Der Komet 2750 – Seite 22

Seite 22 Der Komet Nr. 2748 Verzeichnis der Cafés, Gaststätten u. Verkehrslokale der Schausteller u. Marktfahrer Altenburg (Thür.): Hotel u. Logterhaus Schwarzer Adler, Reffelgasse 19, Besizer: Frau Mary Erychleb, früber Hippodrom Erychleb. Bad Bad & A Poststraße 10. Augsburg: Josef Luible, Restaurant Sum Löwen", Kurze Wertachstraße 6/0. Setnr . Lehner, Ronditorei und Cafe. Paul Neumann, Wirtschaft zur Mainzer At- Bad Kreuznach: Karl Lunkenheimer,,,Bauernschänke. Bad Vilbel: Altdeutsche Bierstube u. Café, Sennig & Andß, Ece Serm.-Goering- und Homburger Straße. Barmen: Willy Theis, Leimbacher Str. 21, Vereinsl. d. WAG. Berlin: Restaurant am Schloßplay 1 a, Tel. E.2 1223. Berlin-Stralau: F. Freiberg, Restaurant,,Schwanenberg". Berlin-Stralau: Reſt. 3. Wassersport, Inh. Erwin Meyer. Berlin-Halence Restauration am Luna-Part Bornimer Ede. Berlin Gastwirt Lodz, Rosenthaler Sof", Rosen Straße 11/12. tengemeinschaft der Berufsartiften e. V., Klub. Rosenthaler Garten, Rosenthaler Str. 14. Berlin N. 58: Gust. Kleiber, Restaurant, Swinemünderstr. Berlin N. 65: Vergnügungspart Nord, Müllerstr. 148, n. baber: Pg. Adolf Rautmann, genannt Onkel Delle", Berlin N. 20: Vergnügungspart Prinzen-Aűee, Prinzen Allee 54/56, Ede Soldiner Str. Frau Adelheid Loewen heim Wwe. Berlin SO. 36: Mar Birschfelder, Reftauration, Schultheiß- Daßenhofer, Köpenider Str. 145, gegenüber vom Haupt. eingang des Verg.-Parts, Amt Moriz: Pl. Nr. 10 566. Friz Sefche, Restaurant, Provinzftr. 74, gegenüber vom Traumland". Berlin lin SO. 36: Reſtaurant,,Zum Riefen", Mariannenufer 9. Berlin D. 17 17 : C. Piszczala, Restaurant, Andreasstraße 79, Ede Holzmartt, Fernruf E. 941. Berlin D. 17: Restaurant Zum Dorfschulzen", gnb. Mar Balauer Fischzug. Alt-Stralau 12, el. E. 5 3101. Treffpunkt zum Zur Arche, Herforder Bielefeld: Erich Werner, Gasthaus Straße 137. Bonn a. Rh.: Fris Kusniesz, Gastwirtschaft,,Sum Rhein- tafino, Rheingaffe 19. Komet Kalender liegt auf. 23. Brio 23 effentliche Bücherei und Lesehalle, Bintern Rarl Ring Restaurant", Snh. Sof. Schürmann, Raiser. Bochum: nereins 127. Vereinslokal Hotel,,Märkischer Hof Bahnhofftr. Josef Nordhaus, Reſtaurant Löwenhof, Kortumftr. 10. Cafe Kuhls, Gußstahlstr. 26, Werkehrslokal des Frauen. Bottrop: Marts, Bothenstraße 2. Brandenburg (Havel): Johann Tomiat, Gastwirt, Kirchhof- straße 10, Fernruf 2062. treu". Breitenbach (Pfalz): Christian Wachter, Gasthaus. Bremen: Friedrich Schreiber, Brill 6. Bremen: Kurt Bruder, Restauration und Speisewirtschaft, Hobentorstraße 95. Atlantic-Cafe, Befizer Emil Fris, Knochenhauſerstr. 6-7. Bünde i. W.: Seinrich Tappe, Gastwirtschaft, Gartenstr. 6. Burscheid, Bez. Düsseldorf: Kuno Adams, Schüßenburg. Cannstatt: Erich Küntele, Gaststätten zur König- Karlsbrücke, Richard Morgenstern, Gasthaus, Aferstraße 3, Moris Wöller, Artistenbörse, Curbab, Berrenstraße. Coburg: Scheidmanter's Bierballe, Befiger Eduard Dötschel, Retschenanger 1 b, Fernruf 756. Chemnitraße 37 Coswig i. S.: Paul Seis, Gasthof Grüne Weide. Darmstadt: Gaft und Speisehaus Zum Schwimmbad am Meßplay, Verkehrslokal der Schausteller, Befizer: Karl Bernius. Dahlen i. Sa.: M. Winkler, Gaststätte,,tSadt Wurzen". Deffau i. ng. Wilhelm Andreasti, Amalienstraße 117, Restauration,3um fidelen öpper" . Dortmund: Restaur. Alting, Münsterstr. 161, am Lorgingplas. Dortmund-Hombruch: Restaur. Jägerhof ", Juh. Zelte-Koch. Dresden-A.: P. Findeisen, Restaurant Fieranten Börse" , Rosenstraße 22. Duisburg: A. Buchenmeier, Burgplas 3. R. Stachelhaus, Reft. a. Safenhaus, Ruhrorter Str. 3 I. Düren, Rhld.: Franz Lemoine, Restaurant 3um neuen Wasserturm. Düsseldorf: 8. Wilh. Anosch, Ratinger Str. 38, Tel. 21 3 74. Gerhard Ruhlen, Botel-Reftaur. Bergischer Bof. Botel. Söbenbaus. güngermann, Reft. a. „Wichsdos", Rheinftr. 5. Düsseldorf Alteftadt: Jm leckeren Säppchen, Ratingerstr . 38. Düsseldorf: Gerhard Kuhlen, Botel-Restaur . Bergischer Hof . Eisleben: Paul Karstedt, Gasthaus Sur Linde, Linden. Straße 5, Tel. 295. Mitglied der Wirtschaftsgruppe A. G. Erfurt: Jul. Franz, Rest.,,Apoldaer Bierhalle, Johannes. ftraße 16. Otto Laue, Reft. Zum Schwarzen Roß", Andreasftr. 8. Erfurt: Restaurant Steiger-Bräu", Johannesstr. 75. effen-Ruhr: Josef Schwane, Rastantenallee 68. W. Finkenmeyer, Gaststätte,,Im Allgäu". Frankfurt a. M.: Hans Kebrer, Reftauration, Rückertstr. 22. Hermann Zebender, Gasthaus Sum Landsed , Römer. berg 2. (Dortfelbst Büro der Wirtschaftsgruppe,,Ambu lantes Gewerbe".) Restaurant R. Raab, Brüdhofstraße 22. Frau Jean Pfister wwe., Café-Restaur., Römerberg 30. Heinr. Gebhardt, Wirtschaft z. Carolusbrücke, Fabrgaffe 4. 6. Ingenheimer, Gafth. 3.,,Soben Eiche, Benbergaffe 43. Otto Schweizer. Reftaurant. Ede Oftend- u. Ahland-Str. Cafe Gö B, Kl. Sandgasse 8. Georg Schurr, Gaststätte Zum Fischerfeld, Banauer Landstraße 86, Tel. 48 297. Frankfurt a. M.: M. Diemer, Restauration,,Zur Schiffer- rube", an der Großmafrthalle, Meßplay. Heinrich Gebhardt, Wirtschaft Sum Schwälmer Stüb. chen, Fabrgasse 4. Reft. Zum Goldenen Sirsch, Inh. Karl Soffmann, Brauhausgasse 6. Frankfurt a. M.: Speise-Restauration,,3. Goldenen Löwen", Int. Karl Beder, Adalbert- Ede Gr. Seestraße. Frierische Bierstube, Inh. W. Groebel, Trierische Gasse 23. Frankfurt (Oder): Engelhardt-Quelle, Inh. Otto Stoffel , Junter-Straße. Robert Krumm, Gasthaus,,Sum Schwarzwald", Schwarz- waldstraße 123. Joh. Steinle, Schüßenallee, Sum Schüßen", Nähe des neuen Feftplages. Frankenthal Schüßenhof a. Pfalz): Albert Neckerauer, Gafthaus Zum 02. Café Göz, Kl. Sandgasse 8. Freiburt a. Elbe: Friedrich v. Bargen, Gastwirt. Göttingen: August Meyer, Gasthaus „Niedersächsischer Hof". weldern a. Rh.: Johannes Lüller, Sumerftr. 74. Gotha: V. Sellthaler, Gastwirtschaft, Goldbacher Straße 21. Gera: Schmidt's Kaffeestube, Roßplay 16, Ruf 1476. Alt- bekanntes Marttiotal. Haltestelle und Ausgangspunkt fämtlicher Kraftposten. Gleiwiß, D.-S.: Frau S. Kowaczek, Rest.,,Deutsche Eiche", Friedrichstraße 2. Göttingen: Vereinswirt Adolf Sopf, Gartenstr.,,Thür. Sof. Hagen i. W.: Hans Scheitenberger, Gastwirtschaft, Körner- Straße 102. Sansa-Café, Löhrstraße 2. Mainz-Kostheim: Rudolf Löffler, Gasthaus „Sum Rhein gauer Hof", Luisenstr. 5, Ruf 41 693. Mannheim: Jägerbetm, Inb. ruowia senöbler, Meßplas Sögel i. Hann.: Bernh. Jansen, Gasthof. Mannheim S. 1. 15: Christoph Hoffmann, Wirtschaft Bum Goldenen Adler. Rari Pfizenmater, Speisereftaurant Meßplas 1. Mannheim: Restaurant z. Kolosseum, Inh. Karl Knorpp, Waldhofstraße 2. ,,Neckarstrand, Mannheim: Kart Schmitt, Reft. 3ur Ranone", a. Meßplas. Willi Hoß,,,Wirtschaft zum Engel", Meßplay 2 Sum alten Steten", Logter- und Gasthaus, ung 13, Inhaber Gastwirt Karl Sempel. bahnhof). 1. Müller, Sumboldt-Klause, Konzert. u. Speisebaus. Rich. Niegold, Restauration und Cafe Nachtfalter", Marburg: Gasthaus „Deutsches Saus" (gegenüber Haupt Colliferstraße 11. Mettmann b. Düsseldorf: Josef Roßlenbroich,,,Schützenhof, Oberstraße. M.-Gladbach: Schückens, Schlageter-Str., Versammlungslokal der Ortsgruppe der Wirtschaftsgruppe Amb. Gewerbe. München: Pausch, Gastwirt, Schwantaler Straße 85. Bar Gaft, Spatenbaus, Residenzftr. 12, Perufaftr. 3. Max Albert Neueber , Gasthaus zur Festwiese,' Schwanthaler Straße 85. München: Fris Schön, Gaststätte,,St. Paul", Landwehrstr. 72. München-Thalkirchen: Köhl, Gastwirt, Emil-Geis-Straße 2. Neustädtel/Erzg. Dora Groß, Erfrischungshalle,,Strandperle. Nordhorn (Bann.): G. Simmer, Gastwirt, Bogenstraße Halberstadt: Beder Gustav, jest Wernigerodestraße 40. Salle, Saale: Rich. Brieg, Restaurant Zum Weiberfeind", Humboldstraße 1. Hübners Gasthof und Logierbaus, Kurze Gaffe 1. Samborn: Hermann Oberück, Wilhelmstr. 12, Vereinslokal der reifenden Schausteller. Samburg: Walter Kloft, Feldkrug, Feldstraße 59. Sans Andersen, Sum Rampenwirt, Eimsb. Str. 24, Nürnberg: Konrad Eder, Restauration, Fürther Straße 234 Chr. Schröder, Rieler Straße 13. Gastwirt, Rieler Straße 44. Wilhelm Carl Wege, Gastwirt, Sopbienftr. 14 Hamburg 6: Sinrichs, Feldstraße 47. Jonny Pieste, gen. Solften-Jonny, Feldstraße 68. Samburg, St. Pauli: Frau P. Laplace, Restauration,,Sum Romet, Sophienſtraße 38. Sameln a.' 3um halben Mond, Inhaber: Gasthof C. Linnemann, ofterſtraße 18, Telephon 550. mmt. Weſtf.: Witbeim Karlheim, Gastwirt. Bahnhofftr. Hanau a. M.: Restauration Zum Deutschen Schüßen", In haber Rudolf Weber, Telefon 2753. Samm Heidelberg: Serm. Serlinghaus, Wormser Bräuftübl, Hirsch. ftraße 3. Herne/Weftf.: Waldemar Meyer, Rose-Bräu, Bahnhofstr. 15. Holzthalleben i. Thür.: Rich. Luze. Gastwirt. Ingolstadt i. Bav.: Job. Start, Gaſtbaus „Weißer Sahn“. Raiserslautern: Wilh. Roos, Speisehaus. Wirtschaft zur Marktballe, Inh. Peter Clas, Stiftsplas. Heinrich Kraft, Kerststraße 18. Jul. Klein, Serenbäcker, Bäckerei u. Weinstube, mühite. 1. Conrad Hach fun., Wirtschaft Zur Autohalle". Jakob Stäbler, Gasthaus,,Stift, Stiftsplay 4. Karlsruhe i. 3. Karl Kohler, Wirt 3um Felshof", Schüßenstraße 10. Emil Egas, Gasthaus 3. Nußbaum, Markgrafenftr. 30. Eugen Neumaier, Gaft und Feftwirt Sum goldenen Lamm, Kronenstraße 29. Rarl Seis, Sotel Geist, Krannftr. 54. Raffel: B. Sommer, Gaftbof. Graben 52/54. Rigingen a. Main: Gasthaus Zur Gärtnerruh", Meinbern- heimer Straße. Koblenz: Colling, Gasthof zum Volkssaal (Verkehrslokal), Gemüsegaffe 5/7. Gasth. Mar Erbar, 3. Seidelberger Faß, Kaltenhof 2. Albert Wagner, Gasthaus Vater Jahn, Weißerftr. 44/46. Köln-Rh.: Hotel-Restaur. Schloß Bensberg", Heumarkt 44. Frau Heinrich Bauer, Speisehaus, Löwengasse 3. 7. Theo Frau Wwe: Veter Sürth, Reſtaurant, Geumarkt 15. Gastwirt, Severinstr. 233. Köln: Gasthof St. Peter", Joh. Zims, Heumarkt 77. Köln a. Rh.: Ernst Werner, Sotel „Dreied, Streitzeuggasse 67. Zur Scheffbröck", Inh. Subert Peters, Frantenwerft 1. Konstanz: Anton Fischer, „Sum Lohengrin, Bodanstraße 40, dirett am Meßplas. Albert Rünai, Reftauration,,Täuble", Bobanstraße 41, direkt am Meßplay. Bernhard Stengele, Reftauration Dobele, direkt am Menplay. Kruft: Gasthof 3. Sirsch", Inh. Frau Seinr. Plebwe Wwe. Kufel: Gg. Dutann, Gastwirtsch. 3. Bräuftübl, Nähe Meßp!. Ludw. Schwinn, Bäckerei, Café, Weinstube, Nähe Meßpl. Labiau (Oftpr.): R. Brusberg, Rönigsberger Straße 4. Landau-Pf.: Konrad Saud. Zum gold. Fäffel", Fortstr. 12. Landsberg a. Warthe: Willy Wendlandt, Hotel-Restaurant 3um weißen Schwan", Soldiner Str. 105, Tel. 3275. Minute vom Bahnhof. Lauterbach (Sesen): 2. Schrent, Gastwirtschaft,,Zur Linde", Lindenstr. 30. Leipzig: Abolf Kureptat, Hotel Elsterburg, Frankfurter Str 25. Daul Piebold, Reftaurant,,Reichshallen", Leipzig, Elisabethstraße. Mar Thomas. Reftaurant,,Alte Elfter", Fregeftr. 6, am Meßvlas gelegen. Leipzig W. 33: Café des Westens, Inh. Paul Fuchs, Frank. furter Straße 39. Gastwirtschaft Sternburg-Ede, gnb. Alfred Limbäder, Ruhturmstraße 24. Leipzig: Gastwirtschaft,Zum Marktschlößchen", Paul Knoth, Drei Lindenstr. 2, 5 Minuten vom Meßplay. Else verw. Henschel, Dreilindenftr. 8, Gaft- und Logierhaus Zur Linde": 5 Minuten vom neuen Meßplaß entfernt. Richard Welker, Reft.,,Luppenschlößchen", Neuer Meß- play. Konzertlokal,,Stadt Schwarzenberg Inb. Qarl Robisch, Ede Merseburger und Aurelinftr., Tel. 42 2 39. Leipzig S. 3: Karl Dreißig, Gastwirtschaft Städt . Bieh- und Schlachthof. Altenburger Straße 356. Lennep i. Rhld.: Schüßenhaus,,Eintracht". Lesben (Steiermorf): Carl Stange Cofetier, Hauptpl. 7. Lorsch (Hessen): Alfred Schwarz, Café-Restaurant . Lunzenau (Mulde): Paul Börner, Reftaur. Weißes Roß. Mainz: Reſtaurant Kölner Sof", Wilh. Hain. Rbeinffr . 13. Mainz: Reſt. 3. Eisernen Turm, neuer Inh .: Karl Drackert , Lefeballe Gymnasiumstraße (altes Gymnasium). Frau M. Fitting, Sotel 3. Voft. Brandgäßen 14. Mainz: Gaststätte Zur Stadt Frankfurt", Valentin Erunt, Fischtorstr. 7, Tel. 41 9 25. Hans Herbolsheimer, Sennefelder Baus", Straße 195. Gesellschaftshaus Gartenstadt traße 71; Rudolf Scheuer, Geschäftsführer Kornelius Fußner, Gasth.,,Weiß. Lamm", Justin Eschold, Gastwirt, Steinbühlerstr. 34/0. Fürther Klenze Lammsgaffe 13 Zollhof", Vereinslokal des Vereins reisender Retellergehilfen u. verw. Berufe e. V., Zeltnerstr. 26. Gutstätte Eder , Gasthof 3. König v. England, Breitegasse 31. Theodor Belmle Stt. Hubertus, Inh. Breitegaffe 50. Nürnberg-W. Georg Moßner, ,,Gaststätte Nieberlein, Offenbach a. Main: Franz Grundel, Restaurant Tempel Fürther Straße 340 . feemühle, Waldstraße 255. Gaft und Logierhaus Zum Vater Fris", Schloßftr. 18, Inhaber Jos. Bretthauer. Dehringen: Anton Strobel. Gafth. 3. Krone, Marktstr. 24. Pfalzdorf-Tal über Goch (Rhld.). Theod. Dertsen, Gaststätte Im Seidekrug zum guten Ton". Pforzheim: Joh. Bauer, Rest. 3. weiß. Roß, Hamerstr. 12 Pforzheim: Michael Berkmann, Restaurant Rosengarten , Gymnasiumſtr. 108. Albert Restauration,,RI. Mayerbof, Deftliche Carle 127. Emil Baab, Savelbergerstraße 17. Pritwalt, Ratibor, D.-Schl.: Carl Allbrich, Gaststätte Gold. Zepter Fleischerstraße 8. Regensburg: Frau Sauer, Festwirtin, Restaur.,,Edelweiß. Reichmannsdorf (Thür. Wald): Albert Scheuch, Gafthof Zum Goldberg". Remscheid: Franz Meuser, Restaurant,,Lippischer Hof. Nordstraße 120. Rostoc: Charles v. d. Ville, Caféhaus, Barnsdorferweg 10 (Promenaden-Café). Rimbed b. Scherfelde i. Weftf.: Wilhelm Schröder, Gasthof. Rüstringen: Stadt-Cafe, Inh. Bernh. Reese, Ede Börsen und Grenzstraße. Saalfeld (Saale): Konzert- und Speisehaus Bürgerbräu. Inhaber Alfred Bohnhardt. Fernsprecher Nr. 315. Saarbrücken. Emil Voß, Bierstube, Kaiserstr. 46. Saarbrüden 3: Gasthaus Dominit Schweich, Saarftr. 13. Rest. Oberbayern, Inh. J. Schönig, Passagestraße 5. Seinr. Gaf Gasth. 6, Tel. 2240. Geöffn. b. 2 Uhr nachts. (St. Johann), Salum weiß. Rößl, Saarbrücken 3 Saarlautern: Rudolf Quirin, Gasthaus. Schöppenstedt Brschwg.: Otto Reichel, Bahnwirt. Schneeberg i. Ga.: Mar Lent , Gastbane, Aur Krone Senftenberg, N.-L.: Schüßenhaus, Inh. Conrad Hänig. Soeft i. Westf.: Gasthof S. Fischer. Solingen: Rudolf Santes, 3um Salamander, Burgstr. Alfr. Blasberg, Restaur. Eickelbed, Ede Roon- u. Nordft. Solingen-Wald: Friedrich Hammesfahr, Gasth. Deutsches Saus", Göring-Straße 217. Sonneberg, Thür.: Schüßenbaus Schießbaus". Stuttgart S., beim Rathaus: Sotel Bebenhauser Bot Bes. Friz Breunig, Bebenhauſer Str. 2-4, Tel. 26 477. Ulm a. D.: Restauration 3. Storchen", Jnh. Eugen Beurer , Schwilmengasse 5, Tel. 2113. Klie, Gasthaus Zur Krone", Kronengasse 4, Verkehrs Total der Ortsgruppe Alm-Neu-Allm der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe". Wandsbek: Heinrich Schrect, Zouftraße 25. Weimar: M. Nehrling, Gaft und Logierbaus Goldener Stern", Jakobftraße 42. Wiesbaden: Auguft Seibel, Stebbierhalle, Bleichftr. 5. Worms: Gustav Sulzberger , Gasthaus Zur Stadt Beidel berg, Schmiedgasse 4. Adolf Solz, Gasthaus,,Zum Schwanen", Friedrichstr. 6. Wuppertal-Oberhausen: Aug. Westermann, Wirtschaft, Ri benstraße 60 p. Mörsdorf i. Taunus: Klemens Deeg, Cafe. Würzburg: Geschäftsstelle der Wirtschaftsgruppe,,Ambulant. Gewerbe", Ortsgruppe Würzburg, innerer Graben 37. Würzburg: Markert Christian, Gastwirt, Dreitronenstraße 33. Würzburg: Paul Gradwohl, Paul's Gaststätten", Innerer Gaststätte Kirch", Sebastian Maier, Elftergasse 5. Graben 41. Walded (Edersee): W. Reeſe, Gasthaus,,Stadt Walded". Wiesbaden: Restaurant,,Friedrichshof", Friedrichstr. 43. Wilhelm Kurz, Restaur. Saupt-Wache, Faulbrunnen straße 3, Verkehrslokal der Wirtschaftsgruppe,,Ambul Gewerbe, Ortsgruppe Wiesbaden. Schmidt Wilhelm, Café, Bofeplas 6. Wiesbaden: August Geibel, Stebbierhalle, Bleichstraße 5. Wuppertal-Barmen: Rest. Bernhard Krieger, Bredde 14 . Zweibrüden (Pfalz): Gaft- und Speisewirtschaft Sum Kroa prinzen, Inhaber Julius Sörmann, Marstraße 10. Swidau: gmrocks Eis-Café, Wilhelmftrake 24. Freiburg i. Br.: Oskar Kaft, 3. Stühlinger", Klaraftr. 65. Ferd. Weisser,,,Neustädter Hof, Nähe Meßplas . Bezugspreis: Jede Postanstalt muß Bestellungen auf die Fachzeitschrift „Der Komet" annehmen. Direkt vom Verlag unter frankiertem Kreuzband bezogen, kostet der Bezug innerbalb Deutschlands monatlich 1.20 Reichsmart, vierteljährlich 3.50 Reichsmart, nach Deutsch-Desterreich vierteljährlich 6 Schill., Ausland vierteljährlich 4.90 Reichsmart oder: Holland 2 Guld. England 7 Shill., Dänemark 8 Kronen , Schweden 6% Kronen, Norwegen 7 Kronen, Finland 80 finische Mart, Frankreich 25 Franken , Belgien 10 Belga, Schweiz 8% Franten, Italie 22 Lires, Rumänien 160 Lei, Tschecho-Slowakei 40 Kronen, Jugoslavien 75 Dinars, Ungarn 7 Pengö, Bulgarien 135 Lewa , Polen 10 3lota, Spanien 12 Pesos, Portugal 40 Escudos Amerita 2 Dollar. Unter Kreuzband bezogen, kann, der Komet" an jede beliebige Adreſſe verlangt und das Abonnement durch Einsendung des Betrages jederzeit und für jede Zeit Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Zahlung genommen. dauer begonnen werden; auf Wunsch Erhebung durch Nachnahme. Einzelnummern tosten 25 Reichspfennige. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Jeder Nachdruck , auch der von Inseraten, selbst auszugsweise, ist nicht erlaubt Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. und wird strafrechtlich verfolgt.