Der Komet 2731 – Seite 9

Nr. 2731 Das Städtische Marktamt Pirmasens teilt uns mit, daß ein Platz für ein großes Fahr- geschäft für den Herbstmarkt (Grenadiermarkt) 4. bis 8. Sept.-freigeworden ist. Meldungen wol- len sofort an das Städtische Marktamt gerichtet werden. Die Pirmasenser Märkte werden zu großen Volksfesten ausgebaut. Für den Herbstmarkt wird eine umfassende Werbung veranstaltet. Wie erinner- lich, hatte der Maimarkt einen riesigen Besuch auf- zuweisen gehabt. innen wie außen eine Sehenswürdigkeit. Glückliches Frankfurt, Grenzstadt des deutschen Ostens! Freue dich dieser Bevorzugung, um die dich so manche Großstadt beneiden kann. Am 14. und 15. August feierte die Stadt Frank- furt zum zweiten Male ein Marktfest, auf dem in- mitten der Stadt gelegenen Marktplay, wo wieder- um mehrere Kollegen mit Fahr-, Spiel- und Ver- kaufsgeschäften und anderem mehr eine gute Ver- dienstmöglichkeit fanden. Am Freitag, dem 6. August, nachmittags 2 Uhr, wurde in Frankfurt (Oder) die Kurmarkschau eröffnet, eine Ausstellung, die in 3 großen Hallen das Wachsen der Grenzmark und ihre Bedeutung und Entwicklung bevölkerungspolitisch, wirtschaft- lich, industriell und land- und forstwirtschaftlich veranschaulicht und leicht verständlich den Volksge- nossen vor Augen führt. In den 3 großen Hallen, betitelt: „Bauer", Arbeiter", "Soldat", kann man alles sehen, was in diesen Wirkungskreis gehört; zum Teil in wirklichkeitsgroßen Modellen. Die Er- öffnung fand unter starker Beteiligung der Spitzen der Regierung, Behörden, Partei und deren Forma- tionen statt. Ueberall klang hindurch die Bedeutung Frankfurt (Oder) als zukünftige Gaustadt der Grenzmark im Osten". Diese Schau ist auf längere Wochen hindurch der Oeffentlichkeit frei gegeben und man rechnet mit starkem Fremdenzuzug. Anwesenheitsliste. Le= Krüger, Skooter Engler, Tonnen Perschte, Gondelfahrt- Neuheit Rössel, Kettenflieger Rößler, Kinder-Sport- karussell Kurt Friese, Sternenblinker, 3 Tischräder dour, Schiffschautel, Schießbude Lämmer, Bodenfarussell Fuchs, Riesenrad Kleinert, Loch Neß Kreibe, Tierschau; G. Schmidt, Rumpel Bentschel, Kramer, Lau, Wehrsportschießen Bunge, Wurstverkauf - Herb . Rob. Bischoff, Schießbude, Spiel Knieß, Astrologie, Spiel, Nagelschmiede Voigt , 2 Hoppla-Hopp Beil, Schleiper , Baer, Schaubude, Trumpf- Schaubuden, im ganzen 8 Bardosky, Grunewald, Eisbuden 6 Schießbuden, 18 Tisch- räder, Verkaufsbuden mit Obst, Lebensmitteln und Rauch- waren Wtwe. Friese, Kinderkarussell. Das Spielgewerbe war überreichlich vertreten, und troßdem haben alle Geschäfte gemacht, ein Zeichen, daß der Frankfurter nicht kleinlich ist. Frankfurt a. Main-Bornheim. Vom 8. bis einschließlich 15. August stand wieder einmal in Altbornheim alles auf dem Kopf, denn es war ,Bernemer Kerb". Die Buchwaldstraße als ,,Kerbeplatz" sah besonders am Hauptsonntag und am Mittwoch fröhliche Menschenmassen. Wenn man aber nun glaubt, hier in Bornheim seien von unseren Berufskameraden nun auch tadellose Geschäfte ge- macht worden, so irrt man sich. Die kleine Frank- furter Messe" sah meistens nur Schleute. Cleber die Anwesenheit von 8 Fahrgeschäften für Erwachsene und Kinder sei hier durchaus nichts gesagt, dagegen soll es dem gerechten Urteil der Berufsangehörigen selbst überlassen sein, ob für Bornheim 6-7 Ver- losungen (meist große) und 9 kleine Spiele (darunter 5 Städtespiele) nicht doch am Ende reichlich viele sind. Man brauchte sich daher durchaus nicht zu wundern, wenn die Inhaber der Verkaufsgeschäfte recht verärgert fragten, was sie bei dieser Plazein- teilung nun eigentlich noch verkaufen sollten. Wenn die Fahrgeschäfte und das Kasperltheater vielleicht etwas besser abgeschnitten haben, so liegt das wohl lediglich an der Bevölkerungsdichte dieses Stadtteils. Anwesend waren: Zur Heide, Loch Neß Bilinski, Riesenrad Einschüs, Flieger Raser, Jubiläumskarussell Konr. Ruſter, Frau Gg. Ries, Schiffschautein Went, Kindersportkarussell -- Frau Einschüß, Kinderschaukel Frickel, Kasperltheater- Wilh. Stier jun., Schlaghammer Wilh. Gaupp, Gg. Stier, Wilh. Stier jun., Zimmermann, Tröller, Wagenbrenner, Schießhallen Mart. Bilinski, Peter Bock, Zimmermann. Weber, E. zur Heide, Spiele Ludw. Kaiser, Motorrad- rennen Oppermann, Ringwerfen Sill und Eckart, Rou- lettespiele Bock, Weber, Schwarz, Schmidt, Kneiding, Städtespiele Frau Thees Wwe., Frau Hill, Kögel-Körner, Spezialzuckerwagen Seinr. Kroß, oriental. Spezialitäten Heinr. Elzenheimer, Phil. Elzenheimer, Frizz Rey, Seinr. Hofmann, Mart. Krick, Serm. Göz, Karl Anderta Nachf., Simon Burkhard, Eissalon Venedig, Schriefer und Opper- mann, Zuckerwaren und Eis-6 Bauchläden, 3 Fischbrötchen- stände, 2 Bratwurströstereien. W. F. Der Komet Seite 9 digiobuf-190 Detmold Teilansicht vom Bruchmarkt Photo: Niedermeier Rosenfeld Richard, waren Rieckriem Friedrich, Andenken, Postkarten Runge Karl, Ballwerfen Schau Sydow May, Tabatwarenverkauf Schau Mar, Schießbude Schwinn Lucie, Gurkenverkauf Schulze Arno, Schießbude Schilling Karl, Fauſthammer und Liebesthermometer Schläper, Spiel- waren Schledermann Friß, Wurstverkauf und Büchsenwerfen Schmidt Mar, Schau Schmidt Her- mann, Lachhaus Starke Edwin, Herenschaufel Stiehle, Andenken Torenz Hanni, Personenwage und Zmuda Josef, Ka- Lungenprüfer Wegener Johanna, Wurstverkauf Weber Max, Schlaghammer russell Zorsti David, Negerküsse und Zuckerwaren Meyer John, Andenken. Der Bruchmarkt zu Detmold Für zwei Tage stand Detmold mal wieder im Zeichen des Bruchmarktes. Wenn man aber beim Betreten des Kronenplages die vielen Fahr- und Schaugeschäfte, Schieß- und Verlo- sungshallen und die vielen anderen Geschäfte, die hier aufgebaut waren, zu Gesicht bekam. glaubte man tatsächlich eine richtige,,Andreasmesse" vor sich zu haben. Von den größeren Geschäften wurde der Bruchmarkt in den früheren Jahren wenig beschickt. Acht Fahrge- schäfte, vier Schaugeschäfte, elf Schießbuden, verschiedene Soppla-Sopps, Verlosungen, Blinker und Drehräder, rund fünfzehn Honigkuchengeschäfte und ebenso viele für Spiel- waren und dazu noch die vielen anderen Geschäfte, wie Waffelbäckereien, Eiskonditoreien, Würstchen- und Fischverkaufsstände sowie die vielen Spezialisten waren für diesen Sommer- markt wirklich etwas reichlich. Wenn manche Geschäftsinhaber auf diesem Markt nicht die gewünschten Einnahmen zu verzeichnen hatten, so ist dies fraglos auf die zu große Besetzung in manchen Branchen auf diesem Platz zurückzuführen. Der Bruchmarkt hat nur örtliche iche Bedeutung, die Andreas. Eine sehr üble Begleit- Messe dagegen ist eine Angelegenheit des ganzen Lipper-Landes. erscheinung war der unaufhörliche Staub auf diesem Play. Einen sehr schlechten Platz hat- ten einige Spezialisten an der Eingangsstraße zum Kronenplatz erwischt. Unmittelbar vor den Spezialistenständen befand sich die Plattform einer großen Wage. Alle zwei bis drei Stunden kam nun ein großer Lieferwagen mit Anhänger hier vorgefahren, um die Ladung wiegen zu lassen. Die Spezialisten waren gezwungen, ihre Schirme jedesmal abzumontieren oder nach rückwärts zu legen, um zu verhindern, daß die Stände angefahren oder beschädigt wurden. Anwesend waren: Adam Kronenberg, Raupenbahn Hans Schneider, Autobahn Otto Gehner, Russenrad Adolf Steuer sen., 2. Rupp, Kinderfahrzeugkarusselle Adolf Steuer jr., Bodenkarussell Heinrich Kaase, Kettenflieger Hans Steiger, Schiffschaukel und Schießbude Wilhelm Saucke, mechan. Bergwert Marie Malferteiner, Liliput Pferdchen und Illusionsschau Wwe. Sühnel, moderne Schau Johann Heitmann, Soppla-Sopp Herm. Thelen, Soppla-Sopp und Drehrad Sans Heitmann, 2 Drehräder Sans Fischer, Pit-As-Blin- fer Friß Rüßler, Blinker Albert Hahn, Drehrad Else Fischer, Verlosung Gust. Richtermeier, Wilh. Krameyer, Adolf Steuer sen., Sans Steiger, Seinr. Hirschhorn, Adof Steuer jr., Alarich Kaminsky, Anton März, Serm. Bartelt, Schießhallen Dominik Deser, In die Töpfe" Gottlieb Schweinefuß, Heinr. Steffen, Gebr. Pahn, Seinr. Strothmann, Wilh. Klusmeyer sen., Wilh. Klusmeyer jr., Bernhard Voltwein, Wilh. Brettbauer, Ludwig Sirschhorn, Eduard Kramme, Frau Becker, Honigkuchen - Eduard Krause und Wilhelm Quabeck, Waffelbäckereien Wilh. Söhle, Bonbons Seinr. Röper, Wiener Man- deln Walter Burghardt, Dessertstangen Wilhelm Bretthauer, Aug. Nolte, Karl Wolpers, Emil Klaasen, Karl Krug, Fr. Albert Dormeyer, Josef Basso, Franz Röper, Ferd. Auteshun, Arnold Malchus, Lina Bennigsen, Spielwaren Emil Hüttemann-Generoßky, Karl Fürstenau-Weißhaupt, Simon Schäfer, Baumgarten, Würstchen Martin Liebig, Georg Heitmann (2), Wilh. Brakemeier, Herm. Beckschebe, Heinr. Pieper, Eis Wilh. Rolfsmeier, P. Redeker, Ernst Behrens, Hans von Minden, Eis Rob. Sun- gerberg, Karl Siebert, Limondaen Fischer-Kröger, Alfred Große, Fische und belegte Brötchen sowie Spezialisten aller Art. es u