Der Komet 2473 – Seite 13
1932-09-17 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2473.
"1
warten den Besucher, und im stattlichen Bierzelt, |
wo das Herz des Festes schlägt und Frau Betty
Gastl mit erprobter Umsicht waltet, spielt die be-
fannte Oberlandler-Kapelle Karl Witt mit an-
Auch in Pasing.
steckendem Schwung
sind inzwischen die Hauptgeschäfte eingetroffen
und haben unter der fachmännischen Regie"
Hans Rabls, des bewährten und umsichtigen Vor-
sitzenden des Bürgervereins", die Schausteller
ihre Plätze bezogen: Toboggan u. Fliegerkarussell,
Pferde- und Motorrad-Ringelspiele und Schiff-
schaukel, Schieß- und Wurfbuden, Glückshafen
und Derby-Rennen, Indienschau und Lachtempel.
Tanzcafé und Eispalast und was sonst noch
alles dazu gehört. Auch hier ragt Gastls mächtiges
Bierzelt (mit Spaten-, Franziskaner-, Leistbräu-
ausschank), groß wie eine Zeppelinhalle, lockend
durchhaucht vom Dufte bratender Hühner, Span-
ferkel und Schweinswürstchen und der musikali-
schen Hochstimmung der trefflichen Kapelle Krug.
Und Marl, der Stattliche, Urgestalt des Münchner
Festwirts, amtiert mit jovialer,,Gastl-ichkeit". Die
Festleitung sorgt für mancherlei Abwechslung:
Feuerwerk (Freitag), Kinderfest in herkömmlicher
Weise; Donnerstag Ballonaufstieg. . . . ind
schönes Wetter selbstverständlich!
Berlin. In Nordosten ereignete sich am
7. Sept. in den frühen Morgenstunden eine schwere
Brandkatastrophe. Auf dem Grundstück Landsber,
ger Allee 100, auf dem zahlreiche Straßenhändler
ihre Wohnungen und Stallungen in dicht neben-
einander liegenden Holzgebäuden haben, brach
Feuer aus, dem mehrere Bauwerke zum Opfer
fielen. Der 55jährige Händler Ferdinand Richter
wurde unter den Trümmern seines Wohnhäus-
chens völlig verkohlt hervorgezogen, eine Frau,
die 59jährige Händlerin Emilie Böber, hat so
schwere Brandwunden erlitten, daß sie in bedenk-
lichem Zustand ins Krankenhaus am Friedrichs-
hain eingeliefert werden mußte. Nach den Aus-
sagen von Bewohnern des Grundstücks soll der
Händler Richter in einem Anfall von Verzweif-
lung und Lebensüberdruß das Feuer selbst ange-
Der Komet
legt haben, um sich zwischen seinen vier Wänden
verbrennen zu lassen. Das Grundstück Lands-
berger Allee 99-103 liegt dicht am Ringbahnhof
Landsberger Allee unweit des Zentralviehhofs.
Sie gehören einer Speditionsfirma, die aber die
zahlreichen, eng beieinander gelegenen Baracken,
Hütten und Stallungen verpachtet und unterver-
mietet hat. Die Mehrzahl der Bewohner sind
Straßenhändler, die ihrem Gewerbe hauptsächlich
im Osten und in der Umgebung des Alexander-
plates nachgehen. Gegen 344 Uhr früh brach in
der Laube des Händlers Richter Feuer aus, das
sich infolge des herrschenden Windes mit großer
Geschwindigkeit auf die angrenzenden Wohnhäus-
chen seiner beiden Brüder, die ebenfalls Straßen-
händler sind, ausbreitete und von da auf benach-
barte Stallgebäude übergriff. Als der erste Lösch-
zug der Feuerwehr eintraf, standen bereits drei
kleine Gebäude und zwei Stallungen in hellen
Flammen. Es wurde der Alarm,,Großfeuer" und
,,Menschenleben in Gefahr" gegeben, und bald
trafen weitere Züge unter der Leitung zweier
Bauräte in der Landsberger Allee ein. Jetzt bilde-
ten drei Lauben und vier Stallgebäude ein einzi-
ges Flammenmeer. Auf den weitläufigen Grund-
stücken herrschte im Morgendämmern Panik. Die
aus dem Schlaf gestörten Händler und ihre Fa-
milienmitglieder sprangen, nur notdürftig geklei-
det, aus den Betten und suchten unter Jammern
und Hilfeschreien ihre Habseligkeiten zu retten.
Dazwischen ertönte das Geschrei der in den bren-
nenden Stallungen eingeschlossenen Tiere. Ein
Pferd versuchte vergeblich die Holzwand seines
Stalles mit den Hufen einzutreten, es verbrannte.
Ein Rehbock, den sich ein Händler gehalten hatte,
lief winselnd mit schweren Brandwunden am gan-
zen Körper ziellos zwischen den Schuppen umher.
Die Feuerwehrleute mußten in diesem wilden
Durcheinander zunächst einmal mit größter Ener-
gie versuchen, die Menschen, die durch den sich
rasch ausbreitenden Brand in höchste Gefahr ge-
kommen waren, in Sicherheit zu bringen. Bei der
Händlerin Emilie Böber kamen die Retter ge-
Seite 13.
rade noch zurecht. Die Frau hatte bereits infolge
der großen Schmerzen das Bewußtsein verloren
und konnte nur unter eigener Lebensgefahr der
Feuerwehrleute ins Freie geschafft werden. Erst
gegen 6 Uhr war der Brand gelöscht. Als die
Feuerwehrleute an die Aufräumungsarbeiten
herangingen, fand man unter den Trümmern des
Wohnhäuschens, von dem das Feuer seinen Aus-
gang genommen hat, die zur Unkenntlichkeit ver-
kohlte Leiche des Händlers Richter. Außerdem
waren ein Pferd, zwei Schweine, zwei Hunde und
zahlreiche Kaninchen den Flammen zum Opfer
gefallen.
Wir bitten höflicht, den untenstehenden Bestellzettel auszufüllen
abzufrennen und der nächstgelegenen Poffstelle, evtl. auch dem
Briefträger zu übergeben.
Der Bezug des Komet
auf diesem Wege ist der einfachste und billigste.
Sier abzufrennen!
Zeitungs-Bestellung.
Unterzeichneter bestellt hiemit bei der Post zu
1 Exemplar der in Pirmasens erscheinenden
Fachzeitschrift
,,Der Komet"
für die Monate Oktober, November, Dezember 1932
Ort und Datum:.
Name:
Wohnung:
Bezugspreis für Okt., Nov., Dez. 1932 RM. 3.-
die Allerhöchste Berechtigung erteilt, Bier und
Wein auszuschenken. Den Jägern, denen nicht
Neueres aus der Geschichte des Wiener Prater sonderlich bezahlt wurde, war auf diese Weiſe eine
Woher der Prater seinen Namen hat ist noch
nicht erforscht. Sein Name hat schon oft den
Streit der Meinungen entfacht und heute ist man
sich noch nicht recht klar darüber, warum der Pra-
ter eigentlich Prater heißt.,,Prater" kommt von
"Prato" sagen die einen.,,Prato" ist italienisch
und heißt Wiese.
Die anderen aber, und die dürften dem Ge-
heimnis am nächsten sein, behaupten wieder, daß
der Prater seinen Namen nach dem spanischen
Edelmann de Prado erhielt, dem der Baben-
berger Herzog Friedrich I. für treue Dienstlei-
stungen einige Wiesenstücke der an die Leopold-
stadt angrenzenden Donauauen, die damals noch
wegloses Urland waren, zum Geschenk machte. Um
diesen Besitz gab es 1329 einen Rechtsstreit, in
dem zum erstenmal von den Prato-Auen die
Rede ist. Spanisch benannt ist demnach, was durch
die Tralalaseele des Märchenwurstels im Laufe
der Jahrhunderte so urwienerisch wurde.
Wo ein Wurstel guter Geist ist, zieht es natür-
lich den Wiener hin und so wurden die an die
Leopoldstadt angrenzenden Auen auch eine beliebte
Gelegenheit zum Lustwandeln der Kaiserstädter.
Erst kamen sie, um den hölzernen Schalt zu sehen
und zu fangen und dann, weil es ein Vergnügen
war, hier nach Feierabend und an Sonn- und
Feiertagen zu lustwandeln. Als aber Marimi-
lian II. Raiser wurde, geschah etwas, was den
Wienern, wie man so sagt, gegen den Strich ging.
Der Kaiser, ein fanatischer Freund der Jagd,
löste kurzerhand die ganzen Praterbesizungen ein,
die damals zum Teil der Stadt Wien, den Je-
suiten, den Himmelpfortnonnen und den Chor-
herren von St. Dorothea gehörten. Das grüne
Paradies" des Wurstelgartens „Sorgenfrei"
wurde ohne viel Federlesens den Wienern vor
der Nase wegverplankt und als Allerhöchstes
Jagdrevier ausschließlich für die Allerhöchsten
Herrschaften zugänglich. 1712 Sektar Boden, die
bisher dem Volk allgemein zugänglich gewesen,
auf dem sich jeder Wiener wie zu Hause fühlte,
sind mit einem Schlage eine verbotene Welt ge=
worden.
Aber die gefangene Tralalaseele des Praters,
in dem nun alles höchst feudal geworden, findet
einen Weg über die hohen k. u. t. Planken Ma-
rimilians und hält die Wiener Sehnsucht nach
dem Garten,,Sorgenfrei" wach, bis endlich doch
wieder unter Josef, dem Volkskaiser, die Planken
fallen.
reichliche Nebeneinnahme geschaffen worden. Und
wenn damals ein Wiener mit einem Bomben-
rausch durch die Leopoldstadt wackelte, hieß es
gleich: „Der kommt gerade aus der Jägerzeile".
Die Jäger haben bald ihre liebe Not mit den
Wienern, die zu hartnäckigen Belagerern ihres
Praters werden, und der Aerger und das kaiser-
liche Jagdgebiet ist an der Tagesordnung. Die
Planken hören auf ihren Zweck zu erfüllen und
Raiser Rudolf II., der Nachfolger Marimilians,
muß eine neues, strenges Praterverbot erlassen
und setzt den Forstknecht Bengel mit besonders
weitgehenden Vollmachten zum drakonischen Hü-
ter des Praters ein. Und die Zeit, die jetzt kommt,
die Bengel-Zeit des Praters, ist wohl die einzige,
die den Wurstel Tralala ernst und traurig stimmt.
Die Wiener, die in den Prater eindringen, wer-
den von Bengel und seinen Knechten erbarmungs-
los verprügelt und Wurstels Frohgesang ward
immer wieder übertönt von den Wehschreien ge-
züchtigter Eindringlinge. Aber Sehnsucht ist was
ganz Großes, Sehnsucht ist wie der Tropfen, der
den Stein höhlt und das weiß auch der nuß-
hölzerne Kobold im gefangenen Prater und
nimmermüde kommt immer seine Weise über die
Planken.
In der alten Venediger Au, an die auch heute
noch ein kleines Stück neben der Lassallestraße
erinnert un die ihren Namen nach einer alten
venezianischen Glasschmelzerei führte, die 1486
ein Nikolaus Wach errichtete, läßt der Jagdkaiser
Maximilian in eine Front achtzehn Häuser für
seine Praterjäger aufbauen. Diese Jägerzeile, die
heute unsere Praterstraße ist, war Anno damals
eine gar besoffene Straße, denn jedem Hause war
Bet Bestellungen schreiben Sie bitte: 3 fab Shre Anzeige im Romet"!
Heute noch sagt der Wiener zu einem Rohling
,,grober Bengel", sagt es und weiß gar nicht, wo-
her die Bezeichnung kommt. Mt diesem Fluch
,,grober Bengel" aber haben unsere Urgroßväter
der Generation Bengel, die von Kaiser Rudolf