Der Komet 2763 – Seite 6

Seite 6 Der Komet Erste Anordnung Nr. 2763 des Leiters der Wirtschaftsgruppe „Ambulantes Gewerbe" zur Ausgestaltung des Rechnungswesens Auf Grund des § 7 Abs. 2 der Satzung der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe in Verbindung mit den Bestimmungen des Erlasses des Herrn Reichs- und Preußischen Wirtschaftsministers vom 12. November 1936 ordne ich mit Zustimmung des Herrn Reichs- und Preußischen Wirtschaftsministers und des Herrn Reichskommissars für die Preisbildung folgendes an: 1. Die Mitglieder der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe sind verpflichtet, alle Geschäftsvorfälle in ihrem Betrieb auf- zuzeichnen (Aufzeichnungspflicht). 2. Alle Aufzeichnungen sind durch geeignete Unterlagen zu belegen (Belegzwang). Diese Belege sind zu ordnen und 10 Jahre lang aufzubewahren. Als geeignete Unterlagen sind Rechnungen, Quittungen sowie der gesamte Schriftverkehr, soweit er den Betrieb angeht, anzusehen. 3. Die Führung anderer gesetzlich vorgeschriebener Bücher (Umsatzsteuerheft, Straßensteuerheft, Wareneingangsbuch u. ä.) wird hierdurch nicht berührt. 4. Die Anordnung tritt mit dem 1. April 1938 in Kraft. Berlin, den 27. März 1938. Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe in der Reichsgruppe Handel Der Leiter: (gez.:) Martin Böldt. Zur Durchführung der ersten Anordnung des Leiters der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe zur Ausgestaltung des Rechnungswesens 1. Bei der Erfüllung der durch meine Anordnung vom 27. März 1938 für alle Mitglieder der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe zur Pflicht gemachten Aufzeichnung aller Geschäftsvorfälle in ihrem Betrieb ist der von der Wirtschaftsgruppe heraus- gegebene Tagebuchvordruck der Aufzeichnung zugrunde zu legen. Dieser Vordruck enthält die Mindestanforderungen, die von jedem Mitglied erfüllt werden müssen. Soweit darüber hinaus schon Auf- zeichnungen geführt werden, bedarf es der Anwendung dieses Formulars nicht. Das Tagebuch, dem dieser Vordruck zugrunde liegt, ist im Verlag der Volkskraft Verlagsgesellschaft m. b. S., Berlin W. 35, erschienen und dort zu beziehen. 2. Zur Unterrichtung der Mitglieder werden durch die Wirtschaftsgruppe und ihre Untergliederungen Schulungskurse in Form von Arbeits- gruppen für Buchführung abgehalten. Diese Kurse vermitteln für ein geringes Entgelt die Kenntnis über die Grundfragen der Buchführung in einer für das einzelne Mitglied zweckmäßigen Form. Sie werden von besonderen Fachleuten auf diesem Gebiet gehalten. Ihr Besuch ist allen Mitgliedern dringend zu empfehlen. Näheres über Ort, Zeit, Dauer usw. ist bei den Ortsstellen und Unterabteilungen der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe zu erfahren. 3. Ich empfehle den Mitgliedern für ihre buchführungstechnische und steuerliche Beratung die „Buch- und Treuhandstellen für das ambulante Gewerbe" in Anspruch zu nehmen. Es sind dies selbständige Wirtschaftstreuhänder (Buchführer, Steuerberater, Bücherrevisoren), die von der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe im ganzen Reich zugelassen werden. Ihre Aufgabe ist die Betreuung und Beratung der Mitglieder der Wirtschaftsgruppe in allen Fragen ihres Betriebes, insbesondere in buchführungstechnischer und steuerlicher Hinsicht. Diejenigen Mitglieder, die eine Buch- und Treuhandstelle für das ambulante Gewerbe" in Anspruch nehmen und sich von dieser ihre Bücher führen lassen, sind von der Erfüllung der Aufzeichnungspflicht in ihrem eigenen Betriebe befreit. Auch in diesen Fällen ist jedoch der Besuch der Schulungskurse dringend zu empfehlen. Die Anschriften der als Buch- und Treuhandstelle zugelassenen Wirtschaftstreuhänder werden im „Informations-Dienst" und durch Rund- schreiben bekanntgegeben und sind bei der zuständigen Gliederung der Wirtschaftsgruppe zu erfragen. Im eigensten Interesse der Mit- glieder liegt es, von dieser Möglichkeit sachverständiger Betreuung allerregsten Gebrauch zu machen. Berlin, den 28. März 1938. Mit der Ersten Anordnung des Leiters der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe zur Ausgestalung des Rechnungswesens vom 27. März 1938 ist ein neuer, sehr wichtiger Abschnitt in der Gesamtarbeit der Wirtschafts- gruppe erreicht. Ueber die Notwendigkeit der Aufzeichnung aller Geschäfts- vorfälle ist an vielen Stellen so oft das Notwendige gesagt worden, daß hier auf eine Wiederholung verzichtet werden kann. Auf eins aber muß noch hingewiesen werden. Mit dieser Ersten Anordnung ist zum ersten Mal für das ambulante Gewerbe der Grundsatz,,ordnungsmäßige Aufzeichnung der Geschäftsvorfälle" ausgesprochen worden. Darüber hinaus hat die Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe in der Reichsgruppe Handel. Der Leiter: gez.: Martin Böldt. Wirtschaftsgruppe einen Tagebuch vordruck ausgearbeitet, der die Genehmigung der zuständigen Stelle gefunden hat. Dieser Tagebuchvordruck als Grundlage der Aufzeichnungspflicht gewinnt dadurch besondere Be- deutung, daß erstmalig für alle im ambulanten Gewerbe zusammengefaßten Betriebe Grundlagen geschaffen wurden, die die Anfänge einer ordnungs- mäßigen Buchführung bilden.se Das Tagebuch ist im Verlag der Volkskraft-Verlagsgesellschaft m. b. S., Berlin W. 35, Kurfürstenstr. 146/47 erschienen und zum Preise von RM. 2,30 zu beziehen.