Der Komet 2408 – Seite 5

DER KOMET Erfte und älteste Wochenfachzeitschrift des Schausteller-, Meßreifenden-, Haufierer- und Händler-Standes Organ der „Reichs-Union", reisender Schausteller und deren Berufsgenossen, Vorstandsfiß: Mannheim, Waldhofstraße 1 und der ihr angeschlossenen Vereinigungen. Publikationsorgan des Bundes der Schausteller und verwandter Berufe e. B., Berlin, vereinigt mit den Berliner Fachgruppen . Geschäftsstelle: Bertin N 65, Müllerstraße 148 Ferner Organ von zirka 80 anderen Fachvereinen in ganz Deutschland, darunter: Süddeutscher Verein reifender Schauffeller und Handelsleute und feine Sektionen, Sth Nürnberg, Münchnerstraße 8; Schauffeller berein München; Badischer Landesverband und seine Gruppen, Geschäftsstelle: Mannheim, Waldhofstraße 1; Seffen-Seffen-Naffauischer Landesverb., Siz Gießen; Süddeutscher Bund reifender Schausteller, Sit Augsburg Pfälzer Bund, Ludwigshafen am Rhein und feine Gruppen; Berein reifender Schausteller und Berufsgenoffen, Sih Tüsseldorf; Interessengemeinschaft der Schausteller und Marktreifenden, Sih Aachen; Saarverband der Handels- leute, Schausteller u. Berufsgenoffen, Sih Saarbrücken; Bund der Schausteller , Sitz Saarbrücken, Hotel Union; Bruderbund Stuttgart; Westdeutscher Verein felbftändiger Handelsleute u. Schauffeller, Sih Koblenz: Fidelia, Verein reisender Geschäftsleute, Ulm; Berein Liegnitzer Schausteller, Liegnit; Verein ſelbſtändiger Händler u. Berufsgenoffen, Erfurt: Intereffenverband freier Gewerbetreibender, Berlin; Verein Bergischer Markt- u. Meßreisender, Elberfeld; Mitteldeutscher Bereir felbständiger Markt- u. Meßreisender, Sth Salle; Rote Erde, Verein für Schauffeller , Warkt- u. Meßreifende Westfalens, Sth Dortmund: Verein reifender Gewerbetreibender, Witten; Verein vereinigter fächsischer Fahrgeschäfts- inhaber, Schauffeller u. Berufsgenoffen, Si Dresden Vereinigte Kranken- u. Begräbniskaffen des ambulanten Gewerbes, Hannover; Verein rheinischer Fahrgeschäftsinhaber und Schauffeller, Si Köln; Verein reisender Schau- teller und Berufsgenoffen Oberschlesien, Sitz Hindenburg: Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen Beuthen, D.-Schl.; Schaustellerverein Ruhrgau, Effen: Verein reifender Schausteller und Berufsgenoffen, Chemnitz ; Bund reifender Fahrgeschäftsinhaber, Sig Leipzig; ferner vieler Ortsgruppen des Reichsverbandes ambulanter Gewerbetreibender; Verein reif. Schauffellergehilfen u. v. B. Südbayerns, Sth München; Verein der Schauffellergehilfen , Si Nürnberg sowie der Frauenvereine: Verein selbständiger Gewerbetreibender and in Sand", gegr. 1885, Berlin, Vorftand: Paul Weidner; Nordischer Frauenverein Sammonia, Hamburg; Geselliger Internationaler Verein reifender Schaustellerfrauen, Siz Berlin; Verein reisender Schaustellerfrauen Neutral", Leipzig; Frauenbund Affindia", Effen; Oberbadischer Schaustellerfrauenverein „Seestern", Konstanz : Süddeutscher Frauenverein Moris, Si Nürnberg; Geselliger Frauenverein „Bergisch Land", Elberfeld ; Mitteldeutscher Frauenbund Hand-in-hand, Halle a. S.; Frauenbund Rheinperle, Ludwigshafen a. Rb.; Frauenverein „Donau", Ulm-Neu-Ulm; Bund Gemütlichkeit, Leipzig; Mitteldeutscher Frauenverein der reifenden Schauffeller, Herford; Frauenklub „Komel", halle; Frauenbund „Saarperle", Saarbrücken und vieler anderen Bereinigungen . Telephon 300. № 2408 Unter Mitwirkung von Fachgenoffen herausgegeben von Guftav Leis, Drudu.Berlag der Komet-Druderei in Birmasens Huskanfiserteilung und Porto gegen Cinfendung von 1 Reidsmark Pirmasens, 20. Juni 1931. Brief- und Telegr.-Adresse: Romel", Pirmasens. 48. Jabrgang Anzeigenpreise: Be Angeboten und Gesuchen für das Berufsleben 30 Pfg. der einfpaltige mm Für Abschlußanzeigen besonderer Luri Der Komet" erscheint jeden Samstag und findet als internationale Fachzeitschrift des reisenden Standes seine hauptsächliche Verbreitung bei Befihern von Sirkuffen, Menagerien, reisenden Theatern, Museen, Panoramen, Kinematographen und den verschiedensten Sehenswürdigkeiten, bei Impresarien von Abnormitäten, Künstlertruppen und reifenden Musikkapellen, bet Befihern von Dampf- und gewöhnlichen Karaffellen, Schaukeln, Arinolinen und anderen Fahrgeschäften, bet Inhabern von photographischen Reiseateliers, Schießhallen, Spielbaden und anderen Buftbarkeits. geschäften, ferner bei Befihern von Meßkonditoreien, Waffelbuden und allen übrigen eß und Marktbeziehern, wie auch bei den zahlreichen Kategorien des Saufterer- und Sändlerstandes und ließlich in vielen Restaurants mit Reifendenverkehr. Bezugspreis: Jede Poflanstalt muß Bestellungen auf die Fachzeitschrift Der Komet" annehmen. Direkt vom Verlag unter frankiertem Kreuzband bezogen, koffet der Bezuy nnerpall Deandand monatlic 1.20 Reichsmark, vierteljährlich 3.50 Reichsmark, nach dem Saarstaat monatlich 8 Franken, vierteljährlich 24 Franken, nach Deutsch-Defterreich vierteljährlich 6 Shil., Ausland vierteljährlich 4.90 deutsche Reichsmark oder : Holland 2%, Gulden, England 4, Shill., Dänemark 6 Kronen, Schweden 4 Kronen, Norwegen 7 Aronen, Finland 45 finische Mark, Frankreich 25 Franken, Belgien und Luremburg 25 Franken, Schweiz 5 Franken, Stalten 35 Lires, Rumänien 200 Let, Tschecho-Slowakei 40 Kronen, Jugoslawien 55 Dinare, Ungarn 70000 Kronen, Bulgarten 150 Lewa, Polen 6%, 3lota, Spanien und Portugal 5 Pesos, Amerika 1 Dollar. Unter Kreuzband bezogen, kann der Komet" an fede beliebige Adreffe verlangt und das Abonnement durch Einsendung des Betrages jederzeit und für jede Zeltdauer begonnen werden; auf Wunsch Erhebung durc Nachnahme. Einzelnummern koffen 25 Reichspfennig. Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Zahlung genommen. Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. Nachdruck des ganzen Inhaltes, auch der Inserate, selbst auszugsweise, ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Alle Rechte in Beziehung auf den gesamten Juhalt der Zeitschrift bleiben vorbehalten. Unverlangte Manuskripte werden nur zurückgesandt, wenn Rückporto beigefügt ist. Für Inserate und Abonnements: Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile Pirmasens. Nichterscheinen der Seifschrift infolge höherer Gewalt, Streik, Aussperrung, Betriebsstörung berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreises oder zum Anspruch auf Lieferung. Postfcheckkonte für Deutschland: Nr. 1852 in Ludwigshafen a. Rh.; für Desterreich: Poftsparkaffenkonis D 68 207 in Wien. Generalagentur für Abschlußanzeigen: Berlin W. 62, Burggrafenstraße 11. darum muß man Bolksfeste feiern!" Wenn aus prominentem Munde Aussprüche fallen, so soll man auf sie hören und nach ihnen handeln. Führer von Handel und Wandel, Lin- ternehmungen u. Vergnügungsstätten legen nicht nur sehr scharfen Maßstab an das Wirtschafts- barometer, sondern vermögen auch in den meister: Fällen Fingerzeige für die Zukunft zu geben, weil sie der kommenden Konjunktur im voraus weir- sehend Rechnung tragen müssen. " Wie alle Jahre, wurde auch in diesen Tagen in Braunschweig die Masch" gefeiert. Jubel und Trubel überall. Reiche Beschickung, wie nicht anders gewohnt. Erwartungen gering gespannt; aber man hofft Morgens Regen, mittags Sonne, nachmittags gar ein Gewitter mit nettem Wolkenbruch. Im Schüßenhause Festtafel, an der auch zahlreiche Kollegen des ambulanten Handels, der Unternehmer und Schausteller sich beteiligen, weil das nun einmal in Braunschweig so Sitte ist. Launige Begrüßungsworte, besinn- liche Worte, Festreden über Hoffnung und Ver- trauen trotz schwerster Zeiten.,,Schulter an Schul- ter einig sein! Nicht abwarten, bis sich endlich das Geschick freundlicher zeigt, sondern zu wirken. Je schwerer die Zeiten, desto härter der Kampf." Das paßte alles ganz vorzüglich auf uns, was der Ver- sitzende des Bürgervereins bei der Braunschwei- gischen Schüßengesellschaft sagte. Draußen buntes Maschtreiben. Aber es sieht etwas andres aus, als sonst, es hat ein anderes Gesicht erhalten. Ein Mann, der seine Sache versteht, hat diese Sache in die Hand genommen. Hugo Haase, Han- nover. Er ist nicht nur Mitglied, sondern Ehren- mitglied der Braunschweigischen Schüßengeschaft. Und er ist ein moderner Mann, der im ambulan- ten Fach von der Pike auf gedient hat, der aus dem kleinsten Unternehmertum unserer Schau- stellungen zu einem Weltführer in unserem Fach geworden ist. Ein Mann aus sich selbst und auf sich selbst gestellt. Er hat die Masch dieses Mal zu einem illustren Vergnügungspark ausgebaut dank reicher Erfahrungen, dank internationaler Anpassung, dank offener Augen, die das Reale packen und sich selbst bei den feinsten Illusionen nicht in übertriebene Illusionen stürzen. Was Hugo Haase der Braunschweigischen Schützenge- sellschaft bedeutet, das feierte deren Vorsitzende Otto Wecken. Hugo Haase dankte für diese Aner- fennung. Er sprach ein paar sehr besinnliche, aber auch für die breiteste Oeffentlichkeit wertvolle und für die führenden Behörden und Organisationen bedeutungsvollen Worte: „Gerade weil die Lage so schwer ist, darf man nicht verzweifeln. Darum dieses Volksfest, diese Masch! Volksfeste muß man feiern!" Sehr richtige Worte. Mit der Drosselung von Jahrmärkten, Kirmessen, Volksfesten, Schüßen- festen usw. kommt man rückwärts, nicht vorwärts! Wie oft ist das an dieser Stelle schon gesagt wor- den. Aber leider findet man gerade in diesen Wo- chen und Monaten allenthalben immer wieder Stimmen, die mitten im Wirtschaftsleben stehen. und wohl in der Lage sein sollten, zu beurteilen, daß nur eine wirksame Ankurbelung von Handel und Wandel, Leben und Treiben Arbeit und wieder Arbeit gibt. Läßt man Feste und Märkte ausfallen, weil man damit Volksgenossen. die Not leiden, sozusagen vor den Kopf schlägt, so begeht man einen schweren Fehler. Denn eben diese allgemeine Not kommt von der Arbeits- losigkeit her, unter der die Welt leidet. Das ist unendlich oft ausgeführt worden, aber leider wird das, soweit unser Fach in Betracht kommt, mei- stens tauben Ohren gepredigt. Weitsichtige Männer treten energisch dafür ein, daß man Betrieb" schaffen muß, daß Geld rollen muß, daß verdient werden muß, damit durch Kauf Ar- beit, Umsatz und wieder Verdienst und Geld ge- schaffen wird! Wenn prominente Männer, wie Hugo Haase, verlangen: „Darum muß man Volksfeste feiern!", so soll man nicht leichtsinniger- weise behaupten: Der Mann will nur Geld ver- dienen! Nein! Gerade dieser Mann will, daß an- dere Geld verdienen Darum will er Feste haben, die nicht etwa ihm allein etwas einbringen, son- Bel Bestellungen schreiben Sie bitte ich sah Ihre Anzeige Im Komet!