Der Komet 2566 – Seite 11
1934-06-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2566.
Anzüge v. RM. 18.-
Lederolmäntel v.RM.6.50
Lederjacken v. RM. 22.-, Regenmäntel v. RM.6.50, Sommer-
mäntel, Kordkleidung, Hosen aller Art. Händler
u. Wieder-
verkäufer gesucht. Preisl u.Muster gratis. Versand p.Nachn.
Alfred Adler, Berlin N 54, Alte Schönhauser Straße 38.
Christlich deutsche Firma.
1484
speiseeis zugelassen. Der Zusatz von stark
fäuerlichen Natur-Fruchtsäften, z. B. Zitro-
nensaft bezw. Apfelsinen-Saft empfiehlt sich
beim Milchspeiseeis nicht.
u. 6. Eiskrem bezw. Einfacheiskrem.
Rezeptbeispiele werden aus den bereits be-
merkten Gründen nicht gegeben.
Kunstspeiseeis.
Kunstspeiseeis ist dasjenige Speiseeis, das nicht
den Gehalt an Ei, frischem Obstfruchtfleisch,
Fruchtrohsaft bezw. Fruchteismark, Schlag-
sahne oder Milch wie die unter Nr. 1-6 auf-
geführten Speiseeissorten aufzuweisen braucht.
Bei Kunstspeiseeis dürfen künstliche Geschmack-
und Geruchstoffe, sowie künstliche Farbstoffe
verwendet werden.
Kennzeichnung: Kunstspeiseeis, Vanille-Ge-
schmack. Dieses setzt sich zusammen aus:
1 Liter Milch, Magermilch oder solche aus
Büchsenmilch, Milch- oder Magermilchpulver,
150-200 Gr. Zucker (Zuckermenge ist nicht
vorgeschrieben) z. B. 15 Gr. Eispulver, Vanil-
le-Geschmack, gefärbt, dem Gesetz entsprechend,
oder statt Eispulver bis zu 6 Gr. kaltlösliches
Bindemittel, dem Gesetz entsprechend und
Vanille bezw. Vanillin in Form von flüssigen
oder pulverförmigen Essenzen und Eigelbfarbe.
Kennzeichnung: Kunstspeiseeis, Schokoladen-
Geschmack: 1 Liter Milch, Magermilch oder
solche aus Büchsenmilch, Milch- oder Mager-
milchpulver, 150-200 Gramm Zucker (Zucker-
menge ist nicht vorgeschrieben), z. B. 30 Gr.
Eispulver Schokoladen - Geschmack, gefärbt,
dem Gesetz entsprechend oder statt Eispulver
bis zu 6 Gramm kaltlösliches Bindemittel,
dem Gesetz entsprechend eine entsprechende
Menge Kakao- oder Schokoladen-Pulver, evtl.
etwas Vanille- oder Vanillin-Essenz. Zum
Nachfärben schokoladenbraune Farbe.
Kennzeichnung: Kunstspeiseeis Fruchtaroma:
3. B. Ananas- Erdbeer-, Himbeer- usw.-
Aroma). 1 Liter Milch, Magermilch oder sol-
che aus Büchsenmilch, Milch- oder Mager-
milchpulver, 150-200 Gramm Zucker (Zucker-
menge ist nicht vorgeschrieben), z. B. 15 Gr.
Eispulver mit dem entsprechenden Frucht-
Aroma, gefärbt, dem Gesetz entsprechend, oder
statt Eispulver Eisbindemittel, wie vorstehend
und als Geschmackstoff künstliche bzw. künstlich
verstärkte Essenz. Die Auffärbung erfolgt mit
einer dem Aroma entsprechenden Farbe, gelb,
grün oder rot. Bei Verwendung von Vanille-
oder Vanillin-Essenzen, sowie ausschließlich
naturreinen Geschmackstoffen in genügender
Der Komet
Das billige Speiseeis wird der Hauptvertreter
aller Speiseeissorten nach wie vor bleiben. In ver-
schiedenen Bezirken hatten die Bezirks- und Orts-
behörden schon seit Jahren die Bezeichnung
„Kunstspeiseeis“ vorgeschrieben. Absatzschwierig-
keiten und Umsatzeinbußen, wie sie von mancher
Seite der Bezeichnung wegen befürchtet werden,
wurden hierdurch nicht festgestellt. Die Freunde
der billigen Konsum-Eis-Erfrischung werden sich
überall schnell an die Bezeichnung,,Kunstspeise-
eis" gewöhnen.
Es empfiehlt sich, das Kunstspeiseeis auch in
Zukunft nur aus besten Rohstoffen und Halb-
fabrikaten, wie Milch, Zucker, Eispulver und Eis-
bindemittel, sowie Essenzen anerkannter und zuver-
lässiger Firmen herzustellen.
Das Kunstspeiseeis muß überall bei den Kon-
sumenten der Inbegriff der Billigkeit und Qua-
lität sein.
Zur besonderen Beachtung sei noch folgendes
erwähnt:
Wasser:
Es darf nur ein einwandfreies Trinkwasser ver-
wendet werden.
Milch:
Frische Milch, Sahne oder Magermilch muß, so-
fern sie nicht pasteurisiert bezw. sterilisiert ist, ab-
gekocht werden. Bei Verwendung von Büchsen-
milch bezw. eingedickter Milch und Milchpulver
ist der Zusaß von Wasser nur insoweit zulässig,
als er dazu dient, diese auf das ursprüngliche Vo-
lumen aufzufüllen, z. B. 1 Teil Büchsenmilch mit
ca. 7-8 Prozent Fettgehalt auf 1½ Teile Was-
ser, 120 Gramm Vollmilchpulver mit ca. 28 Pro-
zent Fettgehalt auf 900 Gramm Wasser.
Zucker:
Als Zucker ist der handelsübliche, reine, weiße
Verbrauchszucker vorgeschrieben. Die Verwen-
dung von ungebleichtem Rohzucker oder Mais-
zucker und auch von Stärkesirup (Kapillär) ist
nicht zugelassen.
Ei:
Der Eizusaß darf aus frischen Eiern, Kühlhaus-
eiern, Gefrierei oder Eidotter aus frischen Eiern
oder aus Rühlhauseiern, Trockenei oder Trocken-
eigelb bestehen.
Eisbindemitel, Eispulver,
Eiskonserven,
die den gesetzlichen Anforderungen entsprechen,
sind ausdrücklich als Halbfabrikate zugelassen, sie
müssen in Behältnissen und Packungen in den
Verkehr gebracht werden, die den Namen oder
die Firma und den Ort der gewerblichen Haupt-
niederlassung des Herstellers tragen.
Der Inhalt muß genau bezeichnet und nach
deutschem Gewicht angegeben sein. Ferner muß
die Speiseeissorte bestimmt sein, zu deren Her-
stellung das Halbfabrikat verwendet werden soll,
Menge, wie z. B. Kakao, Schokolade, Kaffee, Reelles Schnell-
Nüsse, Fruchtsäfte, frische oder eingemachte
Obstbestandteile, Natur-Aromen und Natur-
Effenzen bzw. Destillaten. Zu Kunstspeiseeis
kann gesagt werden: z. B. Kunstspeiseeis
Vanille-Geschmack, Erdbeer-Geschmack usw.
Bei künstlerischer Aromatisierung durch z. B.
Eispulver mit Erdbeer-, Himbeer-, Ananas-
usw.-Aroma, sowie künstlich verstärkten Essen-
zen bezw. Aromen muß deklariert werden:
3. B. Kunstspeiseeis Erdbeer-Aroma, Him-
beer-Aroma usw. Ein besonderer Hinweis auf
die Verwendung von künstlichen Geschmack-
und Geruchstoffen und künstlicher, dem Nah-
rungsmittelgesetz entsprechender Farben ist bei
Kunstspeiseeis nicht vorgeschrieben.
Seite 11.
Achtung!
Haushalt-Riesenschlager. Obermetall DRPA.
Türhalter DRGM.
BERMETAD
Die fabelhafte Neuheit der Saison.
Versand per Nachnahme oder Vorein-
sendg. des Betrages. 25 Stück-Karlon
Mk.3.75. Muster gegen Einsen-
dung v. 40 Pfg. i. M. Allein-Hersteller:
Friedr. Weimert & Co., Mannheim,
1685
Augartenstraße 36.
unter Angabe der erforderlichen Zutaten für die
angegebene Speiseeissorte nach deutschem Maß
und Gewicht.
Es empfiehlt sich daher, Packungen, die schon
äußerlich nicht den gesetzlichen Anforderungen
entsprechen, und die nicht den Namen der Her-
stellerfirma tragen, zurückzuweisen.
Fruchtsäße zum Speiseeis:
Hier werden von Fachleuten vorzugsweise Frucht-
mark und Fruchtsäfte ohne Zucker verwendet. Bei
Verarbeitung von Fruchtsirup mit einem handels-
üblichen Zuckergehalt von 65 Prozent ist etwa die
dreifache Menge zu nehmen. Für Fruchteis, das
20 Hundertteile Fruchtbestandteile enthalten muß,
tommt die Verwendung von Fruchtsirup wegen
des hohen Zuckergehaltes überhaupt nicht in
Frage.
Das Speiseeis ist so herzustellen, daß das zum
Gefrieren und Konservieren benutte Roheis und
Gefrierfalz weder mit der Eismasse, noch mit dem
fertigen Speiseeis in unmittelbare Berührung
kommen. Speiseeis, das infolge unsachgemäßer
Aufbewahrung geschmolzen ist, darf nicht wieder
verwendet werden. Es soll jedoch zulässig sein, ein
Speiseeis, das am Herstellungstag nicht verkauft
wurde, wieder zu verwenden, wobei ein vorüber-
gehendes Auftauen des Speiseeises vielfach nicht
zu umgehen ist, da andernfalls beim Nachfrieren
die Bildung von größeren Eiskristallen nicht ver-
hindert werden kann.
Kennzeichnung:
Es ist unbedingt notwendig, daß jeder Speise-
eishersteller und -verkäufer es mit seiner Dekla-
rationspflicht durchaus ernst nimmt. Werden in
einem Speiseeisbetrieb zu gleicher Zeit verschie-
dene der unter Nr. 1-7 aufgeführten Speiseeis-
sorten verkauft, sind die feilgebotenen Sorten für
den Käufer im Verkaufsraum deutlich sichtbar zu
kennzeichnen. In diesem Falle ist die gesetzliche
Vorschrift so aufzufassen, daß die Bezeichnung
und die Kenntlichmachung an oder auf den Be-
hältnissen, in denen das Speiseeis zum Zwecke der
Abgabe aufbewahrt wird, sowie auf den etwaigen
Speise oder Tischkarten anzubringen ist. Die
Renntlichmachung auf Plakaten muß in allen
Fällen so vorgenommen werden, daß der Ver-
braucher über die an ihn verabreichte Ware leicht
unterrichtet wird.
Besondere Anpreisungen, die dem Speiseeis
einen besonderen medizinischen Charakter oder
sonstige irreführende Bezeichnungen verleihen
können, sind unzulässig, desgleichen die Anwen-
dung von Fantasie-Bezeichnungen, wie z. B.
Einkochverfahren! Gloria-Gis, Nordpol-Eis, Wolga-Eis uſw.
5,Quick'
Einkochtropfen
konservieren ohne jeden Apparat in Einkochgläsern.
Hervorragend bewährt, zuverlässig, absolut unschäd-
lich. Für 60 Pfg. mühelos unter Garantie haltbar
1132
45 Gläser zu schließen.
Glänzender Verkaufsartikel!!!
Gut. Verdienst. Muster geg. 50 Pfg. in Marken.
,,Quick"-Alleinvertrieb G. Rudolf Albrecht,
Leipzig S. 3, Scharnhorst-Str. 16 r.
Es ist vielfach üblich, Speiseeis unter Fantasie-
namen, wie z. B. Eisbombe, Eisbecher und dergl.
anzubieten. Dies soll an sich nicht verboten sein.
Es ist aber auf alle Fälle, wo es sich nicht um das
hochwertige Kremeis, Fruchteis oder Rahmeis
(Sahneeis) oder um eine Zusammenstellung die-
ser Sorten handelt, eine nähere Bezeichnung der
betreffenden Speiseeissorte vorzunehmen, so z. B.
Milchspeiseeis Bombe, Milchspeiseeis - Becher
ebenso Milchspeiseeis - Becher mit Früchten,
Milchspeiseeis Bombe mit Pumpernickel oder
Kunstspeiseeis-Bombe, Kunstspeiseeis-Becher usw.
=