Der Komet 2580 – Seite 9
1934-10-06 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2580.
Der Komet
Von der Pressestelle des Zirkus Sarrasani ging der Geschäftsstelle des „Komet" durch Flugpoft folgender Nachruf zu:
Sao Paulo, 23. September 1934.
Nach kaum dreimonatlicher Anwesenheit in Brasilien hat der deutsche Groß-
Zirkus Sarrasani, der zur Zeit mit seiner Riesenzeltstadt in Sao Paulo
gastiert, den Verlust seines Schöpfers und Gründers Hans Stosch.
Sarrasani sen. zu beklagen. Nach einem schmerzvollen langen Krankenla-
ger ist der bedeutende Zirkusmagnat der jezigen Generation am 21. Sept. 34
im Alter von 62 Jahren heimgegangen, betrauert und beklagt nicht allein von
seinen Angehörigen, Angestellten und Arbeitern, sondern von der ganzen Kul-
turwelt, die Sans Stosch-Sarrasani kannte und verehrte.nl ade
Im Vollbesitze seiner Kräfte und im festen Vertrauen auf eine bessere Zu-
kunft, die ihm leider in Europa infolge der überaus ungünstigen Zeiten nicht
beschieden war, wandte sich der Heimgegangene mit seinem unermeßlichen Be-
sit an Menschen, Material und Tieren zum zweiten Male nach dem gast-
freundlichen Brasilien, wo er bereits vor einem Jahrzehnt Ruhm und Ehre
geerntet hatte, wo man noch bis auf den heutigen Tag die damalige Ankunft
von Deutschlands größtem und schönstem Zirkus in wärmster Erinnerung hielt.
und wo auch diesmal wieder ganz Südamerika unter dem Eindruck der giganti-
schen Schöpfungskraft des deutschen Zirkusmannes steht. Dieser Große unter
den Gewaltigen seines Faches ist nicht mehr! In tiefer Trauer sind seine Mit-
arbeiter versetzt, die zumteil seit Jahren mit Hans Stosch-Sarrasani durch die
Welten reisten und Anteil am Aufbau des Monumentalwerkes Sarrasani
haben. Unfaßbar ist für alle der niederschmetternde Gedanke, daß der Führer,
Schöpfer und Baumeister des groß angelegten in dreiunddreißigjähriger harter
Arbeit geschaffenen Unternehmens, sie verlassen hat, unfaßbar für alle diejeni-
gen, die im engeren Kreis mit ihm für einen Aufstieg des Unternehmens
kämpften, wobei der große Könner und hart erprobte Streiter stets als Sieger
hervorging.
Um die Größe des genialen Künstlers und Schöpfers zu ermessen, muß man
wissen, mit welcher Energie und Zähigkeit, mit welchem eisernen Fleiß, mit
welcher harter Arbeit, mit welchem geistigen Uebervermögen und mit welcher
unbeschreiblichen Organisationskraft er aus einem Nichts das heute dastehende
gewaltige Werk hervorgebracht hat. Als unbekannter Clown mit einigen dres-
sierten Hunden und Affen begonnen, finden wir ihn im Anfang seiner künst-
seinelerischen Laufbahn. Tierliebe, gepaart mit eisernem Fleiß, fördern seine ge-
schaffene kleine Dressurschau, verhelfen ihm zu größeren Engagements, wecken
seine ungezähmte Unternehmungsluft. Als Clown und Dresseur begann Hans
Stosch mit einem kleinen Zelt und erworbenen Tieren seinen ersten Zirkus und
schuf damit die Geburtsstunde des heute weltberühmten deutschen Groß-
Zirkus Sarrasani. In seiner Lebensgefährtin fand der Verstorbene eine
wirkliche Mitarbeiterin und willige Kraft zum gemeinschaftlichen Aufbau, und
ein höheres Geschick stützte mit weiser Hand die begonnene Unternehmung des
bis dahin unbekannten Zirkusmannes. Der Erfolg auf der ganzen Linie
setzte ein. Nicht immer stand ihm das Schicksal fördernd zur Seite, oft ließ es
ihn aufreibende Kämpfe bestehen, meisterhaft aber formte er jede Situation,
in fast unüberwindbarster Lage blieb er doch immer der Sieger! Das gab
seinem Leben wirklichen Inhalt! Als Kampfnatur erzogen und im steten
Feuer der mannigfaltigsten Widerwärtigkeiten zum ehernen Kämpen erkoren,
bezwang er jedes sich in seinen Lebensweg stellende Hindernis. Sein Leitwort:
,Willenskraft Wege schafft" stammt aus jener Zeit der Grundsteinlegung des
gigantischen Werkes Sarrasani.
ich auf d
Wirft man eine kurzen Rückblick auf die Zeit von 1914 bis heute, so be-
stätigt sich mit jedem Wort das vorstehend Geschriebene. Der Kriegsausbruch
verhinderte das Reisen des Zirkusses. Artisten und Künstler eilten zu den Fah-
nen. Stosch-Sarrasani jedoch hatte seine Tiere, seinen Zirkus, durfte nicht ra
sten noch rosten. Er stellte Pferde und Elefanten zum Transport von Kriegs-
material dem deutschen Heere zur Verfügung, bezog als Tausch dafür Futter-
mittel für die ihm verbliebenen Raubtiere und erhielt dadurch seinen schon
umfangreichen erotischen Tierpark. Nach dem Weltkriege sehen wir Hans
Stosch-Sarrasani mit einer Künstlerschar wieder auf Reisen, finden Zirkus
Seite 9.
Sarrasani bald im Osten, bald im Westen des Reiches. Den gigantischen Plan,
die größte Elefantenherde der Welt dressiert zu zeigen, verwirklichte er in un-
glaublich kurzer Zeit. Ein Stüßpunkt im Sarrasani-Plan war damit gelungen
und damit der Kampf entbrannt. Ganz groß zeigte sich nun die überragende
und stragetisch arbeitende Kraft Hans Stosch-Sarrasanis. Er baut das Riesen-
viermasterzelt mit dem enormen Fassungsvermögen für rund zehntausend Per-
sonen, verfrachtet Menschen, Tiere und Material und geht nach Amerika! Was
früheren Zirkusunternehmungen als Fata-Morgana erschien, setzte Hans
Stosch-Sarrasani in die Tat um, und der Draht meldet aus Südamerika der
alten Welt die großen Erfolge des wagemutigen Zirkusmannes in den denk-
würdigen Jahren 1925/26. Beladen mit Ruhm und Ehre kehrt er nach zwei-
jähriger erfolgreichster Tournee heim. Aber es gibt kein Ausruhen.,,Nun erst
recht!" wurde zur Losung. Die vorgeschrittene Technik mit ihren tausendfachen
Wundern machte sich Hans Stosch-Sarrasani dienstbar. Er motorisierte und
elektrisierte seinen gesamten Zirkusapparat. Er baute über 250 Lastwagen-
züge um, erwarb die modernsten fahrbaren Lichtmaschinen, machte sich da-
durch unabhängig von jeder Stadt. Er schuf zur Sicherung seines Betriebes
seine eigene Zirkus-Feuerwehr mit Pump- und Hochdruckmaschinen und er-
gänzte mit Traktoren und Raupenschleppern neuester Konstruktion den gewal-
tig gewordenen Wagenpark. Doch nicht genug der technischen Erneuerungen.
Er fügte in seine Propaganda die modernst angelegte Großlautsprecheranlage
dazu fahrbar montiert ein, baute für das gesamte Unternehmen ein eigenes
Telefonnetz mit zentraler Station und erreichte damit innerhalb des Be-
triebes die technische Ausstattung in höchster Vollendung. Die glatte Durch-
führung des immenſen Apparates verlangte auch eine ebenso straffe Ver-
waltungs-Organisation, die Hans-Stosch-Sarrasani ebenso mustergültig auf-
baute wie den technischen Betriebsteil. Für seine bewährten Mitarbeiter vor
den einzelnen Abteilungen wie Verwaltung, Juri, Medizin, Enkauf usw.
stellte er fahrbare Büros, ebenso elegant wie praktisch. Und das alles schuf der
ehemalige Zirkusclown Sarrasani in dreiunddreißigjähriger harter Lebensar-
beit. Am Ziel seiner Wünsche angelangt, rafft Hans Stosch der Tod hinweg.
Tief gebeugt von der Wucht des Schlages, stehen wir alle an der Bahre
unseres toten Herrn. Die Beweise von Verehrung, Liebe und Achtung, die sich
Hans Stosch-Sarrasani im Laufe der Jahre in der ganzen Welt errungen hat,
sie treten zu Tage beim Abschiednehmen der Sarrasanigemeinde in Sao Paulo.
Unzählige Kranzspenden, Briefe und Telegramme aus allen Erdteilen liefen
ein, galten als letzten Gruß dem verstorbenen Zirkusmagnaten. Ein überaus
erfolgreiches, arbeitsames, aber auch von unerhörtem Mut und Energie ge-
tragenes Leben fand hier seinen Abschluß!
Während noch die Fahnen vom Monumentalbau Sarrasanis halbstock weh-
ten und die letzten Klänge des Chopinschen Trauermarsches verklungen waren,
trat ein würdiger Nachfolger auf den verlassenen Thron des verblichenen Zir-
fusfönigs. Es ist kein geringerer als Hans Stosch-Sarrasani jr., der nunmehr
das gewaltige Erbe seines großen Vaters angetreten hat. In jahrelanger Ar-
beit studierte er alle Phasen des weitverzweigten Unternehmens, legte überall
selbst Hand mit an, und so ist es um die Zukunft des deutschen Groß-Zirkus
Sarrasani nicht schlecht bestellt. Als nach dem Tage der Cleberführung der
sterblichen Reste Hans Stosch-Sarrasanis in seine Heimat die Räder des
Betriebes wieder rollten, die Fahnen des Zirkusreiches wieder hoch im Winde
flatterten und allabendlich die bekannten Sarrajani-Vorführungen wieder mit
gleichem Elan stiegen als zuvor, da drang an das Ohr der Welt wieder der
Ruf: Der König ist totes lebe der König!"
Joseph Baader.
Die sterblichen Reste Hans Stosch-Sarrasanis werden nach Deutschland
überführt und in Hamburg eingeäschert. Die Urne wird dann an der Seite
seiner vor Jahresfrist verstorbenen Gattin in Dresden beigesetzt. An der
Trauerfeier nahm auch die Tochter des Verstorbenen, Frau Oberingenieur
Brandt in Hamburg teil, die mit dem Luftschiff „Graf Zeppelin" an das
Sterbelager ihres Vaters geeilt war.
Bom Kaiserslauterer Oktobermarkt
der
Entgegen umlaufenden Gerüchten, ob
Markt im Zentrum der Stadt oder im Ausstel-
lungsgelände abgehalten wird, können wir mit-
teilen, daß der eigentliche Markt auf dem Stifts-
und Schillerplatz und den Verbindungsstraßen bis
zum Fackelrondell stattfindet; nur der Pferdemarkt
mit dem unsere Interessenten nichts zu tun haben,
findet im Ausstellungsgelände, und zwar am
Dienstag, 16. Oktober, statt. Der Oktobermarkt
wird, wie der Maimarkt, am Samstag nachmittag
13. Oktober, durch einen Umzug durch die Stadt
eröffnet werden. Die Meldungen sind so zahlreich
eingelaufen, daß leider mehrere Geschäfte nicht
mehr angenommen werden konnten. Mit dem
Markte wird im Hofe und Saale des Protestan-
tenhauses am Fackelrondell eine Ausstellung von
landwirtschaftlichen Maschinen, Geräten und
Produkten verbunden werden, die namentlich auch
aus bäuerlichen Kreisen stark beschickt werden wird.
Die Stadtverwaltung, die bestrebt ist, den Markt
immer mehr auszubauen, wird es auch heuer nicht
an der nötigen Reklame fehlen lassen. In allen
pfälzischen Städten und Ortschaften sowie in den
angrenzenden Ländern werden Plakate angeheftet
und die Bevölkerung eingeladen werden. Hoffent-
lich hat der Wettergott Jupiter pluvius ein Ein-
sehen und beschert gutes Wetter.
Nochmals Schüßenfest Heslach
In Ihrer Nummer 2577 bringen Sie einen
Bericht über das Heslacher Schüßenfest. Ich bitte
Sie höflichst um Aufnahme folgender Er-
widerung:
Es ist richtig, daß die beiden Sonntage des
diesjährigen Schüßenfestes mit sonstigen Veran-
staltungen zusammenfielen, jedoch läßt es sich
nicht gut vermeiden, daß 2 Veranstaltungen
gleichzeitig stattfinden.
Für den Aufbau des Schützenfestes war ich
für die Firma Hugo Haase verantwortlich und
habe mir reichlich Mühe gegeben, dem Fest zu
einem vollen Erfolg zu verhelfen. Entgegen den
Behauptungen des Berichterstatters Meilok
habe ich von verschiedenen Unternehmern hören
können, daß sie mit dem geschäftlichen Erfolg zu-
frieden waren, wenn er auch nicht so reichlich
ausgefallen ist wie in den Zeiten vor dem wirt-
ſchaftlichen
Verfall.
Das erwähnte traditionelle Kinderfest ist des-
halb ausgefallen, weil es in früheren Jahren
kaum einem einzigen Schausteller außer der Fir-
ma des Artikelschreibers beachtenswerte Einnah-
men gebracht hat und für den Generalunterneh-
mer nur mit erheblichen Unkosten und Llnannehm-
lichkeiten verbunden war. Die weitere Kritik,
daß ein schönes, großes Karussell gefehlt hätte,
ist deshalb abwegig, weil außer der Achtbahn
noch ein Flieger aufgestellt war und ein weiteres
großes Fahrgeschäft kaum placiert werden konnte.
Wegen der Reklame hätte ich zu bemerken, daß
in früheren Jahren der Straßenbahn- und Pla-
katanschlag 3 Wochen vor Beginn des Festes
eingesetzt wurde, und daß dann die Kritik dahin-
gehend war, mit der Reklame sei zu früh begon-
nen worden. Es gibt Leute, denen man es nie
recht machen kann, die insbesondere genau darü-
ber Bescheid wissen, was man hätte noch und