Der Komet 2422 – Seite 19
1931-09-26 · Seite 19 von 32
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2421
Der Komet
Sette 19.
Anzeigen für Schausteller und Fahrgeschäftsinhaber, Familienanzeigen, Stellenangebote und Verkäufe
Statt Karten
Mo for
Brome
5954
Allen Freunden, Bekannten,
die traurige Nachricht, daß am
6. Septemb. unser lieber Sohn,
Bruder, Schwager und Enkel
Herr Franz Löffelhardt
im Alter von 20 Jahren in Fi-
lippstad (Schweden) beruflich
mit seinem Motorrad verun-
glückt ist u. am Dienstag, dem
15. Sept., an seinen schweren
Verletzungen erlegen ist.
Die kirchliche Beisetzung und
Einäscherung fand am Diens-
tag, dem 22. Sept., in Stockholm und die Beisetzung der
Asche unseres so jäh entrissenen lieben Franz in aller
Stille auf dem Pragfriedhof in Stuttgart statt.
In tiefer Trauer:
Gottlieb Löffelhardt und Familie,
Karlsruhe, Gerwigstraße 54 a;
Fritz Fischer und Frau Lisa, geb. Löffelhardt,
Stuttgart, Obstgartenweg 24.
Todes-Anzeige
Hierdurch zeigen wir an, daß am 18. ds. Mts. mein
lieber Mann, mein unvergeßlicher Vater, mein hoch-
geschätzter Schwiegervater,
Herr Georg Malferteiner
im Alter von 65 Jahren nach kurzer schwerer Krank-
5937
heit verschieden ist.
Frau Marie Malferteiner Wwe.
Frau Elly Beßler, geb. Malferteiner
Karl Beßler
und Geschwister.
Todesanzeige.
Allen lieben Verwandten, Freunden und Bekannten die tieftrau-
rige Nachricht, daß meine liebe Frau, unsere gute Mutter,
Frau Auguste Hoppe geb. Buwa
im Alter von 76 Jahren, am 17. Sept. 1931, in Wuppertal-Sonnborn
für immer von uns gegangen ist. Wir haben das verloren, was
nicht zu ersetzen ist.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen:
Wilhelm Hoppe, Museumbesitzer, Erfurt 6,
Mathias Hoppe und Frau Anna, geb. Schopen,
3. 3t.: Wuppertal-Sonnborn,
5955
Willi Hoppe Frau Josefine, geb. Hempel, 3. 3t.: München,
Hans Hoppe und Frau Claire, geb. Sölz, z. 3t.:
Ludwigshafen a. Rh.,
Willi Blunt und Frau Anny, geb. Neubauer-Hoppe, Leipzig,
sowie die übrigen Anverwandten.
Danksagung.
Allen denen, die meine liebe Frau, unsere gute Mutter, auf ihrem
letzten Gang begleitet haben, recht herzlichen Dant. Be-
sonders Dant dem Herrn Pastor für seine trostreichen Worte am
Grabe, dem Frauenverein Bergisch Land, Siz Wuppertal,
dem
Schaustellerverein W. Elberfeld, Herrn Heinrich Thomas und allen
zur Sonnborner Nußfirmes anwesenden Schaustellern und Kollegen.
Nochmals besten Dank für die herrlichen Kranzspenden.
Möge ihr die Erde leicht sein!
Wilhelm Hoppe und Kinder.
Suche für
Danksagung.
Da ich bei der Einäscherung
meiner lieben unvergeßlichen
Frau Clara Schönherr
nicht persönlich allen danken
konnte für die vielen Kranz-
spenden, hauptsächlich dem
Frauenverein für die herzliche
Teilnahme, so sage ich hiermit
allen nochmals meinen
herzlichen Dant.
Mar Schönherr,
Berlin N., Müllerstr. 30 a.
5945
Suche per sofort über Winter für
die Großstadt erstklassige
5930
Abnormität oder
Preiswerte gebr. Trecker! 1785
12 PS Lanz-Bulldog, einf., M. 1700.-
12
dopp., M. 2200.
Benz-Rohöl, einf., M.
Attraktion orojon-Petrol,bp, m. 2300.
mit Vorstellungsdauer von 5 bis 10.
Minuten; ein Kunstglasbläser käme
auch in Frage. Guter Refommandeur
vorhanden. Tagesgeschäft,
Frequenz, geheiztes Lotal..
große
Daselbst wird Marsweib gekauft.
Zuschriften an
Josef Mautsch,
Kaiserswalde bei Schluckenau
Nr. 125 A. C. S. R.
Fünf Mark Kinoapparat
demjenigen, der mir über mei-
nen Sohn
5929
Bruno Doblinger
Aufenthalt nach 8. August mit-
teilen kann.
Siebenstang 31.
fompl., mit 6000 Watt-Röhrenlampe,
1 Posten Filme, darunter der Film
Der Bayerische Siast", billigst zu
verkaufen.
5970
Gmeinste, München,
Oberländerstr. 9.
5 m-Wohnwagen
Paula Doblinger, Wien VII, (Marose), 390 Mt.; 3 m-Pack-
wagen, 200 Mt., verkauft oder
tauscht geg. Kleinauto oder
Motorrad.
Suche sofort
5948
2 junge Leute
für Spielbude, die schon im
Fach tätig waren.
Adolf Ahrend,
3. Zt.: Darmstadt, z. Messe.
Suche bis zum 7. Oktober auf
zirka 3 Wochen einen durchaus
perfekten
Waffelbäcker
5965
5961
Krix, Ortelsburg (Ostpr.),
Beutner Str. 43.
Verkaufe gegen bar
1 Salon-Wohnwagen m. Veranda
(Mack), 6 m Ig.;
5949
1 Packwagen (Mac), 6 m Ig.;
1 Rolle mit 1 m hob. Seitenwänd.
Nehme Auto, Orgel, Zugmaschine etc.
in Zahlung.
Benz, Mannheim,
Eichendorffstr. 76/II.
Zu kaufen gesucht
selbständig im Arbeiten, bei 1 Wohnwagen
freier Kost und Logis.
Offert. mit Gehaltsanspr. an
Gei, Mainz, Hintere Bleiche 51.
Wir suchen
die Adressen folgender Schau-
iteller: folge
Willy Kühne (reist zurzeit in
Böhmen),
Julius Haase,
Albert Fischer,
Karl Walter (Büffeltheater)
Größe 4 bis 4% m, gegen bar. Es
fommt nur guterhaltener Wagen in
Frage. Offerten mit äußerster
Preisangabe sowie genauer Beschr.
des Wagens unter Nr. 5935 an die
Geschäftsstelle des Komet erbeten.
Standort des Wagens in Süd-
deutschland bevorzugt.
Verkaufe stabilen
5972
Wohn- und Packwagen
m lang, in gutem Zustand, sehr
billig. Kommen u. ansehen. Anfr. an
7
Alfons Bazill, Schreinermeister,
Neuhausen (Filder).
28
28
38.
Hanomag, dopp., M. 3000.
Lanz-Bulldog, dopp., . 3600.-
m.Sellw.,dopp.,.4500.-
3abl. nur während d. Reise. Anzahl. erbeten !
Trecker-Vertrieb, Mülheim-Ruhr
Hindenburgstraße 144. Tel. 40226.
Verkaufe
8 schiff. Schaukel
5967
mit Dach und Rückwand, Messing-
Stangen, durchgehender Fußboden,
Orgel Gebr. Richter, zum Preise von
2500 RM. Geschäft so gut wie neu.
Heinrich Spies, z. 3t.: Gevelsberg
(Westf.), Marktplay.
4 Schimpansen
Mandrills, Drills, Langarm-Sphinx-
Hunds-Mantelpaviane, Mangaben,
fl. Hamaldrias, Stck. Mt. 30.-, Rhe
fusaffen, Stck. Mt. 35., 1 Krokodil,
Mt. 30., Graupapageien.
5950
G. Gutschmidt, Tiergroßhändler,
Altona, Deltersallee 11.
Raufe guterhaltene: 12- bis
15 Liter-
Speiseeis-Maschine
doppelwandig, mit Kraftantr.
und Selbstspatelung gegen Ras-
se. Bruch ausgeschlossen. 5947
Otto Blaurock, Schleusingen,
Klosterstr. 23.
Suche einen leichten Manegentep-
pich für Saaltournee. Sabe einen
7 m-Packwagen, Vorderteil zum
Wohnen eingerichtet, in gut. Zuſt.,
für den Spottpreis von 400 mt. ab-
zugeben, ebenso sind 2 dressierte Tie-
re, ein kleines Maultier und eine
Stute, billig abzug. Kaufe od. tausch.
auch gutspielende 3 bis 4 3tr.-Orgel.
Anfr. an Zirkus Charles,
Bottrop, Holzstr.
5944
Sof. spottbillig zu verk: 5 Orgeln,
von 80 Pfd., 22, 3, 4 u. 5 3tr.,
21
Fabr. Bruder u. Ruth; Wohnwag.,
3124
4,
7, 8 m Ig., Padwagen,
1 Ma
3, 4, 6, 7 m 1g., 4 Rollen, 1
schinenwagen, 1 Zugmaschine, 1 Kon
ditoreibude, 6 m lg., 1 Fliegertarus-
sell, 12 Size, 1 Schaukel, Eiswagen,
Tunnelbahngerippe für 90 M.,
Krinoline. Anfr. m. Rückp. an
Wilh. Schröder, Frankfurt a. M.,
Kriegtstr. 57.
5941
1 Festzelt zu verkaufen.
Georg Melzer, Schausteller, Wer nennt die Adresse:
Aug. Wittmann, Zirkus
Wwe. Wittmann, Zirkus
Gebrüder Bruder, Orgelfabr.,
Waldkirch i. Br.
5939
Suche ein Ehepaar oder eine Dame
für Theater auf Teilung oder Gage.
Vertausche eine 5 m-Rolle (Bühne-
wagen) für Schausteller oder Arena
für Wohn- oder 5 m-Packwagen, aber
fein Bruch. Habe auch Leinwand für
eine 7 m-Bude.
5964
Karl Alberti, Volkstheater,
Erdmannhausen, D.-A. Marbach,
Württemberg.
Hamburger Dom
prima Plas, gute Sache gesucht.
Horlando wo find Sie?
Willi Ahlers, Hamburg 11,
Martin Luther-Str. 41.
5928
Gesucht
Bremer Freimarkt
einen Schausteller mit 15 bis 20 Mtr.-Front, für erft-
klassige, geldbringende Sachen. Nur gute Aufmachung wird
verlangt (Abnormität); gute Reklame vorhanden. Vermiete auch
mein Geschäft.
Offerten unter Nr. 5928 an die Geschäftsstelle des Komet.
5952
5943
Mulattinnen
Kreolen, per sofort, evtl. später.
Melencia Zirkus Knie,
Sion (Schweiz).
Die 2 Mulattinnen, die bei Schau
steller Willi Reiff jezt in d. Schweiz
schreiben. Engagementsangebot für
arbeiten, möchten an die obige Adr.
Winter.
Suche für Oldenburg i. D., Leer
i. Ostfr. und Hamburger Dom
5959
zugkräftige Attraktion
oder Abnormität. Geschäft muß selb-
ständig bearbeitet werden. Offert.
unt. Schaustellung, Hamburg 4, postl.
Fuhr Frau Gertrud, Schaust.
Göhring Paul, aus Walters-
hausen
Heiderscheidt W., Schausteller
Hinz Frau Paula, Schaustell.
Hoche Josef, Schausteller
Humm Josef, Schausteller
Jelitte Viktor, Schausteller
Dir. Theo Jostmann, aus Köln
Kathöfer H., Sonigkuchen
Kirchner Ludwig, Schausteller
Kolb Heinrich, Schaukel
Roschnik Robert, Schausteller
Kneißl August, Schausteller
reist in Desterreich
Krameyer Gustav, Schausteller
Kracht Walter, Zirkus
Krir Otto, Schausteller
Knaup Heinrich
aus Mannheim;
Krieg Frau Wwe. Philipp,
Schaustellerin
Kühl J., Zirkus
Kunth Willy, Schausteller
Lange Willy, Schausteller
Lehmann Emil, Schausteller
Linke Karl, Schausteller
Luttkus Ernst, Schausteller
Maier August, Schaukel
Maissen-Mathis Julius,
Schrägflieger, reist in der
Schweiz
Müller Paul, Schausteller
aus Neu Dobum
Oschmann C., aus Berlin
Oschmann Franz, Themar
Ottens Otto jr., Schaukel
Prechtl Hermann, Schausteller
Pfaff Jakob, Karussell
Pfanne Arthur, Schausteller
Pelzer Paul, Schausteller
Reiß Heinrich, Schau-Unter-
nehmen
Reuter Karl, Schausteller aus
Hattendorf
Rother Willy, Schausteller
Schlegel Lina, Spielbude
Schnellte Ferdinand, Schaust.
Schulz Heinrich, Schausteller
Schütz J., Schausteller
Schwenold M., Schausteller
Sinemus Hch., Schausteller
Spies Heinrich, Schaukel
Spieß Otto Frau, Schaust.
Stöhr Karl sen., Karussell
Stahlschmidt Wilh., Schaust.
Uebel Walter, Schausteller
Bernau Frieda, Karussell
Bey Wilhelm, Schausteller
Volfhardi Martha, Schauſt.
Voigt August, Schausteller
Voigt Kurt, Schausteller
Wambold Karl, Schausteller
aus Kassel
Wolff Emil, Sundetheater
Wolff Hermann, Schausteller
Michael Zinkl, Schausteller
aus Ludwigshafen.
Um Angaben bittet die Geschäftsstelle des „Komet" Pirmasens
Bei Bestellungen schreiben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzeige im,,Komet"!