Der Komet 2560 – Seite 12
1934-05-19 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Geite 12.
Thre Einkaufsquelle!
Kurzwaren!!
Stablwaren-Geifen-Bartie
waren u. viele andere Händlerartikel
kaufen Sie am billigsten im
Altonaer Geifen- u. Kurzwarenhaus Koch & Co., Altona, Gustav-Adolf-Platz 116
und Filiale
Verlangen Sie die neue Preisliste.
"
Eulenstraße 4-8
vor, daß er sie mit der NGSBO.-Fahne als einem
Symbol der Kraft, der Entschlossenheit und Ehre
berührte. Dann übergab er sie dem Ortsgruppen-
wart Fritz Ruhland, der ihm treue Mitarbeit im
Geiste des Nationalsozialismus gelobte. Mit einem
dreifachen Sieg Seil auf den Führer, dem Gesang
des Deutschland- und des Horst-Wessel-Liedes und
mit einem furzen Schlußwort des Gauwartes Kuh-
land schloß die Feier, an der auch Bürgermeister Dr.
Gerdes und der Kreisleiter der NSBD., Buse, teil-
nahmen. Die Marktbezieher veranstalteten anschlie-
ßend einen Umzug durch die Stadt, bei dem sie auch
einige Wagen mitführten, auf denen der bunte Flit-
ter des Marktlebens lustig flatterte. Voran wehte
ihnen die neue schneeweiße Fahne mit dem Sym-
bol des Reichsstandes des Deutschen Handels, einer
schwarzen Möwe über einem das Meer durchfurchen-
den Segelschiff auf blauem Grunde.
Nach der Rückkehr nahm auf dem Marktplatz das
Frühlingsfest bei herrlichstem Sommerwetter seinen
Fortgang. Hier herrschte ausgelassene Fröhlichkeit im
Sinne des Wortes. Wenn der Ortsgruppenwart in
seiner Ansprache festgestellt hatte, daß schon das ver-
gangene Jahr eine merkliche Besserung für das am-
bulante Gewerbe gebracht habe, so dürfen die Ge-
schäftsinhaber mit diesem Frühlingsfest ganz be-
sonders zufrieden sein und dazu hat nicht zuletzt die
lachende Frühlingssonne kräftig beigetragen.
Büngstbräuche und -spiele
Pfingsten ist seit alten Zeiten das eigentliche
Fest der Spiele und Wettkämpfe im Freien, denn
von altersher drängte es die Jugend, nach langer
Winterszeit an diesem Frühlingsfest die Glieder
zu regen. Fast alles, was sich heute noch an
Pfingstspielen erhalten hat, sind solche Spiele,
ursprünglich meist verbunden mit dem ersten Aus-
trieb auf die Frühjahrsweide, wobei an sich schon
jeder der erste sein wollte und woran sich dann
noch besondere Wettritte anschlossen.
917
Der Romet
Reine Reitwettspiele haben
sich länger erhalten, und sie sind
etwas, was in den bäuerlichen
Lebenskreis bestens hineinpaßt.
In der Niederlausit gingen dem
Stollenreiten, dem als
Siegespreis ein Stollen und
vielleicht noch ein seidenes
besondere Probereiten voraus.
Dem Festzug voran fuhr die Musik im
voraus. Dem Festzug voran fuhr die Musik im
grüngeschmückten Leiterwagen, dann der Reiter-
zug der Bauernsöhne, hierauf die Wagen mit den
Mädchen im höchsten Staat, sogar in Seidenklei-
dern. Sie führten den Siegeskranz mit sich. Das
Halstuch lockte,
WWW 0000000000
Bijouterie-
Neuheiten
Colliers, sämtliche Sorten, in
unerreichter Auswahl.
Echte Edelbeinrosen-Halsketten
Dyd. RM. 2.70.
285
Israel Engländer
Leipzig C1, Riquefhaus
Nr. 2560.
Reiten ſelbſt hatte etwas Wildes, Ursprüngliches Der Kölner Polizeipräsident teilt mit:
an sich. Mit lautem Geschrei wurden die Rosse
gejagt, und in wenigen Minuten war das Ziel er-
reicht, und der Sieger holt sich seinen Fichtenkranz
vom „Mädchenwagen".
Im Kreise Minden und im Harz wurde das
Kranzreiten gefeiert; dabei suchten die Bur-
schen im raschen Ritt einen auf freiem Plaß auf-
gesteckten Blumenkranz abzustreifen. Das Tonnen-
spiel, bei dem die Reiter nach einer an einem
Strick aufgehängten Tonne schlagen und der Sie-
ger sie herabwirft, ist noch in Pommern üblich.
Ein uraltes, schon in der Magdeburger Schöppen-
chronik von 1281 erwähntes Pfingstvergnügen ist
das noch jetzt in Dithmarschen geübte Roland-
reiten, bei dem das Ziel Roland ist, eine auf
einer Säule sich drehende lebensgroße Figur, die
in dem einen ausgestreckten Arm ein scheibenför-
miges Brett, in dem anderen einen Beutel von
Asche hält. Die Vorbeireitenden bringen durch
einen Stoß gegen das Brett den Roland in eine
kreisende Bewegung, wobei die Langsamen und
Ungeschickten dann von dem herumfahrenden
Aschenbeutel deutlich gezeichnet werden. Aehnlich
ist das Hahnenreiten, bei dem ein hölzerner
Hahn, der auf einem Pfahl mit einem Schrauben-
gewinde befestigt ist, heruntergeschlagen werden
muß. Auf eine mittelalterliche Höfische Sitte geht
das Ringreiterspiel zurück, das manches
Dorf in Schleswig noch kennt. So müssen bei dem
zu Sonderburg auf Alsen gefeierten Fest die Rei-
ter Mann für Mann die Rennbahn durchtraben
und nach drei verschiedenen großen, an einem Seil
befestigten Ringen stechen. Wer den größten Ring
herabholt, ist,,König", der Gewinner des zweiten
Gesammelt für das Fest wurden Eier, Schmalz,
Geld usw., und schon lange vor dem Pfingstfest
wurde die Sammlung für das Pfingststreitfest ge-
macht, und die Paare, die am Pfingstmontag mit-
einander auftreten wollten, taten sich zuſammen,
und manches Mädchens Sorge war, ob nicht
ge-
rade sie einen Begleiter bekomme, der das Unglück
habe, beim Wettlauf der letzte, das heißt Pfingst-Kronprinz", der des dritten,,Kammerherr".
lümmel, zu werden.
Man zog hinaus auf die Festwiese, die Bur-
schen hoch zu Roß, die Mädchen jahrgangweise
miteinander. Nun begann der Wettlauf. Ha, wie
die Burschen unter Anspannung aller Kräfte über
den grünen Plan rannten. Wie das Blut durch
die Adern rann! Reiner wollte der letzte sein.
Aber einen mußte das Los treffen. Er wurde nun
in Buchenlaub gehüllt, auf ein Pferd gesetzt, um-
gekehrt, den Schwanz in der Hand, und umher-
geführt, ein Gegenstand der Neckerei.
In gewissen Gegenden Bayerns ereilte den bei
einem Wettritt Verlierenden ein besonderes Schick-
sal. Er war der Wasservogel, der ebenfalls
in frischgrünes Buchen- und Birkenreis einge-
hüllt wurde. Der Verkleider wurde in Wasser ge-
taucht, ein Brauch, der in den uralten Flußopfern,
womit man die Fluten versöhnen und die Frucht-
barkeit des Wassers gewinnen wollte, seinen Ur-
sprung haben mag. Bei diesem Wasservogel-
spiel wurde in der Hollertau der Wasservogel
von zwei Mädchen in den Bach getaucht. Er wur-
de hier zwar nicht durch einen Wettritt bestimmt,
doch beritten war er auch und die begleitenden
Burschen.
Besonderer Art ist der Pfingſtritt zu Kötzting
im Bayerischen Walde. Es ist ein Brautspiel,
das morgens mit einer christlichen Bittprozession
zu Pferde beginnt, im zweiten Teil aber eine
Hochzeit mit Brautwahl, Burschenzug, Musik,
Ehrenkranz nachahmt. Wenn auch das Wasser-
vogelspiel und auch die meisten Reiterspiele ab-
gekommen sind, das Pfingstfest ist geblieben und
steht jedes Jahr mit seinem festlichen Trabanten,
dem Pfingstmontag, verlockend im Kalender. Und
jedes Jahr wird das große Festzelt der Natur
mit allen seinen grünenden und blühenden Herr-
lichkeiten aufgeschlagen, und vom ersten beglücken-
den Frühlingsfeuer angeregt marschieren, wie im
Wettlauf um das Lebensglück, heute Tausende
und aber Tausende im ewigen Rhythmus der al-
ten Pfingstspiele und befohlen vom ewigen Früh-
lingslauf durch den wundersamen Pfingstraum der
Natur.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Gustav Leis,
für die Anzeigen: Dr. Walter Leis, beide
in Pirmasens
Druck u. Verlag der Ko met" Oruderei
in Pirmasens
1/34 DA. 7 500
am-
Auf Anregung des Reichsverbandes
bulanter Gewerbetreibender Deutschlands, Gau
Köln-Aachen-Koblenz-Trier, Geschäftsstelle Köln,
Sternengasse 10, habe ich mich bereit erklärt, die
ortspolizeilichen Erlaubnisse für Volksbelustigun-,
gen erst nach vorherigem Einvernehmen mit der
genannten Geschäftsstelle zu erteilen. Ich werde
daher schon bei Eingang des Gesamtantrages für
eine Volksbelustigung (Schüßenfest, Kirmes usw.)
zunächst die genannten Geschäftsstellen hören und
erst nach Eingang der Stellungnahme des Reichs-
verbandes in die Bearbeitung der Einzelanträge
eintreten. Es ist daher notwendig, daß diese Ge-
samtanträge mindestens vier Wochen vor der Ver-
anstaltung hier eingereicht werden. Die Leiter der
Veranstaltungen mache ich für die rechtzeitige Ein-
reichung der Anträge verantwortlich. Ferner ver-
lange ich von den einzelnen Schaustellern, daß sie
eine Stellungnahme des Reichsverbandes zugleich
mit dem Genehmigungsantrage mir vorlegen.
Schausteller, die die verlangte Erklärung der Ge-
schäftsstellen des Reichsverbandes mir nicht vor-
legen, werde ich grundsätzlich abweisen. Ich betone
ausdrücklich, daß unter diese Anordnungen nur die-
jenigen Veranstaltungen fallen, die einer Erlaub-
niserteilung durch die Ortspolizeibehörde gemäß
den Paragraphen 33 b und 60 a RGO. bedürfen.
Bom Herzberger Heimatfest
Zum Heimatfest und zur 750-Jahrfeier der Stadt
Herzberg-E. vom 6.-13. Mai 1934 waren an-
wesend:
Mar Karbowski, Autobahn, Spielbude, Schießhalle
Hugo Prinz, Liliputschaukel, Schießhalle, Würfel-
bude
Franz Dähne, Schießhalle
Stranski, Ballwerfen
Emil Fuchs, Riesen-Hochrad
O. Weber, Krinoline, Würfelbude
3 Trinkzelte
Otto Becker, Spiel
Zuckerwaren, Tabakwaren, Wursthalle, die stets
belagert war.
Die Heimatfestwoche war gut arrangiert. Hand-
werk und Gewerbe hatten in vier großen Zelt-
bauten ausgestellt. Aber eine große Enttäuschung
erlebten die anwesenden Schausteller und Fieran-
ten. Die Platzzusagen erfolgten erst 8-14 Tage
vor Eröffnung der Heimatwoche, viele erhielten
überhaupt keine Antwort, ebenso bekamen die Ge-
schäftsinhaber auf mehrfache Anfragen, ob Ein-
tritt zum Festplatz erhoben würde, keinen bündi-
gen Bescheid.
Als nun am Sonntag, dem 6. Mai, das auch
gleichzeitig stattgefundene Kreistreffen der NSD-
AP. zu Ende war, und die ca. 15 000 Teilnehmer
nach dem Vergnügungsplatz drängten, mußte die
Rasse passiert werden, und jeder Erwachsene sollte
75 Pfg., jedes Kind 25 Pfg. Eintrittsgebühr er-
legen. Natürlich kehrten fast alle Festplatzbesucher,