Der Komet 2751 – Seite 3

ORIENT SCHAU THE TLANTI RAUCH AALE SOLINGER STAHL HERM FORT SOLINGEN GLASWAREN SACHS TON- BUNZLAU WAREN DER KOMET Bedeutendstes und ältestes Fachblatt der Gewerbe nach Schaustellerart. Stark verbreitet im ambul. Warenhandel Gewerbe nach Schaustellerart: Schausteller, Fahrgeschäfts- und Verkaufsstandinhaber, Ausspielungs-Unternehmer, Schießhallenbefizer, Musikanten, Volks- und Schüßenfestveranstalter :: Ambulanter Warenhandel: Handel auf Krammärkten u , Messen, Sausierhandel, Straßenhandel, Neuheitenhandel, Wochenmarkthandel. Fernsprecher Nr. 300 Pirmasens Telegramm-Adresse,,Komet", Pirmasens. Posts checkkonten: Für Deutschland: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352. Für POesterreich: Wien, Postsparkassenkonto Nr. 2751 Gleichmäßig verbreitet. über ganz Deutschland Bezieher in 30 Auslandsstaaten 68 207 Pirmasens, 15. Januar 1938 Anzeigenpreise: 10 Rpf. per mm der 22 mm breiten Kleinspalte, 9 Rpf. für 7 und mehr ge- schäftl. Anzeigen all. Art innerh. eines Jahres. Auskunftserteilung gegen Einsendung von 1 RM. und Porto. 55. Jahrgang Der Wechsel in der Leitung der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe Bekanntmachung In Verbindung mit dem Beauftragten für den Vierjahresplan, Mini- sterpräsident Generaloberst Göring, und im Einvernehmen mit dem Reichs- und Preußischen Wirtschaftsminister hat der Leiter der Reichs- gruppe Handel am 14. Dezember 1937 den Leiter der Wirtschaftsgruppe ,,Ambulantes Gewerbe", Pg. Hans Heck, mit der Durchführung von besonderen Aufgaben beauftragt, die im Rah- men des Vierjahresplanes liegen und auf dem Sektor der Organisation der gewerblichen Wirtschaft ihre Lösung zu finden haben. Pg. Hans Heck, dem in unermüdlicher Schaffensfreudigkeit und in mehr als dreijähriger erfolgreicher Aufbauarbeit das deutsche ambulante Gewerbe und seine Organisation ans Herz gewachsen ist, hat sich zur Llebernahme dieses Auf- trages nur sehr schwer entschließen können, da damit gleichzeitig die Nieder- legung seines Amtes als Leiter der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Ge- werbe" zwangsläufig verbunden war. Die Durchführung seines neuen Auftrages stellt an die Persönlichkeit und die Arbeitskraft des Pg. Hans Seck derart hohe Anforderungen, daß die maßgebenden Stellen es nicht verantworten zu können glaubten, ihm neben der Bürde der Verant- wortung für sein neues Aufgabengebiet auch noch die Last der Verant- wortung für die ehrenamtliche Leitung der Wirtschaftsgruppe,,Ambulan- tes Gewerbe" weiterhin aufzuerlegen. Der Reichs- und Preußische Wirt- schaftsminister hat daher Pg. Hans Heck in ursächlichem Zusammenhange mit der Lebertragung seiner neuen Aufgabe am 13. Dezember 1937 von seinem bisherigen Amt als Leiter der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe" abberufen. Der Reichs- und Preußische Wirtschaftsminister hat ebenso wie der Leiter der Reichsgruppe Handel dem scheidenden Leiter der Wirtschafts- gruppe Ambulantes Gewerbe", Pg. Hans Heck, in mündlicher und schriftlicher Form seinen besonderen Dank und seine besondere Anerken- nung für die bei der Führung der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Ge- werbe" geleisteten Dienste ausgesprochen. Diese Verdienste bewertet der Reichs- und Preußische Wirtſchaftsminiſter um so höher, als Pg. Hans Heck die Leitung der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" unter schwierigen Verhältnissen übernommen hat. Anschließend gibt der Reichs- und Preußische Wirtschaftsminister noch seiner Genugtuung darüber Aus- druck, daß Pg. Hans Heck Gelegenheit hat, seine Erfahrungen und seine Arbeitskraft in seinem neuen Wirkungskreise wiederum innerhalb der Organisation der gewerblichen Wirtschaft einzusetzen. Der Leiter der Reichsgruppe Handel dehnt seinen Dank und seine An- erkennung auch noch auf die besondere Einsatzbereitschaft für die viel- fältigen Aufgaben aus, die Pg. Hans Heck als Leiter der Wirtschafts- gruppe Ambulantes Gewerbe" und als Mitglied des Beirates der Reichsgruppe Handel erwuchsen. An Stelle von Pg. Hans Heck ist der Berufskamerad Pg. Martin Böld t, Augsburg, als Leiter der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe" durch den Reichs- und Preußischen Wirtschaftsminister berufen worden.