Der Komet 2398 – Seite 16
1931-04-11 · Seite 16 von 32
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Sette
16,
wird
Der Komet.
1157/1974
Vergrößerter Umsatz, „
verbilligte Preise!
Bettwäsche!
Meine Sensationspreise!
Schlager-
Garnitur
la Linon-Garnitur,
Ia Linon, 6 feil.,
mit herrlichen
K'seiden Ein-
sägen Mk.
Kiffen ca. 80/80,
Bezüge 130/200.
995
6 feilig, 16/16, Яiffen 80/80, Bezüge 130/200 Mk. 1195
Dowlaslaken, 140/210, mit Sohlsaum
2.25
Prima Bettlaken, 140/210, mit Sohlsaum 2.50
Prima Inletts, Bezug 4 m
K'seidene Tischdecken
mit buntem Rand, 130/160
"
"
6.50
4.50
"
Bettwäschefabrik Paul Heller, Berlin N. 54,
Versand per Nachn. oder Geld zurück.
Schaustellers so gut wie möglich zu erfüllen.
Unser dahingehendes Entgegenkommen kann-sich
jedoch nicht einseitig auf den ortsansässigen
Schausteller beziehen, sondern es muß auch aus
Gerechtigkeitsgründen den auswärtigen Schau-
stellern das gleiche Entgegenkommen in Aus-
sicht gestellt werden. Um das Münchner Okto-
berfest auf seiner derzeitigen Höhe zu erhalten,
ist es unbedingt notwendig, jedem Schausteller
mit einem entsprechenden Geschäft Aussicht auf
Zulassung zu geben. Dieser seit Jahrzehnte be-
stehende Grundsatz würde aber dann in dem Au-
genblick durbrochen werden, wenn vorwiegend
ortsansässige Schausteller, die nach unseren im
Laufe der Jahre gemachten Erfahrungen, mit
Ausnahme einiger Großunternehmer, nicht ge-
rade die neuesten und zugkräftigsten Unterneh-
mungen ihr Eigen nennen, außergewöhnlich be-
vorzugt würden. Wir würden dadurch auch den
Münchener reisenden Schaustellern gar keinen Ge-
fallen erweisen, wenn wir auswärtige Schau-
steller schlechter als ortsansässige Unternehmer
behandeln würden, da dann als unausbleibliche
Folge der Umstand eintreten würde, daß Mün-
chener reisende Schausteller in anderen Städ-
ten wahrscheinlich gleichen Schwierigkeiten, wie
auswärtige Schausteller in München begegnen
würden, ein Zustand, der sicher nicht im Interes-
se des reisenden Standes gelegen ist und zu des-
sen Heraufbeschwörung der Stadtrat München
feine Handhabe bieten wird. Gerade die heuer
in Frage kommende Neueinteilung der Festwie-
se wird unserer Ansicht nach so manche Wünsche
des einen oder anderen Schaustellers oder son-
stigen Unternehmers erfüllen lassen. Eine ein-
seitige Bevorzugung ortsansässiger Schausteller
aus grundsätzlichen Erwägungen heraus
abgelehnt, da es auswärtige längjährige Ok-
toberfestbezieher mit guten Geschäften nie ver-
stehen und es als große Härte empfinden wür-
den, wenn sie gerade jetzt in der schlechten wirt-
schaftlichen Lage ohne jeglichen Grund gegen-
über den bisherigen Verhältnissen absichtlich
schlechter gestellt würden. Daß das Sachreferat
des Stadtrates bereits im Vorjahre den Wün-
schen der antragstellenden Vereine entgegenge-
kommen ist, geht schon aus der Tatsache hervor,
daß der Bürgerverein unter dem 5. November
1928 dem Stadtrate für die günstige, sorgfältige
und mit fachmännischer Umsicht vorgenommene
Placierung der Unternehmungen der dort orga-
nisierten Schausteller und für das erwiesene
Entgegenkommen den verbindlichsten Dank zum
Ausdruck brachte. Die den Schaustellern im Laufe
der Monate dieses Jahres zugehenden Planskiz-
zen über die erfolgte Einteilung werden auch
heuer wieder ersehen lassen, daß die Wünsche der
Berufsorganisationen, wie die der zum Feste
zugelassenen Schausteller im Rahmen des Mög-
lichen in Erfüllung gegangen sind.
Der Bürgermeister: i. V. Dr. Konrad.
Nachdem diese Antwort an den Verein rei-
sender Schausteller und Berufsgenossen durch
das Referat 12 gelangte, sandte Herr Willy
Bornstein an den Südd. Verein reisender Schau-
Zehdenicker Str. 11.
steller und Handelsleute, Nürnberg, folgendes
Schreiben:
Abschrift des Briefes
Willy Bornstein, München,
vom 19. April 1930.
Titl.
Südd. Verein reisender Schausteller und
Handelsleute, Nürnberg.
Sehr geehrte Vorstandschaft!
In der am Freitag, den 11. ds. Mts. abgehalte-
nen Versammlung des Schaustellervereins wur-
de unter anderem auch ein Schreiben vom Stadt-
rat Referat 12 verlesen, aus dem hervorging,
daß der Bürgerverein (Vorsitz: Herr Stehbeck
glaube ich) ein Gesuch eingab, man möge die
Münchner Schausteller mit ihren Geschäften an
die Eck- und Hauptplätze stellen und die auswär-
tigen Kollegen auf den schlechteren Pläßen un-
terbringen
Herr Rechtsrat Dr. Konrad, der das Schreiben
unterschrieben hat, wies in seiner Antwort mit
Recht darauf hin, daß dieses nicht anginge, man
müsse die Geschäfte nach ihrer Aufmachung un-
terbringen. Das Gesuch des Bürgervereins wur-
de deshalb abgelehnt.
Nachdem gerade Herr M. Stehbeck zur Früh-
jahrsschau dort anwesend ist und wohl auch
einen erponierten Platz einnimmt, bitte ich,
mein Schreiben dort bekannt zu geben und da-
zu Stellung zu nehmen. Ein Schreiben an den
Stadtrat München halte ich nicht für angebracht,
nachdem das Gesuch des Bürgervereins ableh-
nend beschieden wurde.
Des weiteren erregt es hier die Gemüter über
die bekannten Platzverkäufe. Mit entschiedenem
Nachdruck habe ich den Vorwurf gegen die
Nürnberger Kollegen abgewiesen. Wenn ein ein-
zelner derartige Manipulationen macht, darf
man nicht alle Kollegen verdammen. Daß un-
sere Nürnberger Kollegen bei den gesamten hie.
sigen Kollegen auf dem Oktoberfest nicht gut an-
geschrieben sind, beweist u. a. das Gesuch des
Bürgervereins, auch wenn von anderer Seite
der Einwurf gemacht wird, die Nürnberger
seien damit nicht gemeint. Aber es stimmt schon,
was ich schreibe. Die Nürnberger wollten ja das
Oktoberfest alleine abhalten, gleich an 20 Ge-
schäfte sind von dort anwesend.
Herr Gabriel will an der Ostermesse dort eine
Vorstandssigung für die Union abhalten. Bei
dieser Gelegenheit können wir Angelegenheiten
betreffs Neugestaltung des Oktoberfestes be-
sprechen. Nach der vorliegenden Skizze werden die
Bierbuden auseinandergezogen, die Neben-
straßeneinteilung verändert. Im Prinzip blei-
ben die Hauptstraßen, die Bierbuden und die
Schaustellerstraßen sowie die Mozartstraße in
demselben Bilde.
Inzwischen zeichne ich mit kollegialem Gruße
Hochachtungsvoll!
Willy Bornstein.
Nr. 2398.
können. Aber auch das Ansehen des Vereins wur-
de dadurch in Mitleidenschaft gezogen, denn leider
Gottes glaubte. man,,Böses" am liebsten. Wir
verabscheuen solche Machenschaften, denn die
bringen uns niemals zusammen. Wenn Herr
Willy Bornstein nicht einmal weiß, daß unser 1.
Vorsitzender Herr Stehbeck ist, sondern dies nur
glaubt, so ist jeder Kommentar überflüssig.
Hochachtungsvollſt!
Mar Stehbeck, 1. Vorsitzender.
Kollegen seid vorsichtig mit Vorauszahlungen.
Erwiderung auf den Artikel im Komet Nr. 2397,
Seite 9.
Der Herr Einsender hat vergessen, seinen Namen
vollständig anzugeben. Warum? Hat er Angst vor
den Vereinen, die er damit gemeint? Oder hat er
überhaupt keinen Verein damit meinen, sondern bloß
die Kollegen aufhezen wollen, damit keine Feste mehr
entstehen können und uns so jede außergewöhnliche
Verdienstmöglichkeit untergraben wird? Wenn ein
festgebender Verein so hohe Plazgelder fordert, ist
eine Unterbindung gewiß am Plaze, aber ein solid
aufgezogenes Fest ist Unterstützung wert. Ohne Vor-
auszahlungen, die zur Sicherheit des Vertrages die-
nen, wird wohl kein Volksfest zustande kommen
können, selbst wenn dieses ein Unternehmer in der
Hand hat, der sich ein bißchen bereichern will. Da-
gegen sollten Vereinen, die brauchbare Männer ha-
ben Feste zu arrangieren, zur Erhaltung der Lust u.
Arbeitsfreude. Anerkennung und öffentlicher Dank
gezollt werden, selbst wenn das Geschäft nicht so aus-
fällt, wie man es vorher gedacht hat. In der heutigen
schweren Zeit brauchen wir Feste für unsere Kollegen,
und da die Städte selbst kein Geld zu derartigen Ver-
anstaltungen haben, so muß die Arbeit von den
Vereinen oder einzelnen Kollegen für die Allgemein-
heit gemacht werden. Wer hätte den Hamb. Früh-
lings-Dom gemacht, wenn nicht die Vereine und die
Kollegen zusammengeholfen hätten? Sut ab vor
solcher Tat! Ich hätte keine Zeile über diesen Bericht
geschrieben, wenn ich nicht die Ehre hätte, Führer ei-
ner Organisation zu sein, die auch Feste veranstaltet
zum Wohle des ganzen Standes. In der gleichen
,,Romet" nummer auf Seite 13 können alle Kollegen
den Bericht unseres 2. Vorsitzenden lesen, warum
unser Verein Feste unternimmt (unter Feste 1931).
Ich unterstreiche jedes Wort in diesem Bericht. Daß
aber die Verpflichtungen eingehalten werden müssen,
ist selbstverständlich. Es ist aber ungerechtfertigt, über
Vereine und Kollegen verächtlich zu urteilen, die den
Mut haben, uns und unseren Familien Brot ver-
dienen zu helfen.
Max Stehbeck, München.
Feste 1931.
April.
Chemnitz i. Sachsen. Volks- und Frühlingsfest vom 26. April
bis 3. Mai.
Darmstadt. Die Frühjahrsmesse findet vom 26. April bis
mit 5. Mai staff.
Plauen i. Vogtland. Vom 5.-12. April Frühlingsfest
auf dem Festplatz Hammerstraße; vom 26. April bis
3. Mai Frühlingsfest auf dem Festplatz Söhensportpark.
Mai.
Annaberg i. Erzgeb. Das bekannte Volksfest (Trinitatis-
feft), die Annaberger Kät, wird vom 31. Mai bis
mit 7. Juni abgehalten.
Beuthen i. Oberschlesien. Vom 23. Mai bis 7. Juni
Pfingst und Königsschießen.
Breslau (Schlesien). Bom Pfingstfonntag ab 1 Woche lang
bis einschl. 1. Sonntag nach Pfingsten.
Erlangen, Bay. 23. Mai bis 1. Juni Bergkirchweihe.
Falkenstein i. Bgfl. Schüßen- und Volksfeft v. 23.-31. Mai.
Gera-3wößen. 23. bis 31. Mai Schüßen- u. Bolksfest.
Hamborn a. Rhein. Wenn die Wirtschaftslage es erlaubt,
soll in diesem Jahre die Samborner Mai-
kir mes vom 2. bis 5. Mai auf dem Plaz am
Händler, Hausierer, Ladengeschäfte
Achtung! ellung, we is Schirting (Leinen), Steilig.
Wäscheknöpfe direkt ab Her-
1341/1422
2 Loch, maffio, mit Silber-Deten,
Größe 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
-.44,-.49,-.51,-.58,-.63, -.68,-.72, -.79 p.1 Groß
Auf Karten genäht, 6 Groß im Karton verpackt!
Lieferung gegen Nachnahme auch in kleinften Mengen.
Wilhelm Morgenstern,Marienberg-E. I Sa.
Der Bürgerverein bedauert es tief, daß auf
seinem 1. Vorsitzenden ein volles Jahr unbewußt
und unverschuldet solch ein gewaltiger Druck laste-
te, ohne sich gegen diese Angriffe verteidigen zu
Bel Bestellungen sohreiben Sie bitte loh sah Ihre Anzeige Im Komet I
290