Der Komet 2964 – Seite 13

Nr. 2964 Der Komet Seite 13 84 11 November, 8 Dezember KRdvSchw. Schw, 7 Dez. Schw (vorm.). Veringenstadt: 2 Mai, 25 Juli, 29 September, 21 Sept. KRdvSchw, 12 Ott. RdvSchw (vorm.), 5 Nov. KRdv- RovSchw, 8 Juni Schw (vorm.), 20 Juli RdvSchw (vorm.), 3 Aug. Schw RdvSchw (vorm.). Trochtelfingen: 9 April RdvSchw (vorm.), 26 Mai K- 13 Aug., 10 Sept., 8 Oft. RdvSchw (vorm.), 10 Nov. KRdvSchw, 10 Dez. 7 April KRdvSchw, 13 Mai RdvSchw (vorm.), 2 Juni KRdvSchw, 9 Juli, Rangendingen: 18 Mai KRdvSchw, 15 Juli, 5 Ott. RdySchw. Sigmaringen: Preußen: Rgb. Sigmaringen - Rgb. Stade (a) Regierungsbezirk Stade waren sind ausgeschlossen. Balje: 14 Ott. KSchf. Bederkesa: 15 April Rdv- waren, Käse, Seringe und alle Arten Klempner, Drechsler-, Rademacheren von Bäcker-, Besenbinder- Schlosser, Böttcher, Schuster-, Gs. Alttloster (Buxtehude): 12, 19, 26 Aug., 2, 9, 16 Sept. RdvSchwSchfGs, 20 Oft. PRdvSchw. Altenbruch: 9 Juni (2) K. Altenwalde: 23 Ott. KRdv= Achim: 7 Mai KRdvSchw, 25 Juni RdvSchwHolz, 20 Aug. KRdvSchw, Töpfer, Schmiede-, Sattler, Reepschläge bmacherchten. Eigentliche Kram Beverstedt: 22 Sept. (2) R. 23 Ott. Rover 21 Sun Solz, 20 Aug. 18 Sept. RdvSchwWolle w, 14 14 April, 5 Schw 4026 01 Aug. Mai 4 Dez. Rdv Schw. Botel 'as 15 Oft., Sept. PRovsww, 25 Sept. RovGcw, RdvSchw, 14 Auguſt 24 April RdvSchw, 7 Mai (Stubben): 7 Ott. PRovSchw. Bremer 5 Ott. Rdv= 18 Juni KRdvSchw Wolle Holz, vörde: 27 März RdvSchw, 10 April 5 R, 8 Mai PRdvSchw, 22 Mai Rdv Sch gunt PRdvSchw, 19 Juni Ron PRdvSchw, 28 Aug. Rdve с 14 April P, 22 April (2) K, 16 April Schw, 23 April RdvSchw, 7 Mai 2. 9 April Schw, November RdvSchw, 4, 18 Dez. RdvSchw. Buxtehude: 2, 9 6 Nov. PRdvSchw, 20 PROvSchw, 23 Ott. RdvSchw, 6 RdySchw, 11 31 Rovschw, Schw, 3 Juli PRdvSchw, 17 Juli 8 8 6 125 13, 21, 28 Mai Schw, 29 Mai 16 juli Schio, 18, 25 Juni 12 Mai 11, P Juli, 6 Aug Oktober Rdv, 22 11 30 November Schw, 17 Nov. 8 Rdv, 2, 9, Sept. 24 27 Off. 19, 26 17 Mai (3) 29 Off. Sept 3 24. 31 Dezbr. Schw. 26 Nov Sept. 24, 319 Juni 4, gai Schw, 21'zuli Nov. (3) R, 5, 12 Schw , P, 23, 30 1, 8, 15 Oft. 16 (3) KV. Debstedi 48 Dez. P, 10, 17 9, 20 KPRdvSchwSchf. Himmelpforten: 53 KRdv SchwSchf. Hechthausen: 17 Juli Oktober K. Harjefeld: 10 April, PRdvSchwSchfHolzw. Hamelwörden: Ott. 12 Juni Schw WollHolzw, 28 Hagen (Bez. Bremen); Groß Sittensen (Sittensen): 7 Ott.. Oft. KRdvSchw. burg: 6 Mai K, 13 Mai RdvSchw, 12 Aug. 27 Mai, 29 Juli Gnarren- (Ottersberg): chanzendorf Giersdorf- 1 Ottbr. Freiburg, Elbe: 1 Sept. 23 Sept. (2) K. Fintel: 13 Mai, 16 Sept. KPRdvSchw. Fischerhude: 1 (3) R, 27 Sept. PRdv. Drochtersen: 15 Sept. (1%) K. Estebrügge: 28 28 23 23 2 Oft. Seiffel (Dom): 21 April KRövHvíz, 16 Stt. AdvP. Horneburg: September Auguſt Kadenberge: 15 Ott. KPRövschw, Schw, 13, 27 11, 25 30 14, 12, 249 12, 26 Sept., 10 Okt. 21 28 Schf, 11 25 Juli, 8, 22 RdvSchwSolzew, 21 Mai Schw. Jort: 5 Juni Ko! ε 8 Mai P, 16 Sept. KPSchw, 27 KHolz Rdv 17, 24 Solz, 5 Mai, 2 Juni, 7 Juli Schw, 18 Aug. KPRdvSchwSchfHolz, 1 Sept. RdvSchw Bauholz, 5 Nov. KPGetr. Linienthal: 22 Apr. KPMagv Rdv Schw- 29 April KRdvSchwBauholz, 3 Juni PSchwSeilerwSattlerw, 25 Aug. K- Krummendeich: 18 Mai K. Lamstedt: 31 März (34) PSchwSeilerwSattlerw, Linteln): 1 Ott. K (besonders Schuh- und Eisenw.). Schw. Shi, 20 Ott. (12) KRdvSchwGf, 13 Nov. Horny. 77 Mai Schw, 20 Mai KB, 2, Rdv Jungv Klb SchwFt. Rheine: Nov. 11 SchwFt, 19 Ott. R SchwFt, 18 Aug. RdvJungvKlb- Weihn. Rhede: 5 Mai KRdvJungv KlbSchwFt, 18 bis 24 18 bis PFohl Rdv KlbSchwFtSchfHam3g, Dez. 26 Nov., 5, 15 Okt. 4 Juni, 9 Juli, 6, 27 Aug., 24 Sept., Mai, 23 April, hausen: 29 März, 23 Ft (vorm.). Rece: 16 Mai, 6 Aug Ft, 25 Ott. FtGem (vorm.). Redling- Juni, 15 Sept. KRdvSchwFt (vorm.). Ramsdorf: 30 April, 12 Juni Schw- September K (vorm.). Ostbevern: 28 April Schw. Ottenſtein: 11 mai, 15 KSchwFtSchi3g, 30 Aug. K, 31 Aug. KSchwFtSchf3g. Olfen: 19 Mai, 22 Mai, 13 Ott., 8 Dez. KRdvSchw. Der-Erkenschwick: 21 Juni K, 22 Juni 15 Okt., 17 Nov. V, 17 Dez. Schw (vorm.). Delde: 25 März, RdvSchw, 8 21 Mai, 19 Juni, 23 Juli V (vorm.), 23 Aug. (2) JahrmKV, 23 Sept. Schw Rgb. Oppeln Preußen: Rgb. Münster Dez. Schw, 29 April 2, 12 17 7 2, 12 Juni Schw, 7 LT (vorm.), Apr. Mai 18 Juni KV, 30 Juni, 7 KV, 28 Aug. Schw, 3 Schw, Nov. KV, 13 Juli Schw, 17 Juli Nov. 10 Sept. Schw, 23, 25 20 Saerbeck: 5 Ott. KVPRdv Schw (vorm.). Sept. 8. Nov. De 25 Aug. RdvSchwyz Sassenberg : 25 24 Del Nov. KV , 2, 28, 3 off. KV, 16, Aug. Schw, 18 Aug. 27 Oft. 15 Dez KV. März, (vorm.). April, 26 9 'Laups 15 20 Nov. KV, 17 Dez. V. 5 Mai KYRdvSchwFt, 9 Juni, 21 Juli, 11 wust. JahrmK PRdv SchwFt, 24 Nov., 15 Dez. PRovSchw (vorm.). Werne Nov., 99 KPRdv Schw, 9 Aug. Juni, 8 Sun Warendorf: 8 April, 13 10 (vorm.). Wadersloh: 7 April RovSchw, 7 Juli PFohl Rdy Ft. Waltrop: Juni KV, 30 Juni 23, 24 Juli, 7 Sept., 28 Ott., 9 April 30 März, 5 September, 3 Nov., 15 Dez. KPFohlRdv SchwFt . Vreden: Telgte: (vorm.). KRdvSchw Nov. Südlohn: 4 Mai, 22 Juni, 21 Sept., 16 Nov. KRdvSchw. Tecklenburg: 4 Nov., 15 Dez. KRdvSchwFt (vorm.); 14 Sept., Juli , Mai April, 13 29 Oft. KV. Sendenhorst: 28 April, 29 Nov. KRdv Schw. Stadtlohn: Schale: 8 April, 3 Sept. KRdv Schw (vorm.). Schöppingen: 19 11 s 9 Dez 5 Mai Schw 8 Juli PRdvSchw (vorm.), Sept. PRdvSchw (vorm.), 21 Off, SchwFt. KPRdvSchw, Haup Wejete: 13 Mai, 30 Lippe: 14 April 8 Sept. Schwyt, 27 Ott. Sept. Westkirchen: FohlRdvSchwFt. Wüllen: 7 Mai, 24 Juni, 28 Sept., 7 Dez. KRdvSchw. (2), 20 Sept. Herbstfirmes (2), 2 Ott. Schw (vorm.). Wolbeck: 20 Juli KP- 8 Juli RovFt. Wettringen: 1 April Schw (vorm.), 19 Juli Sommertirmes 30 Juni SchwFtSchf3g, 29 Sept. SchwFtSchf3g (vorm.). (vorm.). Weffum: 13 Juli KRdvSchwFt (vorm.). Westerholt: 12 Mai, Regierungsbezirk Oppeln Schf, 12 Aug. PFhtRdv KlbSchwFtSchf, 16 Dez. KPRdvSchwSch3g. Bischofstal: 8 April, 10 Juni KobibSchw Bauerwiß: 5 Mai, 8 Dez. KPRdv. Bergstadt: 7 Mai, 6 Aug. K, 30 Oft. Altſtett: 27 Ott., 15 Dez. K. Andreashütte: 9 April, 9 Juli, 22 Ott. R. Alt Baudendorf: 9 Juni, 9 Dez. K. Alt Poppelau: 26 Mai, 27 Ott. PRdv. Juli Juli I 7 April KPRov, 7 Juni, 8 Sept. dySchw3a, 3 Nov. VRdvSchwZg. Cojel t. ProvSchw Blachownia; 7 Apr., 7 Juli, 6 Ott." KVRd.): 29Gefl. Breiten- PRdvadná 25 Juni, 13 Aug." dv, 6 Ott. KPRdv, 3 Nov. PRdv. 1 April, 7 Oft. KRdvSchw. Carlsruhe (D.-S.): 28 Mai KPRdvSchw3g, 5 Nov. PRdvSchwFt3g. 3 Sept. 9 Ott. KPRdvSchwdv. Gnadenfeld: 10 11 27 roß Neukirch: Aug., 11 11 Nov. Schw3g. Groß (S.): 21 Mai 26 Nov. Friedric Juli Sept. PRd & groß Strehliz: 25 März, März, 30 Se 6 Aug. 5 Mai PRdv3g, 2 Juli KPRdv39, 6 5 Oft. KPRdv Zg, Rdv3g, 1 Sept. PRdv3g, 13 Ott. KPRdv3g, 10 Nov. PRdv3g. Hultschin: RdvSchw. Guttentag: 28 April KPRdv3g, 12 Mai PRdv39, 14 Juli Schw, 4 Aug. Ft, 1 Sept. RdvSchw, 6 Okt. KRdvSchw, 3 Nov. Ft, 1 Dez. 7 April RdvSchw, 5 5 Mai KRdvSchw, 2 Juni Ft, 7 Juli Rdv- Grotttau: Nov., 10 Dez. PRdv Zg. Groß Zeidel: 21 Mai, 20 Aug., 19 Nov. R. 80 Preußen: Rgb. Osnabrück August Rdv Schwst 25 Rgb. Potsdam August KPRdvSchwSchf (der Viehmarkt nur vorm.), 10 Nov. (vorm.) K- PRdvSchwSchf. Steinbild: 27 Sept. Kirchmeß. Twist: 19 Mai PRdvSchw- Schf, 13 Oft. KPRdvSchwSchf. Uelsen: 27 März, 15 Mai, 12 Juni, 31 Juli, 11 Sept., 16 Oft., 27 Nov. KPRdvSchwSchf. (Der Viehmarkt nur vorm.). Veldhausen: 27 RdvSchwSchf, 24 April, 10 Juli KRdvSchwSchf, 14 25 Sept. KRdvSchwSchf, 30 Ott., 11 Dez. RdvSchw- 21 Oft. Schf. (Die Viehmärtté nur vorm.). Venne: 23 Aug. K, KPRdv Schw. Vörden: 13 Ott. KRdv KlbSchwSchf3g. Werlte: April 7 (vorm.) KPRdv- SchwSchf, 26 Mai (vorm.) PRdvSchwSchf, 7 Juli (vorm.) KVRdv Schw- Schf3g, 27 Sept. Kirchmeß, 28 Sept. KPRdvSchwSchf3g, 7 okt. (vorm.) PRdvSchwSchf3g, 4 Nov. (vorm.) RdvSchwSchf3g. Wefuwe: 8 Mai P- RdvSchwSchf, 12 Juli Kirchieß. Wietmarschen: 14 Okt. K. Regierungsbezirk Potsdam Altlandsberg: 11 Juni, 15 Ott. K. Angermünde: 22 Oktbr. K. Baruth (Mark): 11 April, 9 Mai JungvSchwFt, 11 Mai K, 13 Juni, 11 Juli Jungv- SchwFt, 13 Juli K, 8 Aug., 12 Sept. JungvSchwyt, 14 Sept. K, 10 Okt., 14 Nov. JungvSchwFt, 12 Dez. 11, KWeihn märz. 12 (JungvSchwFk nur 28 vorm., K den ganzen Tag). Beelisuni, 11. 255 April Schw, 5 Mai K und Jugendm, 16, 30 Mai, September, 3 3 Off. Schw, 13 Okt. K und Jugend Schw, 12 Dez. Schw. Beestow: 26 März R 9, 23 April (vorm.) Juli, 6 Aug. (vorm) 17 26 M Gw7 20 21 Mai (vorm.) 1 Okt. (vorm.) Schw, 29 Ott. (vorm.) Juli 14, 5, 19 8, 22 Aug. 31 21 Aug. R, 3, 30 Oft. RK, 12, 11 Juni, 3 Dez. (vorm.) Schw, 17 Dez. (vorm.) PRdvSchw. Belzig: 25 8, 22 22 April (vorm.) n.) Schw, 8 Juni November, 2 Dez. 6 11 п 6 Mai (vorm.) PFohlschw, 27 Mai 24 Juni, 8, 22 Juli, 12 (vorm.) 26 Aug. KPGcw, 9, 28 Sept., 7 Ott. (vorm.) Gcow, 19 9tt. RVsów, li Schw, 16 Dez. Schw. Bernau: 3 3 Juni, 2 2 Sept., 6 Okt. KJahrm. Brandenburg (Savel): 18 12 Nov. K. Brüct: 20, 27 März, 2, 10, 24, 30 April, 8, 24, 31 Juli, 7, 14, 21, 28 Aug., 6. 13, 20, 27 November, 4 Nov. Jahrm. Poura: 6 Juni, 15, 22, 29 4. 4, 10 Sept 12. 19, 26 Juni, 3, 10, 17, erai PRdvSchw. Juni 11, 18, 25 September, 2, 9, 2, 9, 16, 23, 30 21 Oft. R. 4, 11, 18 Dezember Ft. Dahme (Mark): 7 April, 12 Schw, 10 Juni K, Juli Schw, 11 Aug., 8 Sept. PRdvSchw, 9 9 Sept. R. 13 Ott., 10 Nov., 15 Dez. PRdvSchw. 16 16 Dez. KWeihn. Dallm Dallmin : 21 April 19 Mai Kft, 16 Juni, 21 Juli, 18 Aug., 15 Sept., 20 Ott. Ft, 17 Nov. 15 Dez. Ft (Ft nur vorm., K den ganzen Tag). Eberswalde: 1 Eberswalde: 1 April, 7 Ott. Jahrm. Freienwalde, Bad (Oder): 25 März, 12 Aug., 21 Okt Friefact: 8 Mai, Aug., 6 Nov. KFt. Fürstenwerder: 14 Oft. R. Gerswalde: 19 Mai KJahrm. Golzow: 1, 15, 29 April Schw, 20 Mai Schw, 3, 17 Juni, 1. 15, 29 Juli, 19 Aug., 2, 16, 30 Sept. Schw, 14 Ott. Schw, 4, 25 Novbr. Schw, 8 Dez. KSchw, 23 Dez. Schw (Schw nur vorm., K den ganzen Tag). Gramzow: 6 Juni Jahrm. Gransee: 27 März, 20 Okt. RVRdy, 28 Dez. R Havelberg: 26 März PSchw, 9 April 23 April PSchw. 7 Mai Ft, Mai PSchw, 11 Juni Ft, 25 Juni PSchw, 9 Juli Ft. 23 Juli PSchw, 6 August Ft. 20 Auguſt PSchw, 1 eptember KPFoblVFt, 17 September VSchw, 8 Ottober Ft. 22 Oktober PSchw, 5 5 November Ft. 19 November VSchw, Dezember Ft, 17 Dezember PSchw. Jüterbog : 24 April Schw, Mai PSchw, 22 Mai Schw, 12 Juni PSchw, 13 Juni K, 10 Juli Schw, 31 Juli, 21 August Schw, 4 September Pschw, 18 September, 9 Oktober 6 Nov. PSchw, 7 Nov. K, 20 Nov. Schw. 11 Dez. VSchw. Königs Busterhausen: K. K. Khriz: 24 April, 22 Mai Schw, 26 Juni KPRdvSchw, 24 Juli, 21 Aug., 18 Sept. Schw, 23 Oft. KPRdvSchw, 20 Nov., 18 Dezbr. Schw. Lehnin: Preußen: Rgb. Potsdam Rgb. Schleswig 81 6 Mai, 7 Ott. K. Lenzen (Elbe): 5 Mai KPRdvSchw, 28 Aug. Füllen, 20 Oktober PRdvSchw, 21 Ott. K, 18 Dez. WeibnkPRdvSchw. Liebenwalde: 10 Juni, 7 Ott. K. Luckenwalde: 2 April Schw, 16 April PSchw, 7 Mai KPSchw, 11 Juni Schw, 2 Juli PSchw, 16 Juli, 13 Aug. Schw, 3 Sept. 22 Ott. Gov. Nov. PSchw, 17 Sept. Schw, 8 Oft. Onchen: 16 uni, 3 26 KVRdvSchw. 25 Aug. 24 KPRdvSchw, Juli PRdvSchw, 25 4 Mittenwalde 3 Dez. KPSchw. Schw, Mai Buchholz: 12 Märkisch Oftober, 12 6 Oft., . KPRdvSch 17 Juni Nov., 8 Dez. 21 Juli, Juni, 1 Juli, 5 5 (Mart): 7 April, 12 Mai, 16 SchwFt, 9 Sept. R, New Sept. April, 6 Mai, 10 t, 9 De₂ g., 8 86 Latona I Oft. VRdvSchwFt, 11 Nov. KVRdvSchw- 27 April Schw, 11 Mai Schw, 13, Gf. 9 Dez. Ft. Niemeat: 7 Juli, 10, 24 Aug., 7, 21 Septbr., 1,15 Juni Schw, 29 Juni Schw, 13, 5 Off. Schw, w, 26 Ott. Kschw, 9, 23 Nov. 7 Dez. KSchw. (Schw nur 1 9.9 1½ Std. vorm., K den ganzen Tag). 10 Nov. Jahrm. Dranien- burg: 19 Juni, 18 Sept., 17 Nov. Jabrm. Perleberg: 26 März, 7 Mai, 27 Auguſt, 29 Ott., 10 Dezbr. KPRdvSchwFt. Plaue: 17 Mai, 13 Sept. R. Potsdam: 18 Juni, 27 Aug., 15 Okt., 19 Nov. Jahrm, 17 Dez. 17) Weibn, Brigerbe: 20 Mai, 7 Ott. K. Prigwalt: 15 Mai, 25 Juni, 13 Aug. 1 12 Nov. (vorm.) PRdvSchw. Putlig: 2 April, 7 Mai, 4 Juni, 2 Juli, 6 Auguſt, 3 Sept Off. Schw, 10 Oft. K, 5 Nov. Schw. (K ganztägig , alle übrigen Rathenow: 3 Juni nur vorm.). PRdv SchwFt, Juni (2) K, 30 PRdvSchwFt, 1 Oktober (2) K. ( gnztägig, alle übrigen nur Rheinsberg: 11 Juni, 8 8 Oktober R. Rhinow: 8 April, 9 11 Nov. Ft. 7 mai, Oftbr. 1 3 Dezbr. KSchw. März 21 April 20 Mai, 10 Juni, 15 Juli 7 Juli, 20 Ott. KPRdv SchwZg, 6 PR Schwedt: 24 17 Nov. 39: 17 Dez. R. Str: 15 16 12 16 Sept., 14 Ott., 4 P= 11 Nov., 16 Dez. PRdv- (Ackermart): 24 Ott. (2) KJahrm. Templin: VRdvSchw. K= K. Teupitz: 28 April KPRdvSchw, 2 Juni 4 Aug. " 27 Ott. VRdvSchw, 1 Dez. KPŔdvSchw. Trebbin: 23 Ma DRO PRdv Schw, 21 Dez. K. Treuenbrießen: 27 März, Juli 8 K, 18 April, 23 23 Mai, 20 Juni PRdvSchw, 22 Juni R, 18 Juli, 29 Aug. 31 Aug. R. 26 Sept., 24 Oft. RovSchw. 26 Ott. K, 21 Nov.. 19 Dez 2126 är 10, 24 April, Mai SchwFt. 13 Mai KPSchwFt, 29 Mai, 12, 26 Juni, 10, 24 Juli Schwyt, 5 Aug. KVSchwyt, 14, 28 Aug., 11. 25 Sept., 9, 23 Ott. SchwFt, 28 Ott. KVSchwFt, 13, 13. 27 Nov. SchwFt. 9 Dez. KVSchwFt. 18 Dezbr. SchwFt. Wiefenburg: 16 Avril, 21 Mai, 11 Juni, 16 Juli, 20 lug. 17 ct? 2 April, Sept. Schw, 22 Ott. Schw . 19 Nov. Schw, 10 Dez. Schw. Wilsnad, Mai, 11 Juni, 9 6 Aug. (vorm.) Ft, 20 Aug. (vo ( vorm.) PFobl, 10 Sept. , 8 Oft., 5 Nov., Dez. Ft. Wittstock: 28 März, 4, 11, 18, 25 April, 22 , 2. 9, 16, 23, 30 mai, 6, 13, 20, 27 Juni, 4. 11. 18, 25 Juli, 1. 8. 15, Auauſt. 5. 12, 19, 26 September, 3, 10, 17, 24. 31 Ottober, 7. 14. 21. 28 Nov., 5, 12, 19 Dezember (vorm.) Ft. Wriezen: 24 Juni, 14 Ott. K. Wusterhausen: 10 April Schw, 15 Mai KPRdvSchw. 12 Juni, 10 Juli Scow, 14 Aug. K- VRdvSchw, 16 Ott. Schw. Zechlin (Flecken): 2, 17, 30 April, 15 Mai, 5 , 19 Juni, 3. 17 Juli, 7. 21 Aug., 4, 18 Sept., 2, 16 Ott., 6, 20 Nov., 4, 18 Dezember Ft. Zehdenick: 4 Juni, 8 'Ott., 26 Nov. R. 3offen: 1 April, 6 Mai, 3 Juni PRdvSchw, 4 Juni K, 1 Juli. 5 Aua., 2 Sent., 7 Ott., 4 Nov. P- RdvSchw, 5 Nov. K, 16 Dez. PRdvSchw, 17 Dez. K. Regierungsbezirk Schleswig 29 Ahrensböt: 6 Mai, 8 Okt. (2) K. Ahrensburg: 11 Mai, 2 Nov. KSchw- Ff. Arnis: 21 Juni (2) K. Bargteheide: 8 Juni K, 2 Nov. KFt. Barmstedt: 27 April, 3 Juni, 17 Aug., 26 Ott. K. Basthorst: 6 Nov. K. Beidenfleth: 18 Mai (2) K. Bornhöved: 15 Juli K. Borsfleth: 19 April K. Bovenau: