Der Komet 2435 – Seite 5

DER KOMET Erste und älteste Wochenfachzeitschrift des Schausteller-, Meßreisenden-, Hansierer- und Händler-Standes Mitfachorgan der Reichs-Arbeitsgemeinschaft: Reichs-Union reisender Schausteller und Berufsgenossen, Geschäftsstelle Mannheim, Waldhofstr. 1. Syndikus: Dr. Jaffa, Berlin C. 25, Dircksenstr. 25/27 und Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen, Hamburg 4, Reeperbahn 116. d: Berein reabrgefchäftsinbaber Inhaber, Schauffeller u. Berufsgenoffen, Siz Dresden; Vereinigte Kranken- u. Begräbniskaffen des ambulanten Gewerberein Publikationsorgan des Bundes der Schausteller und verwandter Berufe e. V., Berlin, vereinigt mit den Berliner Fachgruppen. Geschäftser: Serlin N 65, Müderraße 18 Ferner Organ von zirka 80 anderen Fachvereinen in ganz Deutschland, darunter: Süddeutscher Verein reifender Schauffeller und Handelsleute und feine Sektionen, Siz Nürnberg, Münchnerstraße 8; Schausteller verein München; Badischer Landesverband und seine Gruppen, Geschäftsfielle: Mannheim, Waldhofstraße 1; Hessen-Heffen-Maffauischer Landesverb., Sih Gießen; Süddeutscher Bund reffender Schausteller, Siz Augsburg Pfälzer Bund, Ludwigshafen am Rhein und feine Gruppen; Berein reifender Schausteller und Berufsgenoffen, Siz Tasseldorf; Intereffengemeinschaft der Schausteller und Marktreifenden, Siz Nachen; Saarverband der Handels- leute, Schauffeller u. Berufsgenoffen, Si Saarbrücken; Bund der Schausteller, Sih Saarbrücken, Hotel Union; Bruderbund Stuttgart; Westdeutscher Verein selbständiger Handelsleute u. Schausteller, Sitz Koblenz: Fidelia, Verein reifender Geschäftsleute, Ulm; Verein Liegniter Schausteller, Liegnitz; Verein selbständiger Händler u. Berufsgenossen, Erfurt: Intereffenverband freier Gewerbetreibender, Berlin; Verein Bergischer Markt- u. Meßreisender, Elberfeld ; Mitteldeutſcher Mekreifende Dortmund Verein ſelbſtändiger Markt- u. Meßreifender. Siz Salle; Rote Erde, Verein für Schauffeller, Warkt- u. Gewerbetreibender , Witten: Verein vereinigter fächfficher Fahrgeſchäfts- rheinischer und Schauffeller, Siz Köln Verein reifender Schau- Heller und Berufsgenossen Schaustellerverein Ruhrgau, Effen; Verein reifender Schausteller und Berufsgenoffen, Chemniz; Sig Leipzig; ferner vieler Ortsgruppen des Reichsverbandes sambulanter Gewerbetreibender; Berein reif. Schauffellergehilfen u. v. Südbayerns, Sth Manchen; Verein der Schauffellergehilfen, Si Nürnberg fowie der Verein selbständiger Gewerbetreibender Hand in Hand", gegr. 1885, Berlin, Borstand: Paul Weidner; Nordischer Frauenverein Sammonia, Hamburg: Gefelliger Internationaler Berein reifender Schaustellerfrauen, Siz Berlin; Berein reifender Schaustellerfrauen Neutral", Leipzig; Frauenbund Affindia", Effen; Oberbadischer Schaustellerfrauenverein „Seestern", Konstanz; Süddeutscher Frauenverein Noris, Si Nürnberg; Geselliger Frauenverein Bergisch Land", Elberfeld; Mitteldeutscher Frauenbund Hand-in-Sand, Salle a. S.; Frauenbund Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.; Frauenverein Donau, Ulm-Neu-Ulm; Bund Gemütlichkeit, Leipzig; Mitteldeutscher Frauenverein der reifenden Schauffeller, Herford; Frauenklub Komet", Salle; Frauenbund „Saarperle, Saarbrücken und steler anderen Vereinigungen. Telephou 308. Bund reffender Faber, Si Hindenburg; Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen Beutben. №2435 33. Unter Mitwirkung von Fachgenoffen herausgegeben von Guftav Leis. Drudu.Bering der Komet-Druderei in Birmasens gegen Einsendung von 1 Refsar Auskunfiserteilung and Vorts Pirmasens, 26. Dezember 1931. Brief- und Selegr.-Adresse: amet, Birmafens. Anzeigenpreise: Be Angeboten und Gesuchen für das Berufsleben 30 Pig. det einfpailige mm Für Abschlußanzeigen befonderer Luri 49. Jabrgang Der Aomet" erscheint jeden Samstag und findet als internationale Fachzeitschrift des reisenden Standes fetne hauptsächliche Berbrettung bei Beßigern son Sirkussen, Menagerien, reffenden Theatern, Museen, Banoramen, Sinematographen und den verschiedensten Sehenswürdigkeiten, bet 3mpresarien von Abnormitäten, Sänfilertruppen und reifenden Musikkapellen, bei Befigern von Dampf und gewöhnlichen Karuffellen, Schaukeln, Arinolinen und anderen Fahrgeschäften, bei Inhabern von photographischen Reifeateliers, Schießhallen, Spielbuden und anderen Buftbarkeits gefchäften, ferner bet Befihern von Meßkonditoreien, Waffelbuden und allen übrigen Meis- und Markibeziehern, wie auch bei den zahlreichen Kategorien des Sanfterer- und Kändlerstandes und ließlich in vielen Restaurants mit Reisendenverkehr. Bezugspreis: Jede Postanstalt muß Bestellungen auf die Fachzeitschrift Der Komet" annehmen. Direkt vom Berlag unter franktertem Kreuzband bezogen, kostet der 1.20 Reichsmark, viertelfährlich 3.50 Reichsmark, nam nem Gaarflaat monatlich 3 Franken, vierteljährlich 24 Franken, nach Deutsch-Defterreich vierteljährlich & Shil., Ausland vierteljährlich 4.90 deutsche Reichsmark oder Holland 2%, Gulden, England 4%, Shill., Dänemark 6 Kronen, Schweden 4 Aronen, Norwegen 7 Aronen, Finland 45 fintsche Mark, Frankreich 25 Franken, Belgien und Luxemburg 25 Franken, Schweiz 5%, Franken , Stalten 35 Ltres, Rumänien 200 Let, Tschecho-Slowakei 40 Kronen, Jugoslawien 55 Dinare, Ungarn 70 000 Aronen, Bulgarien 150 Lewa, Polen 6%, 3lota, Spanien und Portugal 5 Pesos, Amerika 1 Dollar. Unter Areuzband bezogen, kann der Komet an fede beliebige dreffe verlangt und das Abonnement durch Einsendung des Betrages federzeit und für fede Zeitdauer begonnen werden; auf Wunsch Erhebung durc Nachnahme . Cinzelnummern koffen 25 Reichspfennig. - Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Sahlung genommen. - Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. Nachdruck des ganzen Inhaltes, auch der Juferate, selbst auszugsweise, ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Alle Rechte in Beziehung auf den gesamten Inhalt der Zeitschrift bleiben vorbehalten. Unverlangte Manuskripte werden nur zurückgesandt, wenn Rückporto beigefügt ist. Für Inserate und Abonnements: Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile Pirmasens. Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt, Streik, Aussperrung, Betriebsstörung berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreises oder zum Anspruch auf Lieferung. Bofifcheckkonto für Deutschland: Nr. 1852 in Budwigshafen a. Ah.; für Defterreich: Poftfparkaffenkonts D 68 287 in 23ien. Generalagentur für Abschlußanzeigen: Berlin W. 62, Burggrafenstraße 11. Weihnachtsgruß! Vom Himmel fällt ein helles Licht, Ein warmer Schein zum Herzen spricht, Wie in der ersten heil'gen Nacht, Da uns den Frieden hat gebracht: Das Christkindlein. Derweil verging wohl Jahr um Jahr Der Wunderstern, er leuchtet klar, Er zeiget uns den rechten Weg, Den schmalen Pfad, den engen Steg Zum Christkindlein. Das Kindlein, arm und zart und fein, Wird bald der Welt Erlöser sein Ein Krippchen klein, ein Bündel Stroh, Marie und Joseph knien froh Beim Christkindlein. Da weitet sich der enge Stall, Die Erde wird zum Weihnachtssaal, Drin Kinderaugen leuchten hell, Drin Kinderherzen eilen schnell Zum Christkindlein O, schenk' uns in der Zeit der Not Ein warmes Kleid, ein Stückchen Brot Und gib den Frieden uns zurück, Das echte, alte Weihnachtsglück, Lieb' Christkindlein! 2. L. vvvvvvvvvvvvvvvv♥♥♥♥IVIVIVE Bei Bestellungen schreiben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzeige im,,Romet"! VVVVV