Der Komet 2669 – Page 11
1936-06-20 · Page 11 of 32
OCR-Text · Page 11
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 2669
Der Komet
Nachbarschaftsfest Einbeck
31. Mai bis 14. Juni 1936.
1970 adi
Pfingsten 1936. Einbeck, die schöne alte Hansa-
stadt und zugleich älteste und berühmteste Bier-
stadt Deutschlands feierte nach 31 jähriger Unter-
brechung wieder sein uraltes, weit und breit in
den deutschen Landen und deutscher Heimatge-
schichte bekanntes Nachbarschaftsfest. Der Ur-
sprung dieses Festes geht bis in das 15. Jahr-
hundert zurück. Es waren Brunnengemeinschaften.
Die Bewohner einer Hauptstraße und ihrer Ne-
bengassen bildeten eine Nachbarschaft. Jetzt ver-
fügt Einbeck über 12 Gemeinden, und diese feiern
nun ihr traditionelles Fest, jedoch davon nur vier
an einem Tage. Würde man dieses Fest nun in
allen seinen Einzelheiten ausführlich schildern, so
wäre in dem Fachblatt nicht Raum genug. Dieser-
halb sehe ich mich gezwungen, in gedrängter Form
hierüber zu berichten.
Dem eigentlichen Feste gehen Nachbarschafts-
fizungen voran. Diese werden auf der Straße ab-
gehalten. Aus den Häusern werden Tische und
Stühle geholt und aneinander gerückt, und dann
wird beim traulichen Lampenschein über das Fest
beraten. Da werden die Schaffer gewählt, die
wiederum ihre Schafferjungfern und Kranzjung-
fern wählen. Es ist dieses ein Bild einer einigen
großen Familie. Die Frauen erquicken sich
am Kaffee und Kuchen, während das männliche
Geschlecht sich dem edlen, uralten Einbecker Gersten-
saft hingibt. Uralte Petroleumpen, die schon man-
che Generation beleuchtet haben, spendeten ge=
meinsam mit den neueren und doch auch alten
Lampen zu diesen Sitzungen das Licht. Heitere
Weisen und alte deutsche Volkslieder, begleitet
von Zieharmonikas, verschönerten und brachten
Stimmung an diesen Abenden. Ein Bild wahrer
Volksgemeinschaft, arm und reich saß mit fröhli-
chen Herzen in Friede und Freundschaft und be-
rieten über die Ausgestaltung des Festes. Wurde
das Fest 1905 zum letzten Mal begangen, so sollte
dieses Fest im neuen Deutschland sich
würdig den vorhergegangenen anreihen. Es ist
auch vollauf gelungen. Ich hatte Gelegenheit, Be-
obachter einer solchen Sizung zu sein, als ich mich
auf der Durchreise von Göttingen nach der Stadt
,,Heinrichs des Löwen" befand. Es wird ein un-
vergeßliches, trauliches Erlebnis für mich bleiben,
das Verlassen der alten ehrwürdigen Stadt.
Wie groß war aber mein Erstaunen, als ich am
1. Pfingsttag abermals Einbeck besuchte, um auf
dem Fest selber tätig zu sein. War hier ein Wun-
der geschehen? Die Stadt hatte sich in einen Tan-
nen- und Birkenwald verwandelt. Unzählige Gir-
landen waren von fast jedem Haus zu Haus ge-
und
zogen. Es gibt wohl kein Haus, das nicht
sei es auch nur in kleinster Form seine Ver-
bundenheit mit diesem Fest zum Ausdruck brachte.
Ich kann wohl sagen, noch nie eine derartig ge=
schmückte Stadt gesehen zu haben. Nicht nur die
Hauptstraßen hatten sich in diesen einzigartigen
Schmuck gelegt, nein, auch die kleinsten und in
verschwiegenen Winkeln gelegenen Gassen prang-
ten im hellen Festgewande. Die einzelnen Ge-
meinden wetteiferten mit einander. Alles in
einem: Einbecks Bevölkerung hat sich selbst über-
troffen und die Stadt in einen Schmuckkasten
verwandelt. Auf ganzen Straßenzügen wandert
man durch frisches Grün von Tannen und Maien.
Nun zum Auftakt des Festes, der selbst vom
Reichssender Hamburg auf Wachsplatten über-
nommen und gleichzeitig direkt gesandt wurde,
er wird vielen Volksgenossen ein Erlebnis bleiben.
Der alte historische Marktplaß mit dem schief-
stehenden Marktturm war der Ort, wo der Bür-
germeister das Fest eröffnete. Es war ein herr-
liches Bild, die Schaffer im feierlichen Gehrock-
anzug mit Schärpe, Zylinder und weißen Hand-
schuhen, die Schafferjungfern und Kranzjungfern
in duftigen, blütenweißen Kleidern und weißen
Schuhen, alle mit Schärpen ihrer Gemeinde, so
daß ein frühlingsmäßiges, schönes Bild erstand.
Würdig umgeben von kostbaren Giebelhäusern,
die stumme Sungen einer wechselnden Geschichte
sind. In der Mitte des Marktplatzes vor drei
Fahnenmasten mit der wehenden Flagge des
Reiches, hatte der Gaumusikzug 18 des Arbeits-
dienstes Aufstellung genommen und ließ schmet-
ternde Weisen und Märsche erklingen. Rundfunk-
leute waren an ihren Geräten emsig tätig und
sprachen unentwegt von ihren Eindrücken. Ein-
becks Bürgermeister begrüßte sodann die Nach-
barn und Gäste und wies darauf hin, daß man
mit Bedacht zur Eröffnung des Festes auf dem
historischen Marktplatz geladen habe, auf der sich
heute zum gemeinsamen Erleben jung und alt,
arm und reich, eingefunden habe, es sei sinnvoller
Ausdruck der Gemeinschaft. Die heute zur Allge-
meinheit gewordene Erkenntnis, daß wir alle auf-
enander angewiesen und eine unlösbare Schicksals=
gemeinschaft sind, sei der Sinn des Nachbarschafts-
festes, das von jedem die innere Bekenntnis
fordere: Ich freue mich, dienendes Glied dieses
Volkes sein zu dürfen! Weiter führte er aus, daß
während der Zeit der inneren Zerrissenheit un-
seres Volkes auch das Einbecker Nachbarschafts-
fest nicht mehr gefeiert worden sei, weil Einheit
und Einigkeit gefehlt hätten; heute wetteiferten
12 Gemeinden der Stadt in unübertroffener Ein-
tracht, diesem einzigartigen Fest nicht nur wieder
einen würdigen äußeren Rahmen zu geben, son-
dern dem Sinn dieses Festes, seinen Mitmenschen,
wo immer es geht und nötig würde, zu helfen,
Wirklichkeit werden zu lassen.,,Wir aber alle",
so schloß der Redner,,,die wir das Glück
in dieser Zeit zu leben, nehmen aus dem Erlebnis
des Einbecker Nachbarschaftsfestes das Bewußt-
sein einigender Kraft zu neuem Mut für den
Kampf des Alltags mit. Daß wir das Fest wie-
der feiern können und dürfen, verdanken wir dem
Führer." Nach dem Treueschwur und dem ge-
meinsam gesungenen Horst-Wessel-Lied und dem
Lied der Deutschen war die Feierstunde beendet.
Festumzüge und Leben auf dem Festplatz.
Nach kaum einer Stunde erfolgten dann die
Festzüge nach dem Play. Abermals entrollt sich
den Augen der Zuschauer ein unvergeßlich erschei-
nendes herrliches Bild. Im Wald der Tannen
erscheinen die Schaffer im Festgewande, dann die
Schaffer- und Kranzjungfern im duftigen leichten
Lieferanten gesucht! Weiß, in Händen den geschmückten Hänselreifen
Für Einkaufsgemeinschaft ambulanter Händler werden
leistungsfähige Lieferanten gesucht. Für alle geeigneten
Artikel Interesse. Nur Kasse Einkauf.
Ludwig Hengstmann, Einbeck R.
3136
und auf dem Kopf den zarten Blütenkranz. Als
Besonderheiten des Festzuges sind die Träger des
Nachbarschaftsbuches, der Büchse, in die jeder
10 Pfg. zahlen muß, der die Anrede, Nachbar,
Seite 11
Seiden Kleiderstoffe
bis zu den feinsten Qualitäten.
3354
Flamenga ab 5.- das Kleid
Gebrüder Mayer, Stuttgart, Königstraße 4
Naber, Nachbarin, auch Nabersche, oder Jung-
fer Nachbarin vergißt zu sagen, und der Will-
kommenkrug Auch ein Traggestell mit der Aufschrift:
Wer nicht fümmt und hett betahlt, wird mit die-
ser Bahr gehahlt." Dann folgt das Gros des
Zuges, bunt zusammengewürfelt, alle eingehakt,
jung und alt, arm und reich, alle mit frohen und
glückstrahlenden Gesichtern und Humor auf den
Lippen, so ziehen sie durch die errichtete wuchtige
Ehrenpforte, in der Form des Stadtwappens,
über dessen Eingangsbogen die Inschrift prangt:
,,Einbecker Vaterschopp". Kurz vor der Pforte
wird der Zug vom Gemeindediener in alter Tracht
eingeholt und mit dem Ruf,,Et geit ümme" geht
es zum Ehrenhof. Hier ermahnt der Schaffer, die
Festordnung einzuhalten, wünschte den Nachbarn
viel Vergnügen und dann erſcholl allgemein der
Ruf hinein"! Im Nu waren die Zelte besetzt,
jede Gemeinde hatte ihr vorgeschriebenes Zelt bis
auf den letzten Platz gefüllt. Hier begannen die
Schäfferjungfern ihre Tätigkeit mit dem „,Hän-
seln", und gar viele wurden von diesen liebrei-
zenden Mädels mit dem blumengeschmückten Rei-
fen gefangen. Nach Entrichtung eines Fanggeldes
von 50 Pfg. bekam man einen Willkommenstrunk
aus einem alten zinnernen Krug, eine Perle, je-
de Gemeinde hat aber eine andere Farbe, und
nach Eintragung in das Nachbarschaftsbuch war
man entlassen. Auch ich lief einer solchen Fee ins
Garn, als ich auf der Suche war, weitere Ein-
drücke über dieses Fest in den Zelten zu sammeln.
Würde ich dieses alles Erlebte schildern, so be=
nötigte ich weit mehr Raum. Hei, war das in den
Zelten ein lustiges Leben! Immer und immer wie-
der ertönte es: Sinein"! oder das Einbecker Lied,
das alle mitsangen: ... denn wir sind ja die
Einbecker Jungens, Junge, Junge, kannst dik
drupp verlatten latten" usw. Auch hatte ich Ge-
legenheit, den Einbecker Nationaltanz kennen zu
lernen. Sind hier ein paar tanzwütige Herren zu-
sammen, die jeder 2 Damen benötigen, dann kann
so ein,,Rettentanz" eine kleine Stunde und noch
länger dauern. Im übrigen wurde sehr viel nach
den Klängen zweier Kapellen das Tanzbein ge-
schwungen bis in die frühen Morgenstunden. Der
alte Nachbarschaftsspruch „Naber tor Rechten,
Naber tor Linken, komet de Arm ineinander to
klinken. Latet ösch lüstige Naberschop holen, sprin-
gen und danzen up beiden Sohlen" wurde im
wahrsten Sinne des Wortes in die Tat
at
umgesetzt.
dieser zwei Festwochen es find 9
festgesetzt feiern je vier Gemeinden
an einem Tage, mithin wird jede Gemeinde drei-
mal zum Fest herangezogen. Nach den von mir
eingezogenen Informationen hat sich auch der
letzte in jeder Gemeinde daran beteiligt. Welch
gewaltiger tiefer Sinn und Opfermut liegt darin,
als alle dem Ruf der Stadt folgten:
,,Seran Naber Amann, Naber
Pastor, man munter hütt, man
frisch hervor; de Tittels legget
man up de Sit, hüt säit je Na-
bers und winket mit. Vergettet
de Arbeet, vergettet de Plagen,
willt lustig sin, un hüt nicht 40 Stück 15-60 W,
klagen."
Nun zum Tummelplag.
Sier sei vorweg.
bemerkt,
220
Volt
D.R.G.M.
Fassung
M.1
110 15-60 25%
Volt
Watt
16-50K,wenig, teils
länger gebrannt, zu
10.-, 8.- nnd 6.- RM.
Zuglampen 1.90 RM.
c. Kirmse, Heidelberg.