Der Komet 2774 – Seite 11

Nr. 2774 Der Frankfurter Wäldchestag In jedem Jahre ist es das Gleiche, am dritten Pfingsttag feiert jeder echte Frankfurter feinen Wäldschesdoag" und in der Stadt des deutschen Sandwerks" werden bereits zwischen 15 und 16 Chr weitaus die meisten Läden und Geschäfte ge- schlossen, damit auch der kleinste Angestellte seinen Nationalfeiertag", wie man dies schöne Volksfest schon immer in Frankfurt (Main) nennt, gebüh- rend halten kann. Der Apfelweinhügel am Forst. haus im Stadtwald ist die Stätte der allgemeinen Freude. Wer Zeit hat, macht sich schon frühzeitig auf den Weg, um sich an den zahlreich aufgestellten Tischen ein angenehmes Pläßchen für Familien oder Bekanntenkreis zu sichern. Fußgänger und Straßenbahnfahrgäste zum Stadtwald zählen an diesem Tage nach Zehntausenden und Autos, Mo- tor- und Fahrräder entwickeln einen lebensgefähr lichen Verkehr. Der Wäldchestag ist ein Fest der Frohsinns und der Volksverbundenheit, dessen volks- tümliche Wirkung jedoch erst durch die Mitwirkung zahlreicher ambulanter Händler und Schausteller wahrgemacht und erhöht wird. Seit mehr als 50 Jahren hat die Stadtverwaltung diese Tatsache als allein richtig erkannt und auch heuer wieder Ge. schäfte unserer Berufsangehörigen in großer Zahl zugelassen. Zwei Zirkusarenen boten echte Volks kunst. Das unverwüstliche Kasperle kämpfte mit Tod und Teufel zum Ergößen von jung und alt. An Fahrgeschäften war große Auswahl für alle; vom Elektro-Skooter bis zur Kinderschaukel und auch eine Neuheit. Glücklicherweise war das Wetter prächtig und es wurde besonders in den Aebndstun den auch viel gefahren. Schießhallen und Spielge- schäfte gab es in großer Zahl und Aufmachung, je doch hatte das Spielgewerbe vorwiegend die Form der Warenverlosung zum Betrieb im Wald als zweckentsprechend gewählt. Die vielen Bauchläden mit und ohne Luftballons waren das Entzücken aller Kinder. Die Wandermusikanten, die zu allen Zeiten für rechte Stimmung auf unseren Volks. festen besorgt waren, fehlten auch diesmal nicht. Die Eisgeschäfte und Getränkeverkäufer, aber auch Bratwurströster, Fischbrötchenhallen, Mandelbren ner und alle die bekannten sauberen Zuckerwagen und Stände dürften angesichts der großen Besucherzahl doch wohl zu ihrem Recht gekommen sein. Die Ge- schäftszeit auf dem Wäldchestag ist eben an dem großen Risiko der Beschicker gemessen, recht kurz, aber wenn St. Petrus an diesem Alt-Frankfurter Freudentag ein gütiges Einsehen hatte, so war schon die Hauptbedingung für unseren stets aufwärts strebenden Reisestand erfüllt. Anwesend waren: Henry Traber, Zirkusschau von der Gathen, Bühnen- u. Manegenchau Karl Bausch, Kasperl Gebr. Hämmerle, Kometbahn Wilh. Ernst, Skooter W. Zimmermann, Krinoline A. z. Heide, Seeschlange W. Ferling, Raupe Mart. Bilinski, Riesenrad Sch. Köhler, atetagen karuſſell Ludw. Kaiser, Galoppade Went, Ruster, Kindersportbahnen Einschütz, Gg. Der Komet ig. Seite 11 Frankfurt a. Main waren zur Teilnahme am Wäld. Vom Schüßenfest in Bergneustadt chestag an alle Bürgermeister der umliegenden Städte Einladungen ergangen. Von Mainz und schen Kreises feierte an den Pfingsttagen in Berg- Der älteste Schützenverein des ganzen oberbergi . Hanau waren Oberbürgrmeister und Bürgermeister neustadt sein althergebrachtes Schüßenfeft. Die viel- erschienen; aus Neu-Isenburg, Bad Vilbel, Kron- seitige Bebauung des Festplates brachte bereits berg, Bad Nauheim, Bad Soden, Königstein waren in den frühen Samstagnachmittags-Stunden viele ebenfalls die Stadtoberhäupter anwesend und mit Besucher auf die Beine, so daß man in diesem Jahre ihnen viele Gäste aus nah und fern. Die Parole besonders zeitig schon einen lebhaften Festestrubel vieß: „Auf zum Wäldchestag"! Es war ein Massen- bemerkte. Am Sonntag gegen 17 Uhr brach_dann besuch wie noch nie. Alle Erwartungen wurden weit plöglich aus heiterem Simmel ein starker Sturm übertroffen. Das Geschäft für die Fahrgeschäfte und aus, der die anwesenden Berufskameraden zu Vor- Schausteller war weit besser wie in den vergangenen sichtsmaßnahmen zum Schuße ihrer Geschäfte zwang. Jahren. Ein stundenlang dauernder Regen schnitt dann für den Rest des Sonntags, der so gut angesezt hatte, jedes Geschäft ab. Die folgenden Tage aber brach- ten herrliches Wetter, das dann wenigstens einiger- maßen für den Ausfall des Sonntages entschädigte. Im großen Fest- und Tanzzelt spielte eine vom Schüßenverein verpflichtete Militärkapelle auf. Ab. schließend kann man sagen, daß alle Anwesenden zufriedenstellend abgeschnitten haben. Artur Kusenberg, Autoselbstfahrer Anwesend waren: Kötter, Fliegerfarussell Trilling, Schaukel und Kinderkaruſſed Stommel, Schieß- Schapals, Ballwerfen und Blinker Ehlen, Waf- balle Zimmermann, Zuckerwaren Sinemus, Pa- Bode, Varietee-Schau Plate, Spielwaren, sowie ein Festzelt und Eishallen, Imbißbuden und kleinere Verkaufsstände. Volksfeste rund um Bonn Die firmesfreudigen Bonner hatten während der Pfingstfeiertage Gelegenheit, ihre Fahrten ins Grü- ne mit dem Besuch verschiedener fröhlicher Kirmes. veranstaltungen zu verbinden. Allerdings litten alle diese Feste sehr unter dem im höchsten Betrieb am Sonntag nachmittag einsetzenden Dauerregen. Sören wir zunächst vom Strandfest in Mondorf, das mit einem auf den mitten auf dem Rheine freu- zenden Fährschiffen abgebrannten imposanten Feuerwerk am Samstag abend eingeleitet wurde. Die traditionelle Beliebtheit dieser Veranstaltung hatte auch in diesem Jahre Mondorf einen Riesen- verkehr zugeführt. Allein die Fährschiffe brachten von der Bonner Seite über 5000 Gäste nach Mon- dorf. Schier unvorstellbar war auch der Zustrom, den die mit verstärkten Sonderzügen fahrende Sieg- burg-Zündorfer Straßenbahn heranschleppte. Ein wohl vorbereitetes Volksfest, mit schönen Schau- stellergeschäften dekoriert, stellte alle Besucher zufrie- den. Im Schatten der Bäume, unmittelbar am Rheinufer, war der Festplatz. Hier standen: Gustav Kurz, Schiffschaufel Adolphs Wwe., Elektro- Springpferdetarussell Gräsler, Kinderkarussell Louise Sauer, Verlosung Johann Kräber sen., Schießhalle Fußhöller, Zucker- und Spielwaren Kurz, Schießhalle Peter Bursch, Zucker- und Spielwaren ferner 1 großes Tanzzelt, Eishallen, Imbißbuden u. verschiedene Spezialisten. Das Waldfest in Bergheim an der Siegfähre hatte ebenfalls einen schönen Erfolg. Pfingsten und dieses traditionelle Waldfest am grünen Strande der romantischen Sieg sind zwei untrennbare Be- griffe geworden. Besonders zahlreich waren hier die Kölner Rudervereine vetreten, die alljährlich ihr Anrudern und Anpaddeln nach Bergheim machten und sehr aktiv am Waldfest teilnehmen. Neben den Zelten und Buden der Schaustellerschaft sah man hunderte kleine Zelte der Paddler aus dem Grün der Siegwiesen aufleuchten. Wenn auch der Sonntag abend verregnete, dürften doch die Berufskameraden noch zurecht gekommen sein. Anwesend waren: Marzellus Milcher, Schiffschautet und Schießhalle - Joh. Rißner, Süßwaren Emil Osthold, Kasperletheater Adolf Kirschhauser, Imbißhalle Peter Hartmann, Zuckerwaren Schell, Tanzfläche im Freien, Restaurationszeit und Rauch warenbude, ſowie verschiedene kleinere Stände. Otto Lack, Turmflieger Ostar Debme, Konr. Ruſter, Frau B. Ries, Schaukeln Frau Einſchüß, Kinderſchautel. Die Walberberger Kirmes bewies auch in diesem St ter, Wilh. Gaupp, Wilb. Zimmermann, wwe. Hellenbrod, Jahre wieder ihre große Anziehungskraft , die sie zu A. Tröller, Gottfr. Wagenbrenner, Müller-Lact, Raab, Wit einer der erfolgreichsten Kirmessen im ganzen Von tersheim u. a., Schießhallen A. Gill, Frau Bilinski, ner Vorgebirge macht. An allen Tagen brachten die Steffen, Zimmermann, Meisel (2), Emil 3. Strobel, Sch Schrankler, Carl Carl Bockmühl, Oppermann u. a., Spiele Verkehrsmittel einen starken Besucherstrom. Und Sch. Elzenheimer, phil. Elzenheimer, Ed. Ernst, Frau Thees, keiner brauchte die Fahrt zur Walberberger Kirmes Kaiser, Joh. Kögel fen. und jr., Karl Kögel, Kögel Körner, zu bereuen, denn in der langen Hauptstraße reihte Rath. Stein, Martin Krick, Joh. Klersy, Druschel, Mich. Op sich Bude an Bude und auf dem Marktplatze stan- permann, März, Seibert, Haas, Palosi, Verkaufsgeschäfte sowie viele andere Verkaufsstände aller Art. den schöne Fahrgeschäfte. Allerdings waren zu viel Verkaufsgeschäfte zugelassen worden, diesen Fehler haben die Berufskameraden am besten selbst beur- teilen können. Anwesend waren: Hubert Willems und Sohn, Raupenbahn Hubert Rau, leberschlagschautel und Kinderkarussell Agnes Lorsch, Frz. over, Schießhallen Christian Maubach, Wolfgang Lint, Friedrich Selbach, Reuter und Breidenbach, Eishallen Anton Zündorf, Drehräder, Spielwaren und Blinter Mar Fußhöller, Spielwaren Wilhelm Ludwigs, 2 Kon- ditoreien Sch. Schugt, Ball- und Ringwerfen Peter Eiser und Sörbolz, Imbißhallen Rudolf Köhler, Schwarz- wälder Uhrenlager und Eisenbahnspiel Joh . Sessenhausen, Joh. Kissemer, Ferdinand Kurth, Adolf Paffenrath, Josef Sessenhausen, Zuckerwaren Peter Riech, Schmuckwaren sie sowie 14 Spezialiſten und Neuheitenverkäufer. Seffenhausen, Blinker Gustav Sündermann, Photogra- Ein anderer Bericht über das Fest lautet: Wäldchestag! Das, was bei den Stuttgartern ihr,,Cannstätter Volksfest" oder gar den Münch- nern ihr „Oktoberfest" bedeutet, das ist den Frank furtern ihr Wäldchestag". Wenn an den beiden Pfingstfeiertagen die weite Umgebung der Stadt Frankfurt a. Main auf Schusters Rappen getreu lich durchwandert wurde, dann galt der Nachmittag und ein beträchtlicher Teil der Nacht des sogenannt. dritten Feiertages einem in jeder Beziehung aus- gedehnte Feldzug in den Stadtwald. Dort draußen unter den grünen Tannen sah man zahlreiche Karus- selle, Schiffschaukeln, dampfende Würstchenbra- tereien, zahlreiche Apfelwoi"-Zelte. Man sah Men- schen in solch großer Zahl, daß jeder staunen mußte. woher diese alle kamen. Seit 10 Jahren wartete Auch in diesem Jahre hatte die Rösrather Kir- Frankfurt a. Main auf solch herrlichen Sonnenschein mes wieder viel Volk auf die Beine gebracht. Wenn am Wäldchestag. Das festliche Treiben entfaltete auch zwischendurch mal ein heftiges Gewitter sich sich schon in den ersten Nachmittagsstunden, und für kurze Zeit austobte, so tat es der fröhlichen gegen Abend schwoll alles zu einer einzigen, schönen Festesstimmung doch keinen nennenswerten Abbruch. Melodie gemeinschaftlicher, volksverbundener Freu- de. Man schätzte 200 000 Besucher, die die Schau- steller und Waldwirtschaften besuchten. Schon von weitem leuchteten die weießgetünchten Bäume des Festplatzes zur Straße herüber, hörte man den Klang der Orgeln und Lautsprechr, ganz zu schwei. gen von den würzigen Düften, die jeden in die richtige Stimmung versezten. Von der Stadt Kirmesfreuden in Rösrath Leide waren zu viel auswärtige Schleute" unter den Besuchern, von denen unsere Berufskameraden nichts hatten. Desto eifriger beteiligten sich aber die Rösrather an allen Unterhaltungsmöglichkeiten. Anwesend waren: Theo Melter, Raupe Gustav Kurz, Schiffschauket Wilh. Gräsler, Kinderkaruſſell - Kurz, Schießballe Wiefels, Spielwaren und Ausspielung Zimmermann, Konditor- bude - Emil Osthold, Kasperletheater sowie eine Affen- felbäckerei Vom Kirmesfest in Oberpleis Den Reigen der Kirmesfeste im Bereiche des Siebengebirges eröffnete die Oberpleiser Kirmes. Aus dem Rheintal, den Dörfern des Siebengebirges und dem Pleistal strömten bereits am Sonntag mit- tag zahlreiche Besucher herbei. Auf zwei Plätzen hatten die Kirmesgeschäften Aufstellung genommen. Der in diesem Frühjahr fast sprichwörtlich gewor- dene Sonntagsregen machte mit Oberpleis eine rühmliche Ausnahme. Das schöne Watter trug viel zu dem fröhlichen Treiben bei, das in den Buden- Straßen und in den Lokalen herrschte. Ein billiger Jakob, wie man ihn seit langer Zeit in hiesiger Ge- gend nicht mehr sah, verstand es mit sprühendem Humor, seine Waren an den Mann zu bringen. Be- sonders waren es hier die landwirtschaftlichen Ge- brauchsgegenstände, die bei der stark vertretenen Landbevölkerung reißenden Absatz fanden. Am Sonntag dürften alle Berufskameraden auf ihre Kosten gekommen sein, dagegen ließ der Montag zu wünschen übrig. Anwesend waren: wilhelm Schiffer, Raupenbahn Repte, Ueberschlagschaufel Gustav Adolphs, Wwe., Elettro-Springpferdetarussel Sch. Fußböller, Spiel- und Zuckerwaren Hoche , Anton Kolling, Joh. Kraeber jr., Schießballen Wilhelm Lud- wigs, 2 2 Konditoreien Jakob Hammer, Blumenverlofung Wolfgang Lint,, Christian Maubach, Friedr. Selbach, Eis hallen Franz Bezing, Blinker, Peter Bursch, Zucker- u. Spielwaren August Berdcheral, Ballwerfen und Verlosung Peter Eiser, Imbißballe Joh. Geuß, Verlosung Wilh. Dienst, Spielwaren-Jos. Schöneseifen, Blinter Säugt, Ballwerfen Salob Fußhöller verlofungott Bäcker, Drehräder sowie verschiedene Spezialisten in Stahl- waren und Neuheiten. Vom Schüßenfest in Bad Schmiedeberg. R. Sch. Ge- Bad Schmiedeberg ist ein Städtchen von 2867 Ein wohnern. Das Fest war von auswärts schlecht be- sucht. Der Platz war dermaßen überfüllt, daß wohl niemand außer Wurst und Trinkzelte schäfte machen konnte. Es wäre Sache der Wirt- schaftsgruppe, sich für eine fachmännisch tragbare Besetzung des Festplatzes einzusetzen, damit die an- wesenden Kollegen auch etwas verdienen. Anwesend waren: Wielitschka, Reinhard, Kinderkarussell und Schießhalle Krinoline Braune, Liliputschaufel und Erfrischungen Hennig, Schieß- und Spielhalle Straube, Händel, Spiel Kubnert, Eis und Zuckerwaren Klotsch, Zucker und Spiel- waren Eggert, Elettroflieger, Schieß- und Eishalle Möbius, Kinderkarussell Sütel, Schautel und Schießballe; Frick, Schlangenbahn Förkel, Kinderkarussell und Schieß- halle Zimmer, Bolzen Saborn, Schieß- und Eishalle; Wibach, Eis und Wurst Rohrmann, Eis Richter, Edling, Kaspert- Marionettentheater und Ponyreiten- ferner noch ansässige Wurst und Eisgeschäfte. M. E. theater Wurzen. In der tausendjährigen Domstadt Wurzen wurde der Frühjahrsmarkt in der üblichen Weise vom Sonntag, dem 22. bis Dienstag, dem 24. Juni ab- gehalten. Fieranten waren in allen Branchen zahl- reich erschienen. Das Wetter war angenehm und die Umsätze im allgemeinen zufriedenstellend. Auf dem Badergraben, wo die Belustigung stattfindet, war an allen drei Tagen starker Verkehr. Auch hier fonnte man gute Erfolge beobachten. Vom Kinder- fahrgeschäft angefangen, waren auch alle anderen Geschäfte gut befest. Anwesend waren: 1 Riesen- rad, 1 amerik. Schaukel, 1 Bodenkarussell, 2 Kinder- fahrgeschäfte, mehrere Spiel- und Schießhallen, 1 Flohzirkus und 1 Schaubude. Sch.