Der Komet 2509 – Seite 7
1933-05-27 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2509.
Volksfest in einer Funkstation beantragen. Da
wandert das Mikrophon zum Kasperl, zum Zuk-
kerbäcker, zum Ballonverkäufer, in einen Zirkus,
eine Menagerie, auf ein Karussell usw. Natürlich
muß ein lustiger Sprecher dabei sein, der die Kin-
derseele versteht und im Geiste der Kinder zu er-
zählen weiß von all den Herrlichkeiten, nach denen
sich Kinderherzen sehnen.
Die Hör-Reflame kann auch mehr allgemein,
in einem Leberblick über ein Fest gehalten werden.
Mit einer nüchternen Aufzählung der Schaustel-
lungen ist natürlich kein Kind und kein Erwachse-
ner für den Besuch eines Volksfestes durch den
Rundfunk zu gewinnen. Wenn die Beteiligten
eines Volksfestes nur verkünden lassen:,,Besuchen
Sie das Volksfest in.. Es dauert von .... bis
Es sind zu sehen: 10 Karussells, 1 Irrgarten,
eine Schiffschaukel" usw. so wird das Geld für die
Kosten dieser Rundfunk-Reklame allerdings bes-
ser in Plakatdruck angelegt sein. Mit einer nüch-
ternen Plakattertaufzählung der Sehenswürdig-
feiten ist kein Sör-Interessent zu finden. Das Pla-
fat für ein Volksfest ist ja auch auf Bildwirkung
eingestellt, ist farbig, lustig oder auch neuartig.
Auch der Rundfunk verlangt Aehnliches wie eine
Der Komet
Fin rawatten
Fine,
mit eingewebtem
乐
812
Der größte Verdienst-
schlager der Gegen-
wart. Prima Qual.,
vornehm und billig.
Ganz schwarz und
braun 3.60 und
480
b. Dizd.
Ferner
die neuesten Weltschlager
Fino
Festplatz tot, verlassen
Geite 7.
und das ist leider nicht
so selten der Fall, dann fehlt der Magnet, der
die Besucher anzieht. Gerade die Arbeitslosen
sind unser Publikum, wie gerne wollten sie die
Buden besuchen und die Fahrgeschäfte besteigen,
wenn sie das Geld dazu hätten. Es dürfen des=
halb, wenn die Geldarmen sich vor den Buden
stauen, aber nicht hineingehen, sich die Rekom-
mandeure nicht verärgern und diesem Aerger in
ihrer Rekommandation Ausdruck geben. Man
darf nicht abstoßend werden, weil das Durch-
schnittspublikum infolge Einkommenschrumpfung
und Arbeitslosigkeit die Kasse nicht füllen kann.
Für den Schausteller ist ein guter, geschickter Re-
kommendeur immer noch die beste Reklame, ohne
die er nicht auskommen kann. Darum spielt die
Eignung eine große Rolle. Ein befähigter Re-
kommandeur ist geradezu das Rückgrat für jedes
Krawatten Schaugefchäft.
in allen gewünschten Preislagen.
Breite, lange Formen, k'seidene und
reinseidene schwere Ware. Regat-
tes, Schleifen und Schleifenbinder.
Alles zu konkurrenzlos billigen Prei-
sen. Preisliste gratis und franko.
Kein Risiko.
Amtausch gestattet. Reklame gratis.
Bildwirkung, nur für das Ohr eingestellt... ein Finotto Krawattenfabrik Berlin N. 54
Hörbild. Also muß der ganze Hör-Rummel eines
Volksfestes auf den Rundfunk übertragen werden.
Da müssen die Orgeln spielen, die Menschen la-
Alte Schönhauser Straße 33.
Noch eins, meine Herren Unternehmer: Wenn
Sie ohne Plakate nicht auskommen können, dann
lassen Sie sich die Texte dazu von einem tüchtigen
Werbeterter schreiben. Man sieht so oft Plakate in
so schauderhafter Verfassung, mit orthographischen
und grammatischen Fehlern behaftet, daß man sich
fragen muß: Wie ist das nur möglich? Will man
mit solchen Plakaten Eindruck machen? Der Ge-
bildete lacht darüber und lacht über das,,fahrende
Volk". Ist der Plakattert werbetechnisch nicht ein-
chen, ein Luftballon muß,,,auskommen" und der Wie wird die diesjährige Saison? wandfrei, so ist das schließlich noch zu entschuldi-
Jammer über den Verlust von Kinderstimmen zu
hören sein. Rekommandeure müssen verkünden, die
Karussells müssen rasseln, Glocken müssen läuten,
Trompeten müssen schmettern usw., daß der Hö-
rer aus dem lustigen Durcheinander von Stimmen
und Geräuschen das Bild des Volksfestes erhält
und damit die Lust, das Fest zu besuchen. Wenn
dann der Kasperl noch aufruft: „Seids alle da?"
und erzählt, wie lustig alle die Menschen hier sind,
wie sie lachen, fröhliche Gesichter machen, Süßig=
teiten essen und Hand und Augen aufreißen
ja, wer wollte da nicht die Lust verspüren, dabei
sein zu können. Oder ein Ausrufer spricht zu den
Erwachsenen unter den Hörern:,,Sören Sie all
die fröhlichen Menschen! Groß und Klein! Alles
lacht, alles freut sich! Möchten Sie nicht dabei
sein? Möchten Sie nicht auch einmal wieder lustig
sein... wie als Kind, da Sie Vater und Mutter
mitnahmen auf das Volksfest, Karussell fahren
durften, einen Luftballon oder ein Schokoladen-
herz erhielten, weil Sie so artig waren? Neh-
men Sie Ihre Kinder bei der Hand! Freuen Sie
sich wieder mit den Kindern! Wir warten auf Sie!
Der Kasperl wartet und die Karussells und die
vielen Schaubuden! Kommen Sie! Alles ist da
für Sie und für die Kinder. Und billig ist es
billig!"... und nach solchen oder ähnlichen Aus-
führungen müßte wieder das ganze Hörbild des
Volksfestes einsetzen mit seinem Durcheinander
von Stimmen, Tönen und Geräuschen.
Das ist hörbare Lockung, Verführung, wenn
Sie wollen, Anregung, Anreizung. Als kleine
Rostprobe der Fröhlichkeit sagt sie mehr als ein
stummes Plakat sagen kann, sie führt ja den Hö-
rer mitten hinein in die Fröhlichkeit, ja in die
Wirklichkeit, in das Reich der Freude..
Wie stark Rundfunk-Reklame für ein Volks-
fest wirbt, hat der Verfasser im vorigen Herbst
an dem Oktoberfest erfahren, als er anläßlich sei-
nes Vortrages über,,Artistenschau" am Münch-
ner Sender auch auf das Volksfest zu sprechen
tam. An mehreren Buden hörte ich, daß von den
Artisten des Oktoberfestes am Rundfunk erst ge-
sprochen wurde. Dieses Erlebnis mag vielleicht
den Mut geben zu dem Versuch, auch den Rund-
funk in die Werbung für das Schaustellergewerbe
cinzubeziehen.
Schmidt-Karlo.
Der Schausteller hat wieder gerüstet. Die Ge-
räte u. Ausrüstungsgegenstände sind in Ordnung
gebracht. Die Personen- u. Gerätewagen sind neu
lackiert, denn sie dürfen hinter dem saftigen Grün
der sproßenden Natur nicht zurückstehen.
Neue Kräfte sind verpflichtet. Die Reiserouten
sind festgelegt.
Nun geht es wieder hinaus, hinaus in die
Welt! Der Schausteller fühlt sich nicht wohl, wenn
er im Winter zuhause" festgehalten wird, wenn
Wind und Wetter ihm verbieten, seine Zelte
,,draußen" aufzuschlagen. Er würde das freilich
auch im Winter tun, denn auch im Winter muß
er leben, muß für seine Familie sorgen, aber
das Publikum hat zu befehlen! Alles hängt von
ihm ab. So wird auch das Ergebnis des kommen-
den Sommergeschäftes wieder ganz in den Hän-
den des Publikums liegen, von dessen Einstellung
abhängen. Wir wollen aber nicht zu pessimistisch
sein; ein wenig Optimismus kann nichts schaden.
Der Tiefpunkt der Wirtschaftskrisis soll über-
wunden sein, aber jedes Ding braucht seine Zeit!
Wenn erst der größte Teil des Arbeitslosenheeres
von den Straßen verschwunden ist und dem Wirt-
schaftsleben wieder eingefügt wurde, dann wird
auch der ambulante Händler, der Schausteller und
Marktfahrer wieder bessere Geschäfte machen.
Die Besserung der Wirtschaftslage geht mit
der Umsatzsteigerung Hand in Hand. Steigert sich
der Umsatz, dann bessert sich auch die Wirtschafts-
lage und umgekehrt. Ja, das ist freilich eine harte
Nuß des Ambulanten: Umsatzsteigerung! Wie
soll sie erzielt werden, so lange die Arbeitslosig-
feit noch so vorhanden ist wie zur Zeit?
Gewiß, solange es Arbeitslosen gibt, solange
werden auch Arbeitslose den Festplatz besuchen.
Es sind arme Menschen, die fortschreitende Me-
chanisierung und Technik aus dem Wirtschaftsle-
ben gedrängt haben. Freilich, solche Marktbesu-
cher haben meistens,,kein Geld". Sie besuchen den
Festplatz nur zum Zeitvertreib, nur zum,,Schau-
en", ohne Geld auszugeben, das sie nicht besitzen.
Der Budenbesitzer und Schausteller kann die
Schauluſtigen nicht vertreiben, darf sie auch nicht
vertreiben, denn und das ist sehr wichtig
sie locken an! Wir haben ja auch noch Leute, die
verdienen, die auch den Markt und das Fest be-
suchen, wenn es dort,,lustig hergeht". Ist der
gen. Wenn er aber in schlechtem, fehlerhaftem
Deutsch abgesetzt wurde, so ist das nicht zu ent-
schuldigen.
Die Zeit verlangt auch heute vom Ambulanten,
daß er Kundendienst pflegt! Kundendienst nach
außen und innen! Draufgängerei ist ganz und gar
nicht gegeignet, Eindruck zu machen. Das ist es
ja eben, was den ambulanten Händler vom Klein-
händler so aussticht! Das ist es, was diesen über
ihn emporhebt, denn er pflegt Kundendienst! Frei-
lich unterscheidet sich der Kundendienst des Ein-
zelhändlers von dem des ambulanten Händlers
recht wesentlich. Der ambulante Händler muß ja
seine Rundschaft aufsuchen, während jene des
Kleinhändlers schon immer in bestimmter Absicht
dessen Laden betritt. Beim Ladner ist es dieser,
der die Kundschaft fragt: Sie wünschen? Beim
ambulanten Händler wird er danach gefragt. Aber
auch hier hilft Höflichkeit der Kundschaft gegen-
über über manche Klippe. Wer nicht gleich beim
ersten Kundenbesuch verkauft, hat immer noch keine
Veranlassung, ohne Gruß das Haus zu verlassen.
Unhöflichkeit ist auch hier ein Nagel zum Sarg-
deckel der Eristenz.
Das gilt auch für den Schausteller. Seine Kas-
siererin muß sich größter Zuvorkommenheit den
Besuchern gegenüber befleißigen. Der Impresario
muß unbedingt darauf sehen, daß harte Worte
mit dem Publikum nicht gewechselt werden.
Schließlich will doch der Schausteller nicht zu den
,,Eintagsfliegen" gehören, die ebenso plötzlich, wie
sie auf der Bildfläche erschienen, auch wieder da-
von verschwinden. Er muß sich und sein Unter-
nehmen in einen guten Ruf bringen, muß einen
guten Eindruck hinterlassen. Die Empfehlung von
Mund zu Mund kann er nicht ganz entbehren,
Original Bad Reichenhaller
Badefabletten usw.!
Bietet den Verdienst, den Sie suchen. Jeder ist Käufer
und bleibt dauernder Kunde. Größte Absahmöglichkeit! Ber-
langen Sie heute noch Offerte und Original-Muster gegen Ein-
180
sendung von 75 Pfg. in Briefmarken.
B. Giel, Chem. Produkte, Bad Reichenhall Nr. 20.