Der Komet 2623 – Seite 6
1935-08-03 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
im Interesse eines guten Zusammenarbeitens zwi-
schen Erzeuger, Verarbeiter und Verteiler die
fachliche Gliederung der Lebensmittelgeschäfte
nach Wirtschaftsgruppen zu befürworten ist. Es
sei jedoch hinzugefügt, daß diese Entwicklung nicht
auf dem Wege der gesetzlichen Anordnungen von
heute auf morgen erreicht werden kann, denn dies
wäre ein Erperiment, wodurch Tausende von Eri-
stenzen gefährdet werden könnten.
Die fachliche Aufteilung der Lebensmittelge-
schäfte in Obst und Gemüse, Milch, Fisch, Wild
und Geflügel usw. muß sich viel mehr organisch
entwickeln. Jeder einzelne Beteiligte muß sich
selbst die Frage vorlegen, ob es z. B. dem Cha-
rakter eines Obst- und Gemüsegeschäftes entspricht,
wenn so und so viele fachfremde Nebenartikel mit-
verkauft werden, oder wo die dem Obst- und Ge-
müseverteiler gestellten Aufgaben nicht so groß
und vielfältig sind, daß sie nur durch eine Spe-
zialisierung erfüllt werden können. Die durch den
angekündigten Leistungswettbewerb vom Lebens-
mittelverteiler verlangte Leistungssteigerung wird
im Rahmen eines Sonderfaches am wirksamsten
und schnellsten erreichbar sein. Der Milchverteiler
oder der Obst- und Gemüseverteiler wird auch in
einem viel engeren Kontakt mit den Erzeugern
und Verarbeitern seiner Wirtschaftsgruppe kom-
men auf Grund seiner fachlichen Befähigung und
Kenntnisse, die ihm die Anerkennung als unent-
behrlichen Mitarbeiter der Wirtschaftsgruppe
sichern.
Durch Dienen zum Verdienen" ist die natio-
nalsozialistische Parole für den Handel. Der Le-
bensmittelverteiler dient nicht nur dem Kunden,
sondern im gleichen Maße dem Bauern und dem
Verarbeiter landwirtschaftlicher Erzeugnisse, wenn
er sich bewußt als verantwortliches Glied in der
Gunährungswirtschaft einschaltet und sich als Mit-
träger der Marktordnung in seinem Fachgebiet
,
verpflichtet fühlt.
sie besuchen soll. Den Abend verbringen wir dann
gemütlich in Littledone Park mit den beiden Lutt-
rells und fahren bei Mondschein wieder nach Hause!"
Das Wetter war hell und sonnig, mit einem leisen
Anflug von Frost, der die Lebensgeister anregte und
das Blut rascher kreisen ließ. Um zwölf Uhr kehrten
die Damen schon zu ihrem ersten Besuch ein.,,Das.
schadet aber nichts", meine Lady Cotswold, Major
Murdoch und seine Damen sind anspruchslose Men-
schen, die auf fashionable Stunden keinen Wert le-
gen. Dort liegt ihr Haus, neben dem einzelstehenden
Baumweiter hinten liegt noch ein Dörfchen ver-
steckt. Salten Sie an der Pforte, James, daß die
Pferde nicht etwa scheuen und in die Blumenbeete
laufen."
Das kleine Tor hätte einen frischen Anstrich brau-
chen können; der Kiesweg war mit Unkraut bewach-
sen und der Rasenplatz ungemäht. Das etwa sech-
zehnjährige Dienstmädchen, das die Haustür öffnete,
sah erhitzt und verängstigt aus und wischte sich die
Hände an der Schürze ab.
Im Wohnzimmer saß die Mutter mit zwei Töch-
tern von ungefähr dreiundzwanzig und fünfund-
zwanzig Jahren. Sie erhoben sich in einiger Ver-
legenheit, aber doch sichtlich stolz auf den gräflichen
Besuch.
Sie sind selbst so sprachenkundig, liebe Lady Cots-
wold, daß Sie uns gewiß entschuldigen.
Adele
und Helene treiben täglich etwas Französisch bei
mir, und nun sieht es hier so unordentlich aus!"
Alle drei waren mager, blutarm und schlecht geklei-
det. Dennoch überraschte die eine der Schwestern El-
linor durch die Frage, ob sie die Schneiderin im
Nachbarort kenne: Sie soll, wie ich gehört habe,
ganz schick arbeiten!"
,,Liebe Kinder, warum macht ihr euch eure Garde-
robe nicht selbst?" warf Lady Cotswold ein.,,Mrs.
Grey tut es; diese hübsche Bluse z. B. hat sie sich in
unglaublich kurzer Zeit zurechtgemacht."
Der gutgemeinte Rat verfing aber nicht.
Ich muß leider bekennen, daß meine Töchter gar
nicht gewöhnt sind, sich allein zu helfen. Ich muß
Ihnen sogar die Hüte garnieren", entschuldigte die
zärtliche Mutter.
FD
Der Romet
3 Hoffe
Milch
Rechtolina
Eispohrer
.
Zucker
Rechtolina
Eispulver
mit Milch u.Zucker nach Vorschrift angerührt
u. gefroren, setzt mit seinem Ergebnis den
zünft.Fachmann immer wieder in Erstaunen.
Probiers! Dann weißt du,was Du ohne Bech-
tolina versäumst. Bechtolina ist überall zu
haben.Bechtolinafabrik, Bergzabern4,Pfalz
2346
Es könnte der Einwand erhoben werden, wa-
rum. soll der letzte Verteiler immer nur der Ver-
pflichtete sein? Die Kassen in den kleinen Geschäf-
ten sind leer. Er quält sich mit Sorgen, wie er
sein Geschäft weiter aufrecht erhalten soll. Man
schaffe Hilfe und komme nicht mit neuen Pflich-
ten. Diese Einstellung ist wohl rein menschlich zu
verstehen, angesichts der Not in weiten Kreisen
der Kleinhandelsbetriebe; aber wir kommen damit
nicht vorwärts. Wo ein gesunder Kern ist, muß
die Gesundung des Betriebes aus eigener Kraft
angestrebt werden. Die Marktverbände und die
berufsständischen Organisationen können wohl zur
Wiedergeſundung der mittelständischen Kleinbe-
triebe viel beitragen und sind sich auch dieser Auf-
gabe, die nur schrittweise gelöst werden kann. voll
bewußt. Alle behördlichen Maßnahmen und An-
ordnungen der Marktverbände können jedoch im-
mer nur den äußeren Rahmen für das Wirt-
schaftsgeschehen abgeben, entscheidend für den Er-
folg ist die volle Ersatzbereitschaft des einzelnen,
Jetzt erschien der Major. Eine graue, vertrocknete
Persönlichkeit, begrüßte er die Besucherinnen mit
steifer Verlegenheit. Er war eben von seinem Mor-
genspaziergang heimgekehrt.
Beschäftigt Ihr Mädchen Euch im Garten? Oder
mit Bienenzucht oder Federvieh?" fragte Lady Cots-
wold. Denn dann steht Euch gern zur Verfügung,
was Manor Farm produziert und ich entbehren
fann! Man muß doch gute Nachbarschaft halten."
Sehr liebenswürdig, Lady Cotswold, sehr gütig",
mischte sich der Vater ins Gespräch,aber meine
Mädels sind gar nicht an Arbeit irgendwelcher Art
gewöhnt! Es war immer mein Bestreben, ihnen das
Elternhaus so gemütlich wie nur möglich zu machen
obwohl wir es nicht gerade übrig haben."
Die Töchter warfen ihm liebevolle Blicke zu, und
die ihm zunächst sitzende klopfte ihm auf die Schulter.
Man sah, es war eine zärtliche Familie. Sobald
es irgend schicklich war, brachen die beiden Damen
auf, und Lady Cotswold äußerte seufzend zu ihrer
Begleiterin: „Was für falsche Prätensionen! Tun
Sie Ihnen nicht leid, Ellinor?"
,,Ja, aber am meisten bedaure ich das kleine Dienst-
aber
mädchen! Die anderen sind ja unter sich
dem armen Ding hätte ich am liebsten beim Kochen
geholfen; sie sah bekümmert aus."
Der Wagen hielt jetzt in einem Hohlwege; von
diesem aus führten verschiedene Treppen nach den
oberhalb gelegenen Bauernhäusern. Lady Cotswold,
ein Paket in der Hand, stieg zuerst hinauf; ihr folgte
Ellinor mit einem Korbe voll Gartenprodukte, But-
ter und Käse.
In dem winzig kleinen Wohnzimmer lächelte den
Besucherinnen ein freundliches, nicht mehr junges
Gesicht entgegen. Die Kranke lag auf einem Roß-
haarsofa dicht am Fenster, das voll blühender Pe-
largonien stand und von dem aus man einen weiten
Blick das Tal entlang hatte. Miß Delaney machte
Ellinor mit Stolz darauf aufmerksam: „Ich kann die
Kinder auf dem ganzen Schulwege beobachten", sag-
te sie mit fast mütterlichem Interesse. Als Lady
Cotswold aus dem umhüllenden Papier ein Spizen-
häubchen hervorholte, strahlte sie vor Freude. Das
Nr. 2623
mitzuhelfen am Wiederaufbau der Gesamtwirt-
schaft und Leistungen zu zeigen. Leistung beruht
auf Fleiß, Wissen und Können. In jedem deutsch
denkenden und deutsch fühlenden Menschen
schlummern diese Fähigkeiten. Sie zur vollen Ent-
faltung zu bringen, soll Sinn des angestrebten
Leistungswettbewerbes sein.
Rückschau auf die
Dresdner Vogelwiese
Die Dresdener Vogelwiese ist beendet.
Wie war der finanzielle Erfolg
dieses Volksfestes?
Eine Tatsache, die selbst dem Publikum auffiel:
Die großen Unternehmen, ganz gleich, ob es sich
um Fahr- oder Belustigungsgeschäfte oder um
gastronomische Betriebe und Festhallen handelte,
waren größtenteils voll besetzt, stundenweise sogar
überfüllt, so daß sie troß erheblicher Regiekosten,
Steuern und Abgaben voll und ganz auf ihre Ko-
ſten gekommen sein dürften. Während hier Mas-
senandrang herrschte, hatten kleinere Schank- und
Raffeezelte allgemein weniger Besuch. Eine flotte
Sebe besitzt eben heute für das Großstadtpubli-
kum keine besondere Anziehungskraft mehr, da
muß man schon für etwas Radiomusik, für eine
fleine Kapelle, für einen Humoristen oder ein paar
Artisten sorgen, um dem Publikum neben seinem
Topf Bier und der Rostbratwurst etwas zu bie-
ten. Wer es hieran fehlen läßt, bei dem rächt sich
diese vermeintliche Ersparnis" postwendend.
Ganz ähnlich liegen die Verhältnisse bei den
Fahr- und Belustigungsgeschäften. Es bedeutet
eben für das Publikum einen besonderen Reiz,
auf dem Loch-Neß-Ungeheuer, dem störrischen
Esel, dem Auto-Skooter, dem Schrägflieger, dem
Hochrad oder auf der Turmrutschbahn, der
habe ich eigenhändig für dich gearbeitet, Maria!"
erklärte Lady Cotswold.
Auch Ellinors Vorratskorb ward mit aufrichtigem
Dank und ohne eine Spur von falscher Scham auf,
genommen. Als man sich endlich trennen mußte, ge-
schah es zu allseitigem Bedauern.
Finden Sie meine Freundin sehr unschön?" frag-
te Lady Cotswold im Weiterfahren -,,manche fin-
den es."
,,Ich habe eigentlich gar nicht darauf geachtet",
Antwort, sie ist so anziehend, so
lieb und gut.
gab Euinor it!
,,Ganz meine Ansicht! Ihr unscheinbares Aeußere
wird durch die schöne Seele erklärt und durchgeistigt.
Sie ist in der Tat ein edles Wesen; Sie beide wür-
den sich sehr gut verstehen."
Dower House, dem der nächste Besuch galt, war ein
quadratisches, ganz alltägliches Gebäude. Im In-
nern zwar legte es stellenweise noch Zeugnis ab von
Lady Cotswolds gutem Geschmack-doch verschwan-
den diese Spuren bereits mehr und mehr unter den
,,verbessernden" Händen der jetzigen Bewohner. Diese
empfingen ihre Gäste mit lebhaften Freudenbezeich
nungen. Nach dem Essen zeigte man den Gästen die
Staats- und Prunkgemächer, wo sie die ziemlich ver-
ständnislos aufgestapelten Kostbarkeiten gebührend
bewundern mußten. Von da gings in den Garten,
und die Damen aus Manor Farm seufzten erleich-
tert auf, als Julian Luttrell und sein Bruder in der
auf das Herrenhaus zuführenden Allee auftauchten.
Lady Cotswold hatte ihnen einen Wink gegeben,
um auf gute Manier von den etwas zudringlichen
Smiths loszukommen, und so waren sie erschienen,
die Damen abzuholen. Da gab es denn lebhaftestes
Bedauern, als sich die „Ehrengäste" absolut nicht
halten ließen, sondern erklärten, den verabredeten
Besuch in Littledone Park unbedingt ausführen zu
müssen, da man ein Versprechen doch halten müsse.
,,Uff! Das waren reichhaltige Genüsse!" Lady
Cotswold verzog das Gesicht zu einer komischen
Grimasse. Es liegt mir zwar fern, mich über die
braven Leute lustig machen zu wollen, deren Gast-
freundschaft ich eben genossen habe, aber Mrs.
Greys unverhohlenes Entsetzen hat mir doch köstli-