Der Komet 2628 – Seite 15
1935-09-07 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2628
Meß-Berichte
In Liegnitz zum Heimatfest waren anwesend:
Erich Brode, Skooter
E. Bergert, Schrägflieger
Pregler, Bayern-Zelt
Förster, Eisgarten
Wolfsdorf, Liliput-Eisenbahn
Richard Mann, Toboggan
Reib, Eis
Oswald Koch, Russenschaukel und 2 Schießbuden
Krasse, Eis
Kirchner, Ponybahn
Pucher, Gurken
Hennig, Spiel
E. Ernst, dressierte Klapperstörche
Krappek, Spiel
Martschei, Wurst
Fei, Spiel
Radke, Franzki, Schaugeschäfte
Schuhmann, März, Spiele
Lier, Wurst
Edmund Diebold, Liliput-Fahrzeugbahn
Döring, Ring- und Borkampf
Reimann, Liliputaner-Varieté
Ginocchio, Bauer, Spiel
Heller, Zuckerwaren
Schaaf, Tierstabuf und Schießbude
Rückert, Schießstand
Repahl, Weber, Spiele
Neidel, Fischbrötchen
Berndt, Bodenkarussell und Krinoline
Kietz, Todesfahrt und Hoppla-Sopp
Flohr, Schießstand
Hoffmann, Spiel
Wagner, Schießstand
Poppek, Spiel
Gallen, Bierzelt
Bakowki, Schau
Lehmann, Zucker
Lorek, Bierzelt (3ur alten Stadt")
Selhof, Wurst
Heinrich Hander, Tischrad und Zuckerwasser
Kühne, Figur 8-Bahn, Mandelbrennerei, Kinder-
schaukel und Autorennspiel
außerdem die in Liegnitz üblichen Innungszelte.
Der Geschäftsgang war im allgemeinen zufrieden-
stellend. Für die Regentage wurde das Fest um
3 Tage verlängert bis einschließlich Mittwoch, dem
21. August.
In Sasel bei Hamburg zum Volksfest waren
anwesend:
Dambmann, Karussell und Schaukel
G. Blahe jr., Schießbude
P. Mecklenburg, Zuckerwaren und Eis
Ebel, Kuchen und Zuckerwaren
Schosnosky, Blinker und Tischräder
Schleif, Würste
Stapelfeld, Obst und Südfrüchte
1 Bauchladen.
Die Kosten waren hier nur ganz minimal, so daß
alle Beteiligten mit ihrer Einnahme zufrieden sein
konnten.
In Wermelskirchen z. Kirmes waren anwesend:
Auf dem Schwanenplay:
Delcour, Raupe
Emde, Schiffschaukel
Schwarz, Hippodrom
Krichel, Schaugeschäft
Wuthe, Waffelbäckerei
Spathmann, Eis
Liebe, Ballwerfen und viels andere.
Auf dem Realschulplatz:
Bruch, Autobahn
Bender, Schiffschaukel und Kinderkarussell
Hartmann, Flieger
Mehler, Kinderkarussell
Groppen, Wagner, Schaugeschäfte
Unterberger, Schießhalle
Spathmann, Elektro-Eispalast
Paff, Waffelbäckerei
Schell, Lebensmittel-Verlosung
Hagemann, Verlosung
Devering, Kletteraffe
Voß, Fischhalle
Heinr. Koch, Salonschießhalle Drehrad und Lukas
und vieles andere mehr.
Geschäfte durchweg gut, Wetter gut.
Der Nomet
In Wandsbek zum Pflaumenmarkt waren an-
wesend:
Schippers van der Ville, Avusbahn, Babybahn
Christ. Bade, W. Fahning, Autobahn
Fritz Krebs, Todesfahrt
Uhlmann, lustige Tonnen
Emus, Teufelsrad und Cyklonrad
Sohrbeck, Springpferdekarussell
Strehmet, Gg. Vespermann, Kettenflieger
Karl Vespermann, Bodenkarussell
M. Bade, Strehmel; Westpfal, Kinderkarusselle
Pönecke, Russische Schaukel
Otto Müller, Looping
Schürmann, Strehmel, Dambmann, Luftschaukeln
Blahe jr., Alb. Mertens, Alb. Strehmet, Maria
Mertens, W. Vespermann, Duſtel, Schießbuden
Amandus Piehl, Rob. Pauls, Käthe Pauls, Veld-
kamp, Waffelbäckereien
Mecklenburg, Pauls, Dimowitsch, H. Bartels,
Müller, Ott, Thiemann, Zuckerwaren
Carls, Mecklenburg, Rofahl, Mertens, Stammer-
johann, Paul Stange, Pauls, Eis
Sellmann, Breckels, Ebel, Presche, Kuchen- und
Zuckerwaren
E. Grimmer, Schmidt, Bauer, Peterson, Schön,
Spielbuden
Ernst Eckoff, Grimmer, Revolverschießen
Bierenbrodt, Hofmann, Widmann, Abraham, Nik-
fisch, Petersen, Till, Wurstverkauf
Grambor, Aale
Seidler, Schlaghammer
Transport Wandsbek:
Spindler, Zirkus-Arena
Bohnstedt, Ponyreiten
Till, Kaffee- und Schankzelt
Aug. Brandt, Schankzelt
eine große Anzahl Tischräder sowie eine große An-
zahl von Verkaufsbuden aller Art.
Trotz der großen Konkurrenz, speziell von Fahr-
geschäften, war das Geschäft im allgemeinen zufrie-
denstellend. Der Wandsbeker Markt wird zum
größten Teil von Hamburger Publikum besucht.
Dieser Markt, genannt Pflaumenmarkt, ist der
beste von den vier Jahrmärkten, begünstigt durch
das schöne Wetter.
Alle Orgelnoten
Seite 15
Doppeljubiläum!
Constantin Rangol, Berlin, feiert
mit seiner lieben Gattin am 8. September 1935
das Fest der Silbernen Hochzeit. Einige
Monate später jährt sich zum 25. Male der Tag,
an dem unser Freund Constantin das Amt als
Kassierer der Gruppe Spielunternehmer über-
nommen und bis zum heutigen Tage ohne Unter-
brechung in vorbildlicher Treue verwaltet hat.
So ist es erklärlich, daß der Jubilar ein Stück
Geschichte seiner Fachgruppe verkörpert.
Seinem bescheidenen Wesen und Charakter
entsprechend, trat Constantin Rangol weniger an
die Oeffentlichkeit, um jedoch dafür um so inten-
siver in den Gruppen-Versammlungen oder auf
der Reise von Mund zu Mund seine ganze Kraft
der Organisierung aller ambulanten Gewerbe-
treibenden zu widmen. In vielen Kommissionen
wie auch auf den Verbandstagen wirkte der Ju-
bilar zum Wohle der Kollegenschaft.
In den 25 Jahren glücklicher Ehe war ihm auf
der Reise seine liebe Gattin stets treue Arbeits-
kameradin. Nicht zuletzt aus diesem Grunde hat
der Name Rangol weit über die Grenzen der
engeren Heimat hinaus einen guten Klang.
Am 8. September wird die Fachgruppe der
Spielunternehmer ihrem Pionier und der Silber-
braut eine besondere Ehrung zuteil werden lassen,
verbunden mit den herzlichsten Glückwünschen der
Kollegenschaft im Reiche, für die unser Freund
Br.
Constantin immer zur Stelle war.
In Morlautern bei Kaiserslautern waren an-
wesend:
Val. Bayer, Doppelkarussell
Christian Kolb, Elektro-Kinder-Karussell
Joseph Tusch, Spielbude
Schneider, Spiel- und Zuckerwaren
Sch. Scherer, Schmuck- und Zuckerwaren
Paul Kunz, Wurst- und Fischwaren
Karl Fettig, Zucker- und Fischbrötchen
Lohmann, Schießhalle
Reparaturen Franz Fettia, Jufer und Gis
schnell und gut.
H. Voigt, Frankfurt-M.-Höchst
Vertretung v. A. Ruth & Sohn, Waldkirch.
1498
In Lütgendortmund zur Kirmes waren an-
wesend:
Kuckart, Schaubude
Stahlschmidt, Moser, Kinderkarusselle
Klein, Frensch, Kleuser, Schiffschaukeln
Reinolsmann, M. Arens, Mieß, Konditorbuden
Josef Arens, Hartmann, Waffelbäckereien
R. Heitmann, Schießbude
Wtw. Arens, Ernenputsch
Schulz, Blinn, Eiskonditoreien
Scholl, Toboggan
Kresin, Vieth, Hallen, Meyer, Sille, Ewald, Hering-
haus, Schlunke, Spielbuden
sowie eine Menge Fisch- und Wurstbuden.
Geschäfte zufriedenstellend, Wetter gut.
In Windsheim (Mittelfr.) waren anwesend:
Schmitt, Russe, Flieger, Schießbude
Keller, Panorama, Schießbude, Photographie
Wunderle, Autobahn
Reißberger, Kasperl
Sterzer, Reithippodrom
Zimmermann, Blinker, Affen- und Papageischau
2 Bolzenschießen und viele Zuckerbuden.
Geschäfte der Zeit entsprechend.
In Northeim zum Bundesschießen waren an-
wesend:
Haase, Achtbahn
H. Ziegler, Tunnelbahn
Wille, Benefeld, Kinderkarusselle und Schießhallen
Magerstedt, Schießhalle
Seep, Liliput
Rofe, Zuckerwaren
Messerschmidt, Schaukel
sowie viele Spiel- und Verkaufsgeschäfte.
Ludwig Engel, Schießbude und Zuckerwaren
Richard Knieriem, Belegte Brötchen
In Kelsterbach waren anwesend:
Ernst, Karussell, Schiffschaukel
Brands, Schießhalle, Ballwerfen
Ernst, Dieter, Hoffmann, Jäger, Zucker, Eis
Meisel, Bauer, Schmidt, Verlosungen.
Geschäfte annehmbar, Wetter gut.
In Eßlingen-Mettingen z. Kirchweihe standen:
K. Weeber, Kettenflieger, Etagen-Karussell, Schlag-
hammer und Radbude
G. Schmidt, Schießhalle
P. Engert, Ballwerfen
A. Niedermann, Revolverschießen und Ballwerfen
Wetter schön, Geschäfte annehmbar.
In Miltenberg a. Main zur Messe und zum
Volksfest waren anwesend:
Lehmann, Krinoline und Karussell
Schmidt, Russenrad
Bohlig, Ponyfahrschule und Urwaldschau
Haase, Geisterbahn
Heinze, Irrgarten
Haucke, Bergwerkschau
Stier, Schießbude
sowie eine größere Anzahl Spiel- und Verkaufs-
buden.
Geschäfte zufriedenstellend, Wetter gut.
In Niederlahnstein waren anwesend:
Hauschild, Karussell und Schaukel
Buttler, Schaubude und Spiel
Hoche, Schießhalle
Steffens, Verlosung
Osthold, Kasperl
Lemoine, Zirkusschau
Fettig, Eis
Hölzgen, Spiel
Ziolkovsky, Eis
sowie einige kleine Spiele und Neuheitenverkäufet.
Geschäfte und Wetter zufriedenstellend.