Der Komet 2399 – Seite 14

Seite 14. Der Komel. Bei Bedarf an Farben, Lacken, Firnissen, Oel- und Lackfarben in jeder Tönung Rost- schutzfarben, Pinsel, Bürsten etc.,. wenden Sie sich vertrauensvoll an die altbekannte Firma Koeppen & Franz G. m. b. H., Berlin N. 54, Rosenthaler Straße 63-64. Fernsprecher D I Norden 7563. gewerbeschein (Lizenzen) zu erteilen, damit unseren deutschen Kollegen das gleiche Entgegenkommen in Desterreich zuteil wird. 2. wurde der Stadtrat München befragt, ob österreichische Unternehmer von passenden Geschäften zum Oktoberfest zuge- lassen werden. Außerdem wurden noch weitere zwei Gesuche abgeschickt, die auf Aehnliches Be- zug nahmen. Die Antworten auf alle diese Schreiben gingen uns schon unterm 30. März zu und zwar in dem Sinne, wie der Antrag in der Arbeitsgemein- schaft gestellt und angenommen wurde; sie sind auch an die betreffenden Stellen schon weiter ge- leitet. Der Bürgerverein schließt hiermit die diesbez. Aussprache, er enthält sich jeden Kommentars, überläßt die Beurteilung den Lesern und Leserin- nen der Fachblätter und wünscht nur, daß sich jeder mit seinen eigenen Federn schmücken soll. Wenn für die Allgemeienheit Ersprießliches ge= leistet wird zur Hebung des so schwer um die Eri- stenz ringenden Schaustellergewerbe, ist das auch für ihn jederzeit eine Freude. Mit kollegialem Gruße! Mar Stehbeck, 1. Vorsitzender. Offener Brief. Alle Kollegen in Nord und Süd, in Ost und West, erwarten sehnlichst den im Romet Nr. 2396, vom 28. März 1931, angekündigten offenen Brief aus Köln. Leider sind nun schon zwei Ausgaben verstrichen, und die Sehnsucht ist noch nicht erfüllt. Darum heraus mit der Sprache, damit der Kölner-Klüngel nun end- lich einmal ganz verbrannt werden kann zum Wohle aller. Oder wollte der Gauleiter sich nur im Namen der Ortsverwaltung Köln in Nord und Süd, in Ost und West als Gauleiter vorstellen? Lambert Seul, Köln, Severins-Wall 24. Meß- und Marktberichte. In Essen zum Volksfest am Hauptbahnhof waren anwesend: Hartkopf, Achtbahn Beiam, Skooter Hubert Lenders, Autobahn Siebold & Herhaus, The Wipp Leonard Malz, Teufelsrad Biermann, Elite-Russe Thies, Schaukel und Springer Scheidtmann, Bodenkarussell Konrad Ties, Schaukel und Springpferdekarussell Beifuß, Teufelsrad Bernhard, Flieger Teigeler, Hippodrom P. Biermann, Panorama Krichel, Liliputaner Malferteiner, Aquarium Müller, Panorama Paul Hoy, Serenschaukel Heu, Tonnen und Herenschaukel Rumpf, Damenattraktionen Bruch jr., Steilwandfahrer Karl Friz, Verlosung Munkemöller, Schießbude ferner verschiedene Spielbuden und Verkaufsge- schäfte. Geschäfte tros günstiger Lage des Platzes sehr schlecht. Sämtliche Fahrgeschäfte mußten mit 5 Pfg. arbeiten, nur Achtbahn und Skooter konn- ten mit 10 Pfg. fahren. Durch die überaus hohen Platzgelder ist wohl kein Geschäft auf die Kosten gekommen. In Köln-Longerich standen zur Ostermesse: Bauermeister, Autobahn Schmidt Adolf, Schiffschaukel Klinkerfuß, Schießhalle Winkens, Konditorei Schmidt, Spielwarenverkauf Geschäfte schlecht infolge ungünstigen Wetters. Gegründet 1855. 1428/1558 Zum Volksfest in Witten waren anwesend: Sartkopf, Skooter und Lustige Tonnen Winter, Salonschaukel Schmidt, Russenschaukel Schleicher, Märchenkarussell Pott, Waffelwagen Bünger, Zuckerwaren Redwig, Brüdgam und Heringhaus, Verlosungen ferner Bierzelt, Schaubude und verschiedene klei- nere Stände. Das Frühlingsfest in Witten war bisher ein erfolgreicher Anfangsplatz, hauptsächlich infolge einer großzügigen Reklame und mäßigen Standgeldern. Die diesjährigen Veranstalter (Ortsgruppe des Reichsvebandes) haben in dieser Beziehung voll- ständig versagt. Obwohl das Fest auf einen neuen Plaz verlegt werden mußte, war die Reklame gleich Null. Bis auf einige versteckt aufgehängte plakate war von einem Volksfest in Witten nichts bekannt. Selbst in den drei hiesigen Tageszeitungen war mit keinem Wort das Fest erwähnt, obwohl die Stand- gelder derart gefeßt waren, daß für eine genügende Reklame Geld vorhanden sein mußte. Die Leidtra- genden waren die Geschäftsinhaber, die auf die viel- versprechenden Ankündigungen im Komet hier auf- gebaut hatten. Uns Schaustellern ist nicht mit großen Worten geholfen, sondern vor allem mit Taten. Möge sich die Ortsgruppe Witten dieses für spätere Veranstaltungen ins Gedächtnis schreiben. Die Fahrgschäftsinhaber: J. A.: Winter In Bilsbibug war anwesend: Beutl, Abnormitätenschau Wetter, und Geschäft gut. In Schönebeck a. Elbe zum Frühlingsfest waren anwesend: H. Haase, Skooter Ullmann, Tonnen Beifirch, Flieger und Kinderkarussell Schirm, Kinderkarussell Fischer, Russe Melcher, Schaukel und Schießhalle Keppler, Zuckerwaren Faßbender, kleine Pferde Stein, Globusfahrer Rick, Irrgarten Geschäfte der Zeit entsprechend. Wetetr gut. In Weißenburg waren anwesen: Frank, Russenrad Reppner, Miniatur Geschäfte der Zeit entsprechend. Bettwäsche aus erster Quelle! Erprobt gute Linons, richtige Größen, beste Verarbeitung. Doppelgarnituren 4 feilig, beide Kissen und Bezüge mit hocheleganten kunstseidenen Einfäßen! Schniffgr. 130/150 130/175 130/200 160/180 160/200 Qual. „Gloria" " 5.85 6.85 7.65 Qual. Colonia" 6.95 Qual. Prima" 7.70 8,30 9.20 9.90 7.95 8.70 9.45 10.30 10.90 Die gleichen Garnituren, 6 feilig, mit 2 glaffen Kissen: Gloria" plus 1.50, Colonia" plus 1.60, "Prima" plus 1.70. Versand gegen Nachnahme nur an Wiederverkäufer. ab Köln. Verpackung fret. Jos. Kapelner, Bellwäsche-Fabrikation, 1562/1622 Preise Telef. 224496. Poft- Köln/Rh., Schildergasse 76 checkk. Köln 98728. Str. 2399, Mainz. Verzeichnis der zur Mainzer Früh- jahrsmesse 1931 zugelassenen Geschäfte: Haase Hugo, Achtbahn Barth Ludwig, Skooter und Autobahn Bausch F. A., Toboggan Scheuffler Karl, Teufelsrad Rosenzweig Johann, Raupenbahn Löb Fritz, Flieger Frohn Otto, Springpferdekarussell Distel Eugen, Autowellenbahn Susar Jakob, Schiffschaukel Fehler Wilhelm, Russenschaukel Schickler Adolf, Sippodrom Seck Jakob, 3 Schaugeschäfte Hoppe A., Anatomie-Museum Fröhlich Hans, Schaugeschäft Franke Arthur, Steilwandfahrer Petter Traugott, 3 Schaugeschäfte Hoppe H., Affenschau Guthier jr. Georg, Stier sen. Wilhelm, Gaupp Wilh. Schießhallen Winterhalter J., Photohalle Roddau A., Ringwurf-Pavillon Schulz Friedrich, Ballwurfpavillon Gai Geschwistre, Eisverkaufspavillon Rasp Sebastian, Wurstbude sowie verschiedene kleinere Stände, 19 größere Zuckerverkaufsbuden, 3 Waffelverkaufsgeschäfte, 60 Verkaufsstände, 10 Geschirrhändler, 15 Spe- zialisten. In Recklinghausen waren anwesend: Ein Skooter Thies, Schaufel Rumpf, 2 Schaubuden Thies, Flieger und Springpferde E. Friese, Löwen und Eisbären Hoy, Tonnen Schneider, Panorama Munkenmöller, Sportschießhalle ferner mehrere Spiel- und Zuckerbuden und Scho- koladeverlosungen. Wetter schlecht, Geschäft der Zeit entsprechend. In Mühlburg standen über Ostern; Schäfer, Zuckerbude Fleischmann, Russenrad und Schiffschaukel Löffelhardt, Fahrradkarussell Kornely, Kasperltheater Nelle, Schießbude In Grünwinkel stand über Ostern: Heinrich Herdeg, Schiffschaukel und Schießhalle -In Beiertheim stand über Ostern: Eppele, Flieger -In Säckingen zum Fridolinmarkt waren: Säpf, Karussell Kalle, Schaukel und Schießhalle Faller, Riesenflieger Schaffner, Schaukel und Wurfhalle Lämmlin, Wurf- und Schießhalle Schnepper, Wursthalle ferner viele Verkaufsstände. Durch die gewaltigen Schneemassen war der Ver- kehr lahmgelegt und das Geschäft sehr schlecht. Die Schausteller waren eingeschneit und konnten nicht weiter. In Penig i. Sa. zum Jahrmarkt waren an- wesend: Ernst Kühne, Autobahn Arthur Seiferth, Riesenrad Linke, Miniaturkarussell Hoppe, Raubtiertheater Felix Seiferth, Panorama Hoffmann, Schießbude Hoffmann sen., Nitzsche, Schöppe, Zuckerwaren sowie noch Geschirr- und viele andere Verkaufsstände Wetter falt, Geschäft dementsprechend In Bruchsal zum Jahrmarkt waren anwesend: Marintsch, Schneider, Bohrmann, Schäfer, Durlach sen., Nagel, Baumann. Weisinger, Konditoreien Herdeg, Weiler, Jeromin, Nelle, Schießhallen Eppele, Flieger Bolich, Ponybahn und Schau Winterhalter, Panorama Kuhn, Graphologie Koch jun., Scherzartikel Geschäfte zufriedenstellend, Wetter gut. ahbogen Za für Fahrgeschäfte wieder vorrätig Buchdruckerei Komet Bel Bontellungen sahralben Sie bitte: loh sah Ihre Anzeige im Komet,!