Der Komet 2767 – Seite 11
1938-05-07 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2767
Der Komet
Seite 11
Berlin.
Deutsche Messen und Märkte
Mai-Volksfest im Kölner Stadtbezirk
Auf
Im großen Gegensatz zu allen Festen in der rhei-
kommen, schlugen fehl. Was wohl bisher noch nie nischen Gegend hatte Köln Glück mit dem Wetter,
vorgekommen war, wurde in diesem Jahre zur Tat- das, wenn es auch nicht ein freundliches Gesicht
Man hat in Berlin schon immer im Frühjahr sache, nämlich: anstatt wie sonst stets Leberangebot, machte, so aber doch vor allem am Sonntag vormit-
Smwetterperioden gehabt, aber was sich das Wetter trat diesmal, bedingt durch die vielen Maifest tag bis Feierabend wenigstens trocken blieb.
im April geleistet hat, hat Berlin in dem Maße veranstaltungen, ein recht unangenehm fühlbarer dem Neumarkt war eine bunte Zeltstadt errichtet, die
noch nicht erlebt. Katastrophe ist zu gelinde aus- Mangel an Fahr- und guten Schaugeschäften ein. in jeder Beziehung als vorbildlich anzusprechen war.
gedrückt. Die Ostertage und die anschließende Woche Trotzdem gelang es aber, nachdem ein durch die Besonders am Abend,
als Tausende großer und
waren für unsere Berufskameraden auf den ver- geänderte Sachlage bedingter Antrag auf Bereit- fleiner Lampen erstrahlten, stand der große Play
jaiedensten Plätzen zum Heulen und Zähnenknir- stellung des Stiftsplatzes im Zentrum der Altstadt wie in ein Lichtermeer getaucht
bezaubernd schön
jden. Der Geschäftsgang war einer Kette von Ver- von der Stadtverwaltung abgelehnt wurde, mit den vor den unzähligen frohen Besuchern. Alle Geschäfte
zweiflungen gleich. Man ist rat- und tatlos gewor- zur Verfügung stehenden Geschäfte einen Teil des wetteiferten in Aufmachung und Beleuchtung
; was
den, und weiß nicht, was kommen soll. Die Einnahmen großen Frankenplages zu bebauen. Schöne und hier an Lichtreklame, Scheinwerferbestrahlung, Röh-
reichten nicht aus, um das Nötigste zum Leben an- saubere Geschäfte hatten hier Aufstellung genommen. renbeleuchtung an den einzelnen Geschäften geleistet
zuschaffen, nicht daran zu denken, auch andere Ver- Leider tat das regnerische Wetter dem Betrieb be- wurde, war direkt großartig
und machte auf die
pflichtungen zu erledigen.
sonders in den Nachmittagsstunden recht viel Ab- Besucherschaft einen äußerst guten Eindruck.
Beson-
bruch. Kaum aber hatte der Regen wieder nach- ders angenehm erwies sich nach all den vorherge-
gelassen, so strömte das Publikum wieder auf allen gangenen Regentagen der Makadamboden des Plat-
Zugangsstraßen zum Plaße hin, ein trefflicher Be- zes, der keine Unwetternachteile zeigt.
weis für die große Sympathie, die die Bon-
Auf dem Neumarkt standen:
ner Bevölkerung ihren Volksfesten entgegenbringt.
Anwesend waren:
Am 1. Mai war es morgens bedeckt, gegen Mit-
tag zeigte sich die Sonne, und um 3–4 Uhr war es
wieder unangenehm fühl, trotzdem war auf einzel-
nen Pläßen Betrieb. Auf anderen bekannten Fest-
plägen in der Umgebung Berlins sah es direkt troſt-
Los aus, z. B. auf dem Festplatz der Baumblüte"
in Werder a. H. Man kann sich gar nicht mehr der
Zeit erinnern, in der es ähnlich katastrophal war
als in diesem Jahre. Nun stehen uns noch die
drei Eisheiligen bevor. Hoffentlich gehen sich nach
dem bisherigen Niederbruch besser vorüber als es
schon war, sonst bleibt die Pleite, wie der Berliner
sagt, nicht aus.
1 Achterbahn, 1 Autoselbstfahrer, 1 Raupenbahn, 1 Rateten-
Gormanns
bahn, 1 Russenschaukel (Columbia-Rad), 1 Springpferde-
Anton, Schiffschaukel und
raeber Johann jr., Schießhalle
1 Kinderkarussell, 1 Schiffschautel, 1 Ueberschlag-
Kinderkarussell karussell, 1
Schoeneseifen Josef, schautel, 1 großes Schaugeschäft, mehrere Schießhallen,
Ringwurfpavillon und Verlosung Adolphs Gustav Btw.
Waffelwagen, Wurstbratereien, Eishallen, Verlosungen,
Burich
Mimseck
Peter, Spielwaren und Zuckerwaren
Springpferdekarussell
Jonny
Schulze, Eishalle
Brötchen
Jakob, totesichäfte Spielwaren, Zuckerwaren und viele Ver
mit Waren aller Art.
Blintér Hoß Johann, Imbißhalle und Fischbraterei
An der Rampe der Hängebrücke war die Schaustellerschaft
Hammer Jakob, Blum
Blumenverlofung
Kiſſemer, Zuckerwaren; auch vielseitig vertreten. Auch hier war der Zulauf beson-
Gei-Selbach, Eishalle Reiz Josef, Rauchwaren Ried ders am Nachmittag recht lebhaft. Sier standen:
Peter, Idar-Obersteiner Schmuckwaren Maubach Christ., 1Raupenbahn, 1 Seesturmbahn, 1 Aeberschlagschaukel, eine
Eishalle und Blinker-
Zündorf Anton, Verlosung und Schiffschaufel, 2 Kinderkarussells, Schießhallen, Verlosungen
In Berlin-Neukölln, Kamerstraße, stehen folgende Blinker Gei-Link, Eishalle
Kirschhausen
Adolf, belegte und
Geschäfte:
die üblichen Jmbißbuden, Eishallen und Verkaufs-
Brand, Schießhalle Schugt Seinr.,
Hübinger Peter, Zuckerspinne und Süßwarengeschäfte. Außerdem hatten auf verschiedenen kleinen Stadt-
Karbowski, Seesturmkarussell
plätzen Schaustellergeschäfte in kleinerem Umfange Aufstellung
Sündermann Gustav, Photographie Tsin-Kwok-Kong, genommen.
Franz Runge, Skooter
Kunert, Luftschaukel Berger, Russenschaukel - Möller,
chinesische Porzellanwaren und Schmuckwaren.
Sau-Ruck-Schaufel Backhaus, Zmuda, Karuſſelle Kari
Lauterbach, Schokoladenrad Bort,,,leber 12" Alfred
Raschke, Tischräder Backhaus, Asblinker Camera,
Autorennen Frau Pröschmann, Tabakwaren Kohn,
Megrath, Jmbißhallen Martha Stanke, Zuckerwaren -
Erna Rautmann, Hans Kroß, Klara Bork, Schießhallen.
In Berlin-Bisdorf zum Blütenfest standen:
Karl Preißer, Loch Neß - Bullick, Röhl, Preißer, Schieß.
hallen
Petsch, Kinderkarussell Böttcher, Russenschaukel;
Luka, Lebensmittelrad 1 Blinker Gomou, Würfel, Büch
fenwerfen, Roſenzelt Erwin Schmidt, Irrgarten u. Schieß-
haus Richard Zintel, Bierzelt Martha Lütke, Imbiß
Pröschmann, Tabakwaren Arend, Mandelbrennerei Otto
Piotrowski, Kraftmesser Nörbig, Zuckerwaren.
werfen
Hochheim a. Main. Frühjahrsmarkt.
W. F.
Vom Dürener Mai-Volksfest
Alljährlich im Frühjahr und im Herbst ruft das
weingesegnete Städtchen Hochheim am Main seine
Das Dürener Mai-Volksfest, das durch die NS.-
Freunde zum Markt. Besonders beim Frühjahrs- Gemeinschaft,,Kraft durch Freude" aufgezogen wor-
markt, wenn alles in Blüte steht, offenbart sich den war, ist durch das miserable Wetter stark be-
das Städtchen seinen Besuchern von der schönsten einträchtigt worden. Auf dem großen und schön
Seite. Kein Wunder, daß auch am Sonntag, dem gelegenen Festplatz hatte eine vorbildliche Bebauung
24. April, wieder zahlreiche Besucher nach Hochheim mit Schaustellergeschäften aller Art stattgefunden.
fuhren, um an dem bunten Markttreiben am Stadt- Auf der Horst-Wessel-Straße bis zum Festplat hin
weiher teilzunehmen. Es war ein annehmbares reihte sich Bude an Bude, die die Vielseitigkeit selbst
Wetter, so daß die Menschenmassen schon in den boten. Da ein Spaziergang im Freien durch den
ersten Nachmittagsstunden auf den Festplatz zogen. Dauerregen fast zur Unmöglichkeit wurde, verlegte
In Spandau auf dem Frühlingsfest sind unter- Allerdings wurden Marktbesucher wie Marktfahrer sich der Hauptbetrieb in das anwesende große Fest-
gebracht:
sehr enttäuscht als man kein einziges Fahrgeschäft und Tanzzelt. Es ist außerordentlich bedauerlich,
feststellen konnte. Ja sogar jegliche Musik fehlte. Es daß ein so großzügig aufgezogenes Volksfest durch
waren wohl zwei Fahrgeschäfte gemeldet, eine die Ungunst des Wetters so beeinflußt wurde.
Schaufel und ein Kinderfahrgeschäft, aber beide blie- Anwesend waren:
ben aus und schädigten somit die dort anwesenden 1 Raupenbahn, 1 Autoselbstfahrer, 1 Schlangenbahn, 1 Ueber-
Berufskollegen. Anwesend waren:
schlagschaukel, 1 Schwanenflieger, 1 Schiffschaukel, 1 Boden-
tarussell, 1 Elektro-Springpferdekarussell, mehrere Schießhal-
Schlander, Galanterie - S. Müller, Verlosung R. len, Verlosungen, Eishallen, Ausspielungsgeschäfte, Imbiß-
Holzinger, Wiener Eispalast Wolz, Spielwaren
Engler, buden, 2 Waffelwagen, sowie eine große Anzahl Verkaufs-
Schmuckwaren Dieß, Maier, Schießhallen
Gehringer, buden aller Art, ferner 1 Fest- und Tanzzelt.
Schießhalle und Verlosung Feuerbach, Zuckerwaren
Serb, Konditorei und Namenblinker.
-ig.
Kurt Dietrich, Otto Schmidt, Schießhallen Gebhard,
Karussell Wtw. Anni Heider, Karussell Böttcher, Hau
ruck Mertl, Spieß, Schaubuden Kretschmer, Blinker
Franke, Fadenziehen Schmidt, Tischräder. Prittelkau,
Schokoladenrad Maus, Autorennen Robert Schulz,
Nagelei Korytke, Ballwerfen Schmoll, Zuckerwaren
Sans Schmidt, Imbiß Janßen, Tabakwaren.
In Werder a. H. zur Baumblüte standen:
S. Cohn, Jmbiß Otto Schmidt, Schießhalle Malchen
Schmidt, Spiel Benno Richel, Schießhalle Lei, Tisch-
räder Gomoll, Spiel Nische, Spiel Riedel, Zucker
varen Bismarckshöhe: J. Prenz, Schießhalle, Spiel
Tejchenhagen, Spiel Alfred Raschke, Photographie.
In Berlin-Wilmersdorf auf dem Breitenbachplatz
zum Frühlingsfest standen:
Ründerother Kirmes verregnet
Ründeroth, das schöne Städtchen im romantischen
Aggertal, feierte vom 1.-3. Mai seine Kirmes, die
in diesem Jahre ganz dem regnerischen und unge-
wöhnlich kalten Wetter zum Opfer fiel. Diese erste
Kirmes im Aggertal hat sonst immer einen regen
Schubert, Eisdiele Mieck, Imbiß J. Andersen, Skooter; Besuch aus der ganzen Gegend aufzuweisen. Dies-
Carl Lange, Schießhalle Rudolf Grunewald, Zuckerwaren
Frau Weiß, Imbiß Jansen, Hotel-Blinker 1 Lungen- mal fehlten die lustigen Aggertaler fast ganz. Die
prüfer Gertrud Witte, Alt-deutscher Scheibenſtand M. anwesenden Berufskameraden kamen in keiner Weise
Otto, leber 12 gewinnt Walter Bock, Luftschaukel Carl auf ihre Kosten. Anwesend waren:
Meier, Schokoladenrad L. Richel, Schießstand Wilh.
Masche, Wirtschaftsrad - Wilh. Gruschla, Flieger, Boden- Melter, Raupenbahn Steil, Ueberschlagschaukel Kusen-
taruſſen, Blinker-Erich Witt, Bodenkarussell, Kinderschaukel berg, Skooter - Stommel,
Schießballe, Schapals, Ring-
A. Seppenheimer, Zirkus-Varietee Kaminski, Billard
Wiefels, Spielwaren und
Blinker
und
Ballwerfen
Grufchla, Tischräder
Krabiell, Zigaretten Raab, Man- Albus, Schießhalle - Fußböller, Spielwaren Ludwigs,
delbrennerei.
Konditorei Krahe, Spielwaren Pott, Waffelbäckerei.
Bom Bonner Mai-Volksfest.
Frankfurt a. Main-Nied. Kirchweih.
In Frankfurt a. Main-Nied wurde nach alter
Das Bonner Mai-Volksfest, auf das man so Tradition am ersten Sonntag im Mai die Kirchweih
große Hoffnungen gesezt hatte, fiel in diesem Jahre abgehalten. Auf dem Kerbeplatz an der Nidda, ober-
dem außergewöhnlich schlechten Wetter zum Opfer. halb. der Nidda-Brücke, stand der kleine Vergnü-
Nachdem man das ursprünglich auf Anfang April gungspark. Karusselle und Schiffschaukel standen auf
festgelegte Fest auf den 1.-4. Mai verlegen mußte, ihren alten Plätzen. Der Plaß ist in Verbindung
hatte man wohl mit Recht auf gutes Wetter und mit der Niddaregulierung vor zwei Jahren neu
guten Betrieb gehofft. Aber anscheinend wollte alles hergerichtet worden. Auf dem Kerbeplatz hat das
anders kommen. Mehrere große Fahr- und moderne allgemeine Vergnügungstreiben nicht den starken
Schaugeschäfte fandten ihre Absagen. Alle Bemü- Menschenstrom erhalten wie in früheren Jahren,
jungen der Ortsstelle der Wigag und des Markt- was auf die Witterungsverhältnisse zurückzuführen
neisters Pg. Stursberg, vollwertigen Ersatz zu be- ist.
-ig.
.. und wer Nutzen für
sein tägliches Berufs-
schaffen haben will,
der hält sich auch
Der Komet
Bestellschein für neue Abonnenten
Liefern Sie mir den,,Komet" auf die Dauer von
4 Wochen kostenlos und dann zum viciteljährlichen
Bezugspreis von RM. 3.50 zuzügl. Nachnahmespesen.
Name:
Beruf:
Ort/Straße: