Der Komet 2432 – Seite 14
1931-12-05 · Seite 14 von 40
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14.
Der Romet
Auch in diesem Jahr versenden wir einen schönen
Abreißkalender für das Jahr 193 2.
Wer einen wünscht, wird gebeten, bis zum 15. Dez.
1 RM. auf unser Postscheckk. 1352 Ludwigshafen/Rh.
einzubezahlen. Spätere Bestellungen können nicht
mehr berücksichtigt werden.
Buchdruckerei
ruckerei „Komet", Pirmasens
In Mainz zur Herbstmesse waren anwesend:
Oberer Martinsplay:
Wagner Johann, Bodenkarussell
Unterer Martinsplay:
Roßkopf Michael, Schiffschaukel
Roßkopf Michael, Sporthalle
Schopen Otto, Panorama
Krieg Philipp Wwe., Photographie
Bauer Peter, Schießhalle
Wolff Wwe., Sundetheater
Soppe Sans, Affentäfig
Lehmann Frig, Liliputeisenbahn
Gaß Johann, Kinderfahrgeschäft
Mückl Xaver, Globusfahrer
Nibelungenplatz:
Eckert Peter, Whip
Meyer & Sohn, Toboggan
Rosenzweig Johann, Raupenbahn
Roederstein Alfred, Steilwandfahrer
Lehmann Emil, Flieger
Zur Heide Andreas, Russenrad
Krieg Philipp Wwe., Jülusion
Roch August, Schießhalle
Daberkow Bill, Wild-West-Schau
Roch Jsidor, Schießhalle
Hirsch Wilh., Opelbahn
sowie viele Zuckerwaren-Verkaufsstände.
Wetter sehr gut.
Geschäfte der Zeit entsprechend sehr gut.
wesend:
In Soest zum Allerheiligenmarkt waren an-
Ernst Hartkopf, Skooter
Delcour, Raupe
Thies, Springer und- Schaukel
D. Bruch, Steile Wand
Biermann, Russe
1 Cake Walk
H. Schneider, Auto
Aug. Jsten, Schaukel, Bodenkarussell
Teigeler, P. Biermann, Schmelzer, Kinderkarusselle
P. Heu, März, Stammel, Spies, Elm, Kamps,
Rettig, Beine, Schaubuden
Schmidt, Taifun
Richtermeier, Elm, Schießbuden
Schneider, Panorama
sowie eine Unmasse Verkaufsgeschäfte.
Wetter sehr gut, Geschäfte der Zeit entsprechend.
In Meerane zum Herbstmarkt waren
Milan, Zuckerbude
Ziegler, Urwald-Produkte
Vogt, Hundetheater
Schönhagen, Schießsalon
Vermeulen, Spielbude
Linke, Schießbude und Zuckerwaren
Seifert, Ponybahn
Meyer, Skooter
Damm, Schildersänger
Kühne, Autobahn
Rudolf, Zuckerwaren
Lechner, amerik. Schaukel
Fischer, Riesenhochrad
Haase Karl, Fahrradkarussell
Herold, Kinderkarussell
Schoppe, Zuckerwaren
Friedel, Zuckerbude
Böttger, Alpenhaus
sowie ein reich beschickter Krammarkt
Bei prächtigem Herbstwetter sehr guter Besuch.
Die Kauffraft war infolge starker Arbeitslosigkeit.
sehr gering.
ИЗОНАТА
In Dinslaken zur Martini-Kirmes waren
C. Thies, T. Renoldi, S. Tusch, Karussells
Thies, Renoldi, Schaukeln
H. Bruch, Kellerhoff, Autobahnen
G. Wild, Raupe
D. Bruch, Skooter
E. Bruch, Russe
Otto Hoppe, Automatenphoto
Häckel, W. Rumpf, Kuckarz, Friese, Schau-
buden
M. Schöneberger, T. Salus, Schießbuden
Biermann, Bödecker, Waffelwagen
sowie viele größere und kleinere Verkaufsbuden und
Stände und Verlosungen.
J. Teigeler, Sippodrom
Die Dinslakener Volkszeitung schreibt über die
Martinifirmes:
Das läßt sich der kleine Mann im Volfe und
auch der Bürger nicht nehmen: Die Martinikirmes
muß gefeiert werden, troß der Not und Sorge der
gegenwärtigen Tage. Wenn auch einfacher, beschei-
dener, aber sie wird hoch gehalten als ein Stück Tra-
dition, vom Vater auf den Sohn übernommen.
Und darum soll man sich auch damit abfinden.
Martini-Kirmes in Dinslaken ist mehr als die üb-
liche Dorffirmes, sie ist Familienfest, Volksfest, sie
zeigt, daß auch heute in dieser schnellebigen, rasch
vergessenden Zeit Vätersitten, Väterglaube und
Heimatliebe im Volke fest und sicher verankert sind
und ihren Platz hat.
Wer darüber im Zweifel war, ob das Kirmes-
treiben noch seine Berechtigung hat, wurde gestern
eines Besseren belehrt. Das war ein Hochbetrieb in
den Straßen der Stadt, wie wir ihn nur selten er-
lebten. Gegen Abend wurde das Gedränge auf der
Neustraße geradezu beängstigend. Es war einfach
fein Durchkommen. Dasselbe Bild auf dem Kirmes-
tor Neutor und auf dem Altmarkt. Die Schausteller
hatten sich alle Mühe gegeben, keine Kosten gescheut,
um viel zu bieten. Alles war da, was das Herz der
Kirmeslustigen erfreut, war zu sehen oder zu kaufen,
je nachdem der Geldbeutel es zuließ. Daran haperte
es allerdings sehr oft. Es gab Schausteller, die mit
dem finanziellen Erfolg nicht ganz zufrieden waren.
Es war zuviel Sehpublikum" da. Die paar Gro-
schen, die Vater oder Mutter erübrigt hatten, waren
viel zu schnell ausgegeben zum größten Leidwesen
der Kleinen. Aber trotzdem hatte man viel Freude
und amüsierte sich, war guter Dinge.
-In Mölln zum Markt waren anwesend:
Thorna, Autobahn
Faßbenda, kleine Pferde
Konopek, Matky, Henschel, Schaubuden
Niemand, Kinderkarussell
Bartelmann, Niemand, Schießbude
Sohrbeck, Springer
Eccarius, Panorama, Schaukel
Schipper, Skooter
Emus, Teufelsrad
Bor, Arena
sowie Verkaufs-, Spiel- und Wahrsagebuden.
Geschäfte gut.
-In Troisdorf zum Erntefest waren anwesend
(1 Tag):
Aug. Hellmann, Seefischdressur
Georg Winter, Auto-Noblesse
Arnold Delcour, Riesenrad, Kinderkarussell und
Schmuskasten
Jean Kraeber, Scharfschießen, Verlosunngshalle
Schmitz Schaugeschäft
Markus Frank, Schaukel
sowie mehrere kleinere Verkaufsstände.
Wetter annehmbar. Geschäfte entsprechend.
Mr. 2432.
Schwabinger Herbstfest im Luitpoldparke.
Wie schon seit Jahren, so findet auch heuer im Luit-
poldparke in München-Schwabing ein von der Sek-
tion der Schausteller des Reichsverbandes München
veranstaltetes Herbstfest in der Zeit vom 17. Oktober
bis mit 22. November statt. Das Fest ist heuer in
besonders großem Rahmen gestellt. Die Unternehmer
haben dieses Jahr erstklassige große Neuheiten auf
den Platz gebracht. Möge der Himmel so weiter
lachen, damit sich die Kollegen nach dem so schweren
Sommer und dem so leidlich ausgefallenen Oktober-
feste noch den nötigen Winterverdienst holen können.
Der erste Sonntag hatte einigermaßen guten Erfolg.
Anwesend sind folgende Geschäfte:
Renz, Kinderkarussell
Josef und Betti Seinz, Schweinswurst-Zelt
Bock Jakob, Photograph
Großmann, Schießhalle
Plez, humor. Reitbahn
Otto Gast, Auto-Rennbahn
Kraemers Polnische Küche
Vogl Bonifaz, Große Schaukel und Kinderschaukel
John Jaegers, Elektro-Miß-Lucia-Volta, The best
Elektric
Kinners, Münchner, Kasperl-Theater
Ottenberger, Eier-Vesuv
Schießers Affenarena
Kretschmar, humor. Velodrom
Graf, Eselreiten und -fahren
Klapp, Luftschleife
Steimer Michael, Hippodrom, Pony-Reit- u. Fahr-
schule
Huber, Turnschaukel
Kohner Karl, Zuckerbude
Es ist eine reiche Besetzung, die das Herbstfest
bietet.
send:
1
In Gütersloh zur Oktobermesse waren anwe-
Hattenhorst, Berg- und Talbahn
Tour, Cake-Walk
Mack, Steilwandfahrer
Steiger, Schaufel und Teufelsrad
Jsken, Salon-Russenschaukel
Gehner jr., Bodenkarussell
Biume, Panorama
Nolte, Schaubude
Stammel, Schaubude
Richtemeier, Schießhalle
H. Heitmann, Pralinenwerfen
M. Heitmann, Kasperltheater
2 Ruchenbuden, 2 Bratwurststände
Geschäfte der Zeit entsprechend.
Wetter gut.
In Villingen zur Messe waren anwesend:
Josef Baumann, Schiffschaukel
Tornado, Schießbude, Flohzirkus, Kartoffelpuffer-
bäckerei, Schlaghammer
Morgenthaler, Rennkarussell
Schaffner, Schiffschaukel und Schicksalwerfen
Fetscher, Skooter
Hellenbrock, Mordschau
Glaser, Schaubude
Bei Bestellungen freiben Sie bitte: 9 fab Shre Anzeige im Romet"!
Geschäfte schlecht, Wetter schön.
Inserieren Sie
jetzt!
Auf dieses kleine Inserat kamen
24 Offerten
Zu kaufen gesucht
Groß-Kettenflieger
mit Podium, 30 bis 40 Size,
ohne Orgel und ohne Wagen.
Photo und äußerst. Preis
erwünscht. S
Offerten unter Nr. 6287 an
die Geschäftsstelle des Komet.
796
Verlag des Komet