Der Komet 2715 – Seite 13
1937-05-08 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2715
8.5.57
Jahrmarkt in Pirmasens
Das war endlich wieder einmal ein Jahrmarkt,
der sich sehen lassen konnte. Nachdem er jahre-
lang immer mehr an wahren Volksfestfreuden
eingebüßt hatte, hat sich diesmal die Stadtverwal-
tung auf Vorschlag des Marktmeisters Oberkom-
missar Trauth entschlossen, dem städtischen Meß-
plat durch Abbruch kleinerer Gebäude zu_ver=
größern und durch Zulassung größerer Geschäfte
auf ein Niveau zu bringen, das sich würdig in die
Kette der Märkte Landau-Raiserslautern ein-
reiht. Der Erfolg war verblüffend. Das Interesse
der Pirmasenser Bevölkerung an dem traditionel-
len Jahrmarkt stieg sofort auf einen nie gekannten
Höhepunkt. Vom Eröffnungstage, dem 1. Mai
ab, strömten, besonders in den Abendstunden, un-
aufhörlich riesige Menschenmassen auf den Meß-
plat, wo in den Abendstunden ein Gedränge war,
wie es in Pirmasens noch nicht gesehen wurde.
Die Vergrößerung der Messe wurde überall dank-
bar begrüßt. Die Pirmasenser genossen die Jahr-
marktsfreuden mit vollen Zügen und überall er-
hoben sich Stimmen großer Begeisterung. An
fast allen Geschäften herrschte abends ein An-
drang, ob Fahrgeschäft, Schaustellung oder Aus-
spielung, überall standen Menschen, warteten auf
Einlaß und waren von dem Gebotenen restlos be-
geistert. Der vergrößerte Meßplatz fand durch
die 8-Bahn von Hugo Haase einen schönen Ab-
schluß. Die Geisterbahn, Raketenbahn, Flieger-
karussell, Ueberschlagschaukel und Raupe waren
auf dem Platze verteilt. Fast alle diese Geschäfte
waren für Pirmasens neu und hatten dadurch
eine ungeheure Anziehungskraft. Die Leberschlag-
schaukel, deren Anblick anfangs ungewohnt war,
kam besonders des abends in Schwung. Die Pir-
masenser hatten sich rasch an die modernen Ge-
schäfte gewöhnt und das Personal hatte zu tun,
um all die nach einem Looping Begehrlichen in
den Gondeln zu verstauen. Auch die Raketenbahn
fand großen Anklang und die Wirkung der
Zentrifugalkraft erzeugte in den Besuchern die
für Jahrmarktsfreuden gewünschte Begeisterung.
Fehrlings Raupe bereitete ebenfalls viel Freude.
Die schöne 8-Bahn von Hugo Haase, von der
man einen herrlichen Rundblick über die schöne
Umgebung von Pirmasens hatte, stand im Mit-
telpunkt aller Interessen. Es wird wenig Jahr-
marktsbesucher gegeben haben, die sich nicht we-
nigstens einmal an einer Fahrt erfreut hätten.
Die Schaugeschäfte boten ihr Bestes. Schäfers
Taucherschau zog viele Interessenten an, Paul
Bolich's Hollywood-Schau hatte nicht nur eine
vorzügliche Parade, sondern auch ein Programm,
das sich selbst empfahl. Joseph Reitz brachte mit
seiner Lionella-Schau eine Abnormität nach Pir-
masens, die ob ihrer Einmaligkeit viele Men-
schen in ihren Bann zog. Die anwesenden Ver-
losungshallen boten prächtige Gewinne, die Zuk-
ferwarengeschäfte waren, wie man das in Pir-
masens gewohnt ist, auf einer konkurrenzlosen
Höhe, die Fischwarenstände hatten den üblichen
guten Zuspruch. Schießhallen und Schiffschaukeln,
ohne die ein wahrer Jahrmarkt nicht denkbar ist,
umsäumten den Meßplaz und hatten besonders
in den Abendstunden gut zu tun.
Die Verkaufsmesse, die sich in der Kaiser-
straße anschloß, war gut besucht. Viele Spezia-
listen fesselten das vorbeiströmende Publikum
durch ihre originelle Verkaufstechnik, die Kra-
watten- und Textilſtände, Schmuckwaren und
Rüchenartikel sowie die schöne Geschirrmesse ver-
fauften flott.
Die Bestrebungen des städtischen Messeamtes,
einen schönen Jahrmarkt in Pirmasens zu schaf-
fen, wurden durch die anwesenden Geschäfte in
Der Komet
Nachruf
Am 16. März d. J. verschied unser Mit-
glied, die Berufskameradin
Frau Martha Werner,
Berlin N. 20, Schwedenstr. 11, im 59. Le-
bensjahre. Wir wollen die Verstorbene
im guten Andenken behalten.
Ortsgruppe Berlin, Fachgruppe III.
Am 9. April 1937 verschied nach längerem
Leiden und schwerer Operation unser Mit-
glied und Berufskamerad
Herr Franz John,
Berlin N. 65, Reinickendorfer Str. 68, im
57. Lebensjahre. In dem Verstorbenen ver-
liert die Kameradschaft einen selbstlosen
Betreuer der Belange des Straßenhandels.
Seit Jahrzehnten hat er sich um die He-
bung des Berufsstandes in aufopfernder
Arbeit bemüht. Auch in letzter Zeit war er
noch als Bezirkswart tätig. Die Kamerad-
schaft und besonders die Berliner Straßen-
händler werden Franz John stets in gutem.
Andenken behalten.
Ortsgruppe Berlin, Fachgruppe III.
Am 16. 4. 37 verstarb der älteste Berliner
Neuheitenverkäufer, unser lieber Berufs-
kamerad
Herr Gustav Sehring
im Alter von 84 Jahren. Wir wollen
ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Ortsgruppe Berlin, Fachgruppe II.
die Tat umgesetzt. Zu ihrer Ehre muß gesagt wer-
den, daß Aufmachung und Betrieb bei allen erft-
klassig waren und daß durch das Zusammenspiel
neuer und alter Geschäfte in Pirmasens ein Jahr-
markt geschaffen wurde, wie noch keiner zuvor.
Man sieht hier deutlich, wie einerseits die
traditionellen Messen im Volk verankert sind, an-
dererseits aber auch, daß es sich wirklich lohnt,
wenn die Stadtverwaltung den Pirmasenser
Jahrmarkt fördert. Er kann zu einem großen
Volksfest ausgebaut werden, wenn man, ange-
regt durch den diesmaligen Erfolg, auf dem We-
ge der Marktförderung weiterschreitet und ebenso
wie andere Städte die Umgebung mit einer groß-
zügigen Reklame bearbeitet. - Anwesend waren:
Glaser, Zuckerwaren Joseph Reiß, Lionella-Schau-
Franz Göbel, Spielwaren-Kolb, Eiskonditorei Willi
Fahr, Zuckerwaren und Rauchwaren Clemens Glugla,
Fischwaren Kunz, Bratwurströsterei Karl Klehr,
Konditorei Karl Baumann, Alpenhaus S. Kolb jr.,
Schießbude und Schiffschaukel Schellenberger, Zuder-
waren Weimer, Zuckerwaren - Kühnel,
Eishalle
Fr. Bauer,
Karl
Zuckerwaren
Georg Koch,
W.
Weimer, aren
Roja Krieg,
Paul
glöckle
Schäfer,
und
erlich, Hollywood-Schau
Taucher-Schau
Ueberschlagschaufel
Friz Breit, Bratwürste
Franz Göbel, Schießhalle
Herbert Hübelt, Bratwurst-
Friedrich
Deter Eckert,
Geisterbahn
Hugo Haase, Achter-
Bahn Friß Schulz, Verlosung Curt Pezold, Ver
losung Georg Arnold, Schiffschaufel Aug. Fahr,
Schießbude Jakob Pfeifer, Kettenflieger Chriftian
Wilhelm Fehrling, Raupenbahn
Kolb, Kinderkarussell
Sch. Eller, Raketenbahn Spezialisten, Verkaufsstände.
Kaiserslauterer Maimarkt.
Daß Reklame die Seele vom Geschäft ist, hat die
Stadtverwaltung mit ihrem Plakat bezw. mit sei-
nem packenden Text bewiesen. Unserer Ansicht
nach genügt es auch nicht, im Fachblatt Romet"
durch eine entsprechende Anzeige recht viele und
schöne Geschäfte für den Maimarkt mobil zu machen,
sondern es muß auch durch entsprechende Reklame
dafür gesorgt werden, recht viel Publikum herbei-
zulocken. Wie unserem Vertreter von der Stadtver-
Seite 13
Lederjacken 26.-
Lederhandschuhe, Rappen und Müßen.
Lederolmäntel
Drudiachen
Zederhosen, Renn- u. Kletterwesten.
in
Dornehmer
portanzüge
ab 7.75
28.50 . 25.-
Gatto-Anzüge
MT. 28.50
Ausführung
Gabard. Mäntel 1. Herren 29.75
liefert
Buchdruckerei
„Komet"
Pirmasens
Gabard. Mäntel f. Damen 22.75
Preisliste mit Abbildungen gratis.
Kurz, Berlin NW. 87, Leffingstr. 41.
Glückshafenlose in Stroh-
holson
Hch. Nabling, Ulm a. D.,
Hafenbad 27.
Telefon 2197.
waltung mitgeteilt wurde, hat die Anzeige im
Romet" so gewirkt, daß sämtliche verfügbaren
Plätze des Marktplates, Marplay und der an-
grenzenden Straßen mit erstklassigen Schau- und
Fahrgeschäften usw. besetzt sein werden. Eine
Neuerung auf dem Plakat dient besonders er-
wähnt zu werden, nämlich Die Herausgabe von
Sonntagsfahrkarten während der Markttage im
Umkreise von 75 Kilometern". Außerdem werden
die städtischen Autobusse das Publikum von den
Ortschaften ohne Bahnverbindung in die Stadt be-
fördern. Unter dem Motto,,Leben und leben lassen"
wollen wir unsere vorstehend ausgesprochenen Wün-
sche hoffnungsvoll beschließen, das heißt, wenn der
Wettergott die Markttage vom 9.-11. Mai nicht
verwässert. Hoffen wir das Beste.
Betrifft: Münchner Magdalenenfest
cf.
und Auer Sommerdult 1937.
Der Oberbürgermeister der Hauptstadt der Be-
wegung teilt uns folgendes mit:
⠀⠀⠀„Als Schlußtermin für die Anmeldung von
Schaustellungsunternehmungen und eigenen
Buden sowie von Spezialarbeitern wird der
1. Juni ds. Js. festgesetzt. Nach diesem Termin
einlaufende Gesuche werden nicht mehr berück-
sichtigt, desgleichen wird die Anmeldefrist nicht
verlängert."
Grünstadt. Der Meß- und Marktbetrieb in Grün-
stadt wird künftig insofern eine Erweiterung erfah-
ren, als der derzeitige Meßplatz um mehr als 400 qm
vergrößert wird. Zur Zeit wird an der Verbreiterung
des Platzes fest gearbeitet, damit er bis zum nächsten
Markt, der am 25. und 26. Juli abgehalten wird,
bezugsfertig ist. Die Stadtverwaltung wird zu diesem
Markt noch mehrere Geschäfte aller Art, mit Aus-
nahme der Fahrgeschäfte, die bereits in genügender
Anzahl zugelassen sind, aufstellen lassen. Versuchs-
weise wird auch ein Teil des Verkaufsmarktes, der
bisher nur auf dem Schillerplatz durchgeführt wurde,
auf dem Meßplatz abgehalten werden. Insbesondere
werden die Verkaufsgeschäfte mit stillem Verkauf auf
dem Meßplatz Aufstellung finden, während die übri-
gen Geschäfte nach wie vor auf dem Schillerplat
unterkommen.
Feste 1937.
Heppenheim an der Bergstraße.
Nachdem das Volksfest,,Bergsträßer Som
mernächte" mit Weindorf und Vergnü-
gungspark bisher in weitesten Kreisen großen
Anklang gefunden hat, ist es von dem Veranstalter,
dem Verein Bergsträßer Festspiele in Seppenheim,
in größerem Umfange vorgesehen. Die Veranstal
tungen beginnen am Samstag, dem 3. Juli. An den
Haupttagen, Samstag, Sonntag und Montag, dem
3., 4. und 5. Juli, finden eine Reihe von künstleri-
schen und humoristischen Darbietungen im Weindorf
statt. Auch ein allgemeines Kinderfest ist in Aussicht
genommen. Die Veranstaltungen nehmen ihren Aus-
flang am Samstag, dem 10., und Sonntag, dem 11.
Juli. Im Hinblick auf die vorgesehenen Sonder-
veranstaltungen kann mit einem sehr starken Besuch
gerechnet werden. Meldungen für den Vergnügungs-
park sind zu richten an den Schatzmeister Herrn
Georg Neher, Heppenheim a. d. Bergstraße, Liebig-
straße 9. Näheres im Inserat der heutigen Aus-
gabe des Komet".