Der Komet 2445 – Page 14
1932-03-05 · Page 14 of 36
OCR-Text · Page 14
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seife 14.
lung ihren Dank durch Erheben von den Plätzen aus-
drückte. Die Presseberichte über den Verbandstag
von Breslau wurden verlesen. 5. Betr. Ermäßigung
von Städtegeld entspann sich eine längere Debatte.
Die neuen Richtlinien der Regierung betr. Rück-
zahlung der Wohlfahrtsunterstüßungen wurden von
Kollegen Müller verlesen. Schluß der Versammlung
23 Uhr.
Friz Prüfer, Schriftführer.
Vereinsnachrichten der Frauenvereine
Geselliger Frauenverein,,Bergisch Land"
der Schausteller und verw. Berufe
Sitz Wuppertal
Frau Paula Dierichs sen., 1. Vorsitzende, er-
öffnete um 8% Uhr die Versammlung und begrüßte
die anwesenden Damen. Für das pünktliche und
zahlreiche Erscheinen sprach sie ihren Dank aus. So-
dann verlas sie folgende Tagesordnung: 1. Proto-
follverlesung und Eingänge; 2. Zahlung der rück-
ständigen Beiträge und Streichung der Beiträge für
1931; 3. Festfrage; 4. Festsetzung der Generalver-
ſammlung; 5. Verschiedenes. der Ge
Da gegen die Tagesordnung kein Widerspruch
erhoben wurde, erteilte die Vorsitzende der Schrift-
führerin zur Verlesung des Protokolls das Wort.
Auch hiergegen wurde kein Widerspruch erhoben; es
wurde genehmigt und gegengezeichnet.
An Eingängen war eine Einladung vom Reichs-
verband ambulanter Gewerbetreibender, Ortsgruppe
Elberfeld, zu verzeichnen, die verlesen wurde.
Die Vorsitzende bat die Mitglieder, sich recht
rege an dem Fest zu beteiligen.
Punkt 2, Zahlung rückständiger Beiträge. Es
haben wider Erwarten sehr viele ihre Beiträge nach-
gezahlt, wodurch doch wieder regeres Interesse am
Verein zu erkennen war.
nab
Betreffs der Beiträge 1932 nahm zuerst die
Vorsitzende das Wort. Sie fragte, was man hierin
zu tun gedenke. Allgemein sei man der Ansicht, die
Beiträge ganz streichen zu wollen. Es entwickelte sich
eine längere Debatte. Die Frauen Toni Emde und
Elfriede Bockhacker waren der Ansicht, die Beiträge
auf die Hälfte zu reduzieren. Der Beitrag könne
dann im Laufe des Sommers bezahlt werden. Da-
gegen sprachen Frau Anna Kühl und Maria Wieh-
ler. Bei der Abstimmung ergab sich jedoch, daß der
Beitrag auf die Hälfte reduziert werden soll. Sier-
nach beträgt der Jahresbeitrag für 1932 RM. 3..
Up Punkt 3, Festfrage betreffend. Jeder war für
die Abhaltung des Festes, es soll, wie im vorigen
Jahre, in Duda abgehalten werden. Die Unkosten
sollen aus der Vereinskaffe gedeckt werden. Als
Festkomitee wurde ohne Debatte das alte vom vori-
gen Jahre gewählt. Es besteht aus den Frauen:
Anna Berndt, Hedwig Crois, Toni Emde.
2391
Punkt 4, Festlegung der Generalversammlung.
Sie wurde auf den 4. Februar, Lokal Ernst Cleff,
Reichshof, festgesetzt.
Punkt 5, Verschiedenes. Hier brachte Frau El-
se Krieger ein neues Mitglied in Vorschlag. Es wur-
de beschlossen, diese zur Generalversammlung einzu-
laden.
Die Versammlung wurde hierauf um 11 Uhr von
der Vorsitzenden geschlossen. Man blieb noch längere
Zeit gemütlich beisammen.
J. A.: Frau M. Wiehler, 1. Vorsitzende,
Wuppertal Elberfeld, Schreinerstr. 6
Protokoll
der Generalversammlung vom 2. Februar 1932,
abgehalten im Lokale des Herrn Ernst Cleff,
Wuppertal-Elberfld, Reichshof.
Gegen 8 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende,
Frau Paula Dierichs sen., die Versammlung. Sie
dankte den anwesenden Damen für ihr Erscheinen
und gab folgende Tagesordnung bekannt:
1. Protokollverlesung und Eingänge; 2. Zahlung
der Beiträge; 3. Kassenrevision; 4. Lokalfrage; 5.
Vorstandswahl; 6. Verschiedenes.
Da gegen die Tagesordnung nichts eingewendet
wurde, erteilte die Borsigende der Schriftführerin
zur Verlesung des Protokolls das Wort. Da gegen
das Protokoll kein Widerspruch erhoben wurde,
fonnte es gegengezeichnet werden.
An Eingängen waren nur Entschuldigungen von
Damen, die an dem Versammlungsbesuch verhindert
waren, zu verzeichnen, die zur Verlesung famen.
Der Komet
wählt waren, mußte selbiges nachgeholt werden.
Es gingen verschiedene Vorschläge ein. Gewählt wur-
den die Frauen Cäcilie Reber, Luise Romenie (mit
Stimmenmehrheit). Die Revisoren fanden die Kasse
in bester Ordnung vor. Der Kassiererin, Frau Hed-
wig Crois, wurde hierauf Entlastung erteilt.
Punka 4, Lokalfrage. Es wurde beschlossen, die
beiden Lokale des Herrn Franz Duda, Barmen, Jä-
gerstraße, sowie das des Herrn Ernst Cleff, Elber-
feld, Reichshof, weiter beizubehalten.
Nachdem die 1. Vorsitzende die Fragen alle so-
weit erledigt hatte, ging man zu Punkt 5 der Ta-
gesordnung, Neuwahl, über. Es wurde zunächst ein
Wahlkomitee, bestehend aus den Frauen Toni Emde
(Wahlleiterin), Anna Küll (Schriftführerin) gewählt.
Hierauf dankte Frau Toni Emde dem adgedankten
Vorstand für die geleistete Arbeit im Interesse des
Vereins. Sodann bat Frau Emde um Vorschläge
für den neuen Vorstand. Nach kurzer Debatte wur-
de der alte Vorstand einstimmig wiedergewählt und
mit einer kleinen Ehrung in sein Amt eingeführt.
Der neugewählte Vorstand setzt sich wie folgt
zusammen:
1. Vorsigende: Frau Paula Dierichs sen., 1.
Kassiererin: Frau Hedwig Crois, 1. Schriftführerin:
Frau Maria Wihler, Beisigerinen: Frau Elfriede
Bockhacker, Frau Luise Romenie. Der 2. Vorstand
mußte dadurch eine Aenderung erfahren, da die 2.
Vorsitzende nicht anwesend war. Gewählt wurden:
2. Vorsitzende: Frau Cäcilie Keber, 2. Schriftführe-
rin: Frau Toni Emde, 2. Kassiererin: Frau Dora
Pcharleck.
Hierauf übernahm der neugewählte Vorstand
seine Size. Die 1. Vorsitzende dankte den Mitglie-
dern für das entgegengebrachte Vertrauen. Ferner
dankte sie der Wahlleitung für ihre geleistete Arbeit.
Sie betonte, daß die Arbeit, die bisher vom Vorstand
geleistet wurde, im Interesse der Mitglieder gern
verrichtet wurde. Der Vorstand wird auch weiter.
das Amt so zu leiten versuchen, daß jedem Mitglied
die Arbeit zugute kommt.
Unter Punkt 6, Verschiedenes, wurde beschlossen,
die bisherigen Geburtstagskarten fallen zu lassen,
um so die Schriftführerin zu entlasten.
Gegen 11 Uhr wurde die Versammlung geschlos
sen, und man blieb noch einige Zeit gemütlich bei-
sammen.
J. A.: Maria Wihler, 1. Schriftführerin,
Elberfeld, Schreinerstr. 6.
RBADISCHERS
STELL FRAUEN VEREIN
KONSTANZ
und
uns
Nr. 2445.
grüßungsansprache. Sodann sprach Frl. Lili Faller
(Sorheim) einen sehr schönen selbstverfaßten Prolog.
Hierauf nahmen die Fahnendeputationen Aufstel
lung im Saale, voraus die Ehrenjungfrauen, auf
einer Girlande die neue Fahne tragend. Anschlie
ßend der Frauenverein Rheinperle" mit Fahne,
begleitet von den Damen Frauen Lisa Witters
heim, Liesbeth Serhaus, Hannchen Lindner
Berta Bausch. Sodann Süddeutscher Verein und
Handelsleute, Nürnberg, mit Fahne, vertreten durch
die Herren Buhmann sen., August Faller und Edu-
ard Schwenold; Schaustellerverein Fidelia", Ulm,
durch Herrn Dambacher mit Fahne; Reichsver
bandsektion Ulm, durch Herrn Reichhardt mit Fah
ne. Sowie die Frauen Dambacher, Saccardi und
Schmidt. Anschließend die Gäste von Basel, Biel
(Schweiz), Schaffhausen, Memmingen, Kempten,
Neulusheim, Freiburg, Würzburg, Wehr i. B.,
München und Horheim. Unter den geladenen Gästen
durften wir begrüßen Herrn Landtagsabgeordneter
Großhand, die Konstanzer Behörde, Presse und 3
Vertreter der Firma Stromeyer (Herren Scholz,
Wilhelm und Küchler) sowie Familie Malferteiner
Weiffenbach und einige Geschäftsfreunde der hiesi-
gen Schausteller. Herr Lehner übernahm in liebens
würdiger Weise die Enthüllung der Fahne mit einer
sehr schönen Ansprache vor und übergab sie unserer
Fahnenträgerin L. Schaffner. Diese dankte für die
Ehre und versprach, der Fahne die Treue zu halten.
Sierauf folgten die Ehrungen. Sehr schöne Fahnen.
bänder stifteten der Städt. Verein, Nürnberg;
Frauenverein Noris", Nürnberg; Verein reisen-
der Schausteller u. Berufsgenossen, München (über-
reicht durch Herrn Anton Bausch); Frauenverein
Sammonia", Hamburg; Frauenbund Donau",
Elm-Neu-Ulm; Frauenverein Mainperle", Frank-
furt a. M.; ferner von den Ehrendamen Frl. Lili
Faller, Käthe Schaffner, Gerd. Schiefer, Gretel
Weiffenbach; ferner von unserer 1. Vorsitzenden,
Frau Atyim, Familie Lämmlin, Familie Brell,
Familie Gruner (Lörrach), sowie von unserem Mit-
gliede Frau Emma Ritter, geb. Benz (New York).
Der Frauenveren Rheinperle" überreichte
einen prächtigen silbernen Lorbeerkranz. Der Pfäl
zer Bund eine silberne Ehrenmünze mit Widmung.
Von den Damen Hirsch, Lehmann, Bräuner, einen
Transport-Fahnenkasten. Fahnennägel wurden ge-
stiftet von den Herren Leis (Komet),,,Fidelia", Ulm-
Neu-Ulm, Reichsverband Ulm-Neu-Ulm, Intern.
Schaustellerveren Hamburg, Intern. Frauenverein
Berlin, Familie Josef Buhmann sen. Unser Ver-
einswappen, kunstvoll gestickt und gerahmt, von Frl.
Lehner (Dürkheim), überreicht durch Herrn Lehner.
Telegramme und Glückwunschschreiben erhielten wir
in großer Zahl. An dieser Stelle sei allen Spendern
herzlicher Dant. Als Symbol unseres Standes über
reichten die Herren Karl Schleich und Lämmlin einen
Miniatur-Salon-Wohnwagen, ein wahres Kunst-
werk. Durch Veranlassung von Herrn Karl Schleich
baute Herr Josef Brugger, Wagenbauanstalt, den
in allen Teilen gut ausgefallenen Miniaturwagen,
der sehr viel Arbeit und Geduld erforderte. Auf dem
Dache lesen wir die Inschrift: „Gebt Spenden für
das Altersheim". An dieser Stelle den Stiftern so-
wie dem Erbauer herzlichen Dank. Möge der Wa
gen reiche Spenden ernten zum Wohle:,,Ehret
das Alter!" Zuletzt sei der. edlen Spende von Frau
Knapp, Vizepräsidentin des Berner Schaustellerver-
eins, gedacht; sie bestellte uns einen schönen Fah-
nenschrank. Hierfür an dieser Stelle herzlichen Dank.
Die Festrede hielt Herr Josef Buhmann sen., die
darin gipfelte, wie die ersten Schaustellervereine ins
Leben gerufen wurden und daß diese erst den richti-
gen Reiz durch den Komet" bekommen haben. Es
folgte ein Rokoko-Tanz, ausgeführt von den kleinen
Geschwistern Weiffenbach. Nicht zurück standen die
beiden Kinder des Herrn Glaser mit ihren schönen
Vorträgen. Herr Schaffner erfreute uns mit einem
sehr schönen, selbst verfaßten Gedicht, mit dem er
reichen Befall erntete. Als echtes Tiroler Kind zeig-
te sich Frl. Lilly Faller. Nach einigen Musikstücken
kamen die Künstler vom Kabarett Kraso des Direk-
tors Karl Faller. Zuerst kam Herr Sübner, Vor-
tragskünstler, der sofort den Kontakt zwischen Büh-
ne und Publikum herstellte. Hierauf kam als zweite
Nummer eine reizende Tänzerin, die alle Anwesen-
den mit ihren gut geschulten Tänzen erfreute. Die
Festteilnehmer entschädigten die Künstler mit star-
fem Applaus. Frau Lisa Wittershem brachte eben-
falls ein sinnvolles Gedicht zu Gehör, wofür sie
starken Beifall erntete. Um 7 Uhr abends war ge-
meinsames Abendessen. Darauf folgte die Tombola-
verlosung. Der Gabentempel war sehr reich ausge-
stattet, was allgemeine Bewunderung fand. Üm
8 Uhr begann der große Festball. Herr Reichhardt
(Alm) eröffnete die Polonaise, und es folgte eine
leberraschung nach der anderen. Cleberrascht wurden
wir auch durch das Trompetensolo (Der Trompeter
von Säckingen), vorgetragen von Herrn Lehmann;
Romet"!
Oberbadischer
Schaustell.-Frauenverein
„Eeestern"
Sip: Konstanz a. B.
Festbericht
über die am 8., 9. und 10. Januar 1932 stattgefun-
dene Fahnenweihe des Frauenvereins „Seestern".
Daß auch die Konstanzer Schaustellerfrauen
Feste zu feiern verstehen, bewies schon der erste
Festabend, beim Kommers im Vereinslokal Sußen-
keller. Schon im Laufe des Nachmittages trafen
verschiedene Fahnendeputationen, Frauenvereine
und sehr viele Mitglieder des Vereins ein. Eine
Abteilung der hiesigen Stadtkapelle eröffnete den
Abend mit einem schneidigen Begrüßungsmarsch.
Sodann begrüßte unsere 1. Vorsitzende, Frau Wwe.
Atyim, die anwesenden Festgäste. Anschließend hielt
Herr Hirsch sen. eine Ansprache, worauf gemeinsam
die Damen der Rheinperle", Frauen Hirsch, 1.
Vorsitzende, Moll, Bräuner, Lehmann, Weigenand,
Decosterd und Sporer, vereint mit den Herren vom
Pfälzer Bund, den Herren Hirsch sen., Lehner, Leh-
mann, Bräuner und Hirsch jr., unserer 1. Vorsitzen-
den, Frau Wwe. Atyim, einen Orden überreichten.
Eine vom Verein engagierte Komikerin verstand es,
die Gäste in die beste Festeslaune zu versetzen.
Der Abend verging sehr schnell bei Tanz und bester
Stimmung. Man trennte sich pünktlich um 12 Uhr,
da man ja einen sehr großen Tag vor sich hatte.
Am Samstag, 9. Januar, am Hauptfeiertage,
famen um 10 Uhr per Auto der älteste Schausteller-
verein: Fidelia", Ulm mit Fahne; ferner Reichs-
verbandsektion Ulm, mit Fahne, sowie Frauenbund
,,Donau", Ulm-Neu-Ulm an. Um 12 Uhr begann
die photographische Aufnahme. Um 1 Uhr begann
das allgemeine Festessen mit Konzert der Stadtka-
pelle. Hierauf ging man zum festlichen Akt über.
Unsere 1. Vorsitzende, Wwe. Atyim, hielt die Be-
Bet Bestellungen schreiben Sie bitte: Sch fab Shre Anzeige im
Punkt 2, 3ahlung von Beiträgen. Es wurde
eine Pause von 10 Minuten eingelegt, während der
die Beiträge kassiert werden konnten. Ferner tonn-
ten verschiedene Sammelbüchsen geleert werden; sie
brachten den Betrag von 7.85 RM. ein
.
Punkt 3, Kassenrevision. Da teine Revisoren ge-