksfest.
Gießen, Seffen. 28. September bis 5. Oktober Herbstmarkt
Groß-Essen/Ruhr. Vom 13.-23. September Herbstvolksfest.
Haan/Rhl. Vom 28.-30. September Kirmes.
Herne. Vom 21. bis 28. September Herbstkirmes.
Heuchelheim b. Frankenthal. 21. September Kirchweihe.
Heiligenhaus-Isenbügel b. D'dorf. 21. und 22. Sepf.
Kirmes
Heinsberg, Rhld. 28. bis 30. September Spätkirmes.
Innsbruck/Tirol. Vom 28. 9.-5. 10. Serbstmesse.
Königsberg (Offpr.). Wie in früheren Jahren wird auch
in diesem vom 14. September ab für 15 bis 22 Tage
ein Vergnügungspark auf dem gesamten Gelände der
Deutschen Ostmesse, Sansaring (verkehrsreichste Gegend
Königsbergs), veranstaltet. Der Termin ist so gelegt,
daß der Markt in Tilsif gehalten werden kann. Weitere
Nachrichten über das Programm des Vergnügungspark
werden in den nächsten Ausgaben bekannt gemacht.
Koblenz-Rh. 28. September bis 12. Okt. Serbstschaumesse.
Krefeld-Uerdingen/Rh. 28. 9.-6. 10. Serbst-Volksfest.
Ludwigshafen, Rh. 21.-28. September Spätjahrsmeffe.
Landshut, Bay. 13., 14. u. 25. September Regimentstag
des 2. schweren Reiferregiments.
München. Am 27. und 28. September Waffengedenktag,
verbunden mit Gefallenenehrung des Landesverbandes
der ehem. Kgl. Bayer. Feldartillerie.
Marienbaum b. Mörs/Rhpr. Bom 14.-21. September
feiert der Wallfahrtsort Marienbaum sein 500 jähriges
Bestehen.
Nassau, Lahn. 28. und 29. September Michelsmarkt
Nordhausen, Pr. Sa. 20. bis 23. September Jubiläums-
Gartenbauausstellung.
Neuburg a. Donau. 27. September bis 2. Oktober Dulf.
Oberdorla, Kr. Mühlhausen, Thür. 21. Sept. Kirmes.
Desede, Bez. Osnabrück. 28. und 29. September Kirmes.
Osterode, Ostpr. 12. bis 21. September Wiener Praterfest.
Regensburg. 13. bis 24. September Herbstdulf.
Reichenbach, Eulengeb. 14. bis 21. Gepf. Bürgerschießen
Rodenkirchen b. Köln. 21., 22., 23. Septbr. Serbstkirmes.
Rüngsdorf, Rhld. 21. bis 23. Gepfember Kirmes
Riesenbeck i. Westf. Wegen der am 14. September staff-
findenden Reichstagswahl ist die Kirmes auf Sonnfag,
den 21. September 1930 verlegt worden.
Sulzbach, Saar. 21. und 22. September Kirmes.
Süsel, Post Gleschendorf, Bez. Kiel. 23. Geptember Garten-
bauausstellung.
Saarburg, Bez. Trier/Rhpr. Am 28. und 29. September
landwirtschaftliche Ausstellung mit Tierschau des land-
wirtschaftlichen Vereins.
Bel Bestellungen schreiben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzelge Im Komet!"