Der Komet 2699 – Seite 5
1937-01-16 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2699
Anzüge, Regen Mäntel, Winter-Mäntel
für Damen u. Herren Leder-Jacken
+
Muster-Kollektion gratis.
681
Alfred Adler, Berlin N 54, Alte Schönhauser Straße 38.
runden Bäckchen glühen vor Eifer, denn sie singt
die allerneuesten „canzoni", Lieder des Tages.
Ich höre etwas von einer,,faccetta nera"
(Schwarzgesicht), vom Duce.,,Eviva Mussolini",
singt sie und patscht dazu mit den dicken Händ-
chen auf die bloßen Knie.,,Benvenuto Mussolini!"
ruft sie jetzt begeistert.,,Benito, Benito", berichti-
gen drüben die Krämersleute, die ihr auch zu-
hören. Aber meine Rina bleibt bei ihrem Ben-
venuto (d. H. der Willkommene).,,Sing' mir auch
etwas, Rina!" rufe ich, als sie verstummt.,,Nein,
erst wenn ich groß bin!" antwortet der kleine
Schlauberger.
,,Was sind denn das für Lieder?" fragte ich die
Marcella.,,Lauter neue Abessinienlieder", sagt
sie,,,auf jeden Sieg eines. Aber das schönste ist
Faccetta nera." Nun werde ich aufmerksam und
fange an, auf die Gesänge der Straße zu horchen.
Mit Erstaunen stelle ich fest, daß das geliebte
Faccistenlied,,Giovinezza" kaum mehr zu hören
ist.,,Faccetta nera",,,Facetta nera", gesungen, ge-
spielt, gepfiffen, wo man geht und steht. Es ist
ein flottes Marschlied, was aber das Straßen-
flavier nicht hinderte, einen noch flotteren Walzer
daraus zu machen. Ach und neulich die alte Tante
im Garten nebenan! Da stand sie mit dem Gar-
tenschlauch in der Hand und während der kalte
Strahl über die Salatbeete fuhr, schmetterte sie
mit heißer Begeisterung Faccetta nera". And
erst gestern, auch nebenan, versuchten fünf Tanten
und Basen ein unlustiges Büblein zum Essen an-
zuspornen, indem alle fünf das Lied summten und
brummten, während die älteste mit dem Suppen-
löffel den Takt dazu schlug. Der zweijährige
Troßkopf blieb aber ungerührt.
,,Krach zwischen Bauer und dem Ollen! Hat wie-
der mächtig geladen gehabt, unser Serr Chauffeur,
und denn haben sie sich in die Wolle gekriegt, nicht
zu knapp!"
,,Na, wenn es weiter nichts ist . . ."
,,Nee, nee, Fräulein diesmal ist's ernst! Der Mee-
ster hat ihn rausgeschmissen, jawoll! Und nu pennt
er!"
„Wer er'...?"
"Der Meester da drinne in sei'm Kabuff! Der
Bauer vielleicht doch... im. Rinnstein
weeß ick . . ."
wat
Der Wagenwäscher zuckt die Achseln und trottet
davon.
jawohl
Das Telephon auf Lucies Arbeitstisch schlägt an.
guten
,,Columbia-Garage Dahlmannstraße
Tag
gewiß, gnädige Frau
wird pünktlich besorgt... empfehle mich
Mechanisch notiert Lucies Stift auf den Schreib-
block: Auto Professor Velten, Boy 8, um 10 thr
Anhalter Bahnhof." Daran schließt sich noch ein
nachdenklicher Schnörkel, indes sie abhängt.
Dann kraust sie die Stirn. Schöne Bescherung das.
Muß ausgerechnet jetzt diese Weisung eines guten,
pünktlich zahlenden Kunden kommen, wo kein Chauf-
feur zur Verfügung ist. Was tut in solchem Falle
der Kundendienst?
Stoltes geräuschvoller Eintritt unterbricht ihre
weiteren Ueberlegungen.
,,n'Morgen", fnurrt er.
,,Schönen guten Morgen, lieber Meister..
um so verdrießlich?"
war-
,,Nu spielen Sie noch die Unschuld vom Lande,
wo Paule, det olle Klatschinaul, Ihnen doch sicher
schon alles erzählt hat.
,,Allerdings, aber das Schlimmste wissen Sie noch
gar nicht. Da!" Sie hält ihm den Notizblock hin:
Wer bringt nun Professor Veltens Wagen zum
Bahnhof...?"
Weeß ick nich... is mir voch piepejal
Stolte mimt den Unberührten, ist aber doch äußerst
bestürzt und kraut seinen Schädel in einer Art, die
Der Komet
Reine Ausflüger am Sonntag, die es nicht von
ihrer Kapelle spielen lassen; kein Platzkonzert, das
es nicht auf seinem Programm hat, und die Wä-
scherinnen, die am Seeufer knien, singen es ebenso
mit Begeisterung.
Was die anderen Abessinienlieder betrifft, se
werden sie auch gesungen, aber nicht mit solcher
Ausschließlichkeit.
Der Italiener liebt es, auf jede Begebenheit
sofort Canzonen zu erfinden, nicht anders als zur
Zeit der Renaissance, wo die jungen Leute
Spottgedichte an die öffentlichen Gebäude bef=
teten zu Nutz und Frommen der Bürgerschaft.
Da war jetzt eine auswärtige Haarkünstlerin
hier und versprach den Frauen und Mädchen eine
Lockenfülle von unverwüstlicher Dauer. Sie ström-
ten alle gläubig hin, um mit einer Art abessini-
scher Negerköpfe wieder zu erscheinen, die sich in
kurzem in verbrannte abgestußzte Haartrümmer
löste. Nun singen die jungen Leute ein Spott
gedicht auf die Dauerwellen von Malcesine.
Ja, Klein-Rina sang mir sogar neulich eine
Canzone, worin es heißt: „, Frauen, zieht die
langen Hosen aus, und zeigt euch wieder in
Röcken!"
Doch ich komme vom Thema ab, von den Abes=
sinienliedern. Ich setze hier einige Proben ihrer
meist fragwürdigen Poesien her. Ich verzichte da-
bei auf den Reim, um den Inhalt möglichst wort-
getreu wiedergeben zu können zur höheren Er-
bauung.
Faccetta nera (Schön Schwarzgesicht).
Wenn du von dem Altan schaust übers Meer,
Du Schwarze, die du Sklavin unter Sklaven,
Sichst du als wie im Traum der Schiffe Seer
Und eine Tricolor, die für dich weht.
Schön Schwarzgesicht von Abessinien,
So warf und hoffe!
Denn es nabt die Stunde,
Wo wir zusammen
Mit dir vereint
Dir geben werden
Ein ander Gesetz und einen andern König!
Lucie seine wahre Gemütsverfassung restlos verrät.
Feine Pleite..." tut sie gleichmütig.
Jetzt explodiert Stolte.
,,Mit Ihre jeistvollen Feststellungen fange ich mir
jar nischt an. Wenn Sie nischt Besseres wissen, fön-
nen Sie mir . . ."
Aber nicht doch, Meister
,, ja, Sie können mir
Wenn ich aber etwas Besseres weiß
strahlt den Polternden an.
." Lucie
Mißtrauisch entgegnet er:,,Denn raus damit..."
„Ich werde fahren."
,,Sie? Wat denn? Wat denn? Machen Sie feen
Kobl! Chauffieren, det will jelernt sein, Fräulein
Buchhalterin."
Stimmt. Und ich hab's auch gelernt."
,,Vielleicht for Ihren Puppenwagen?"
,, nein, für mein Audi-Sportcabriolet... seli-
gen Angedenkens."
Stolte antwortete zunächst mit einem durchdrin-
genden Pfiff durch die Schneidezähne.
Dann meint er in frampshaftem Hochdeutsch:
,,Aba, mein kriminalistisch jeschulter Verstand, der
hat mir doch ileich jesacht, um Sie... da stimmt
wat nich. Sie sehen janz nach eine verschleppte Prin-
zessin aus, Fräulein Seydel."
Lucie lacht, wird aber mit einem Male ernst.
,,Seutzutage gibt es keine verschleppten Prinzes-
sinnen mehr, lieber Meister. Aber viele jungen Men-
schen, die wohl in Reichtum und Sorglosigkeit gebo-
ren sind, allein durch den Umschwung der Verhält-
nisse mitten hineingestellt werden in den Lebens-
fampf manchmal gerade dorthin, wo er am
schwersten ist. . . Es ist dann ihre Sache, sich dar-
aus herauszubolen, was sie für ihre Eristenz brau-
fen."
Stolte sieht seine „verschleppte Prinzessin" mit
grenzenloser Bewunderung an.
Sie erreicht ihren Höhepunkt, als Lucie eine Stun-
de später am Steuer des schnittigen Wandererwa-
gens mit eleganter Wendung aus der Garage in die
Unser Gesetz ist der Liebe unterton,
Ist Freiheit und Gerechtigkeit!
fürchte nichts!
Seite 5
Wir werden sie rächen, wir Schwarzhemden,
Die gefallenen Helden,
Indem wir dich befreien.
Faccetta nera usw.
Du Schwarzgesicht, kleine Abessinierin,
Befreit bringen wir dich nach Rom!
Unsere Sonne wird dich küssen,
Ein Echwarzhemd trägst auch du.
Schön Schwarzgesicht,
Römerin wirst du!
Und deine Fahne:
Italienisch wird sie!
Wir werden marschieren
Mit dir zusammen.
Wir werden defilieren
Vor ihm, dem Duce,
Wie vor ihm, dem König.
A dua.
Unser Sieg zieht leuchtend wie ein Strahl
Ueber den goldenen Himmel.
Tausend gebogene Krallen strecken sich vor
Es gibt kein Flieh'n!
Die Italiener sind schon da!
Genommen ist die Stadt!
Schön ist ihr männlich Gesicht,
Lächelnd wollen sie singen:
Adua ist frei,
Unser von neuem.
Adua ist erobert!
Die Helden stehen auf.
Hoch der Sieg! Soch!
Alle Welt weiß,
196 fen: Mala!
Adua ist gerächt!
um zu packen.
Die Trommeln gerührt, es schweigen die Kanonen.
O große Erregung!
Unter Tränen der Rührung und der Begeisterung
Steigt auf eine Vision:
Die Märtyrer sind's,
Die eines Tages diese Erde zudeckte.
Blutige Schatten in der sterbenden Conne
Singen so:
Adua ist frei usw.
Dahlmannstraße einbiegt und dem Meister, der von
Paule und Kanold flankiert wird, vergnügt zuwinkt.
,,Dat is een Määchen, die hat Mumm und Schmiß
und alles, was sein muß", bemerkt er hingerissen,
der Mann, wo die mal kriegt, kann sich alle zehn
Finger ablecken."
Und ich borje ihm noch meine dazu", sekundierte
Paule und spreizt seine großen, schmierigen Pranken.
Ich weiß nicht", zweifelt Kanold,,,in der Ebe,
da werden die großartigsten Mädchens eflige Wei-
ber!"
An diesem ereignisreichen Tage begibt sich in der
Columbia-Garage V noch etwas ganz Außergewöhn-
liches.
Lucie die dem von seiner Reise zurückgekehrten
Professor Velten pünktlich seinen Wagen übergeben
hat, ist längst wieder in voller Tätigkeit.
Der Betrieb ist der alltägliche.
Die unterschiedlichen Mieter der Voren holen und
bringen ihre Wagen.
Passanten tanken.
Kanold klopft und hämmert. Paule arbeitet mit
Schlauch, Schwamm und Bürste. Zwischendurch be-
dient er die Kunden, für deren Brennstoffverbrauch
Lucie quittiert.
Außerdem stellt sie die Monatsabrechnungen für
die Borinhaber zusammen, macht die notwendigen
Bestellungen, schreibt, telephoniert.
Nur Meister Stolte, sonst um diese rege Geschäfts-
zeit stets den Feldherrnstab schwingend, läßt sich
heute nicht blicken.
,,Sat sich wohl int Privatleben zurückjezogen, der
Meester?"
Mit dieser Annahme trifft Paule ins Schwarze.
Nebenverdienst oder Dauerexistenz?
Nachweisbar Mk.20.-Tagesverdienst!
für jedermann! Kostenlose Auskunft:
2352
A. W. Herrmann, Berlin-Schöneberg, Postfach 70