Der Komet 3061 – Seite 4

Seite 4 Nach einem lang., arbeitsreich. Leben entschlief am 1. Juni 1946, abends, sanft meine gute, liebe Ehefrau und unsere für uns stets trensorgende Mutter Frau Katharina Greger geb. Bauer im 79. Lebensjahr. Weit bekannt und beliebt über Nord- deutschland hinaus, das sie als fleißige und strebsame Schaustellerin mit ihrer Schiffschaukel bereiste, wird sie uns stets ein unvergeßliches Vorbild sein. In schmerzlicher Trauer: Wilhelm Greger, Schiffschaukelbs., Cuxhaven, Willi und Käthe Greger als Kinder nebst allen Angehörigen. 194 Die Beisetzg. fand in Cuxhaven statt. Du warst so gut und starbst so früh, Wer Dich gekannt, vergißt Dich nie. Nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, hat es Gott d. Allmächtig. gefall., meinen herzens- guten Mann, meinen treusorg. Vater, unsern Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel Herrn Walter Lenz Geschäftsführer der Firma Hugo Haase am 16. XI. 1945, im 57. Lebensjahr, zu sich in die Ewigkeit zu rufen. 178 In tiefer Trauer: Frau Else Lenz. geb. Schnurr, nebst Sohn Otto und Angehörige n. Frankfurt-Main, Rhönstraße 87. Die Beise tz. fd. inFfm.Hauptfriedh. statt Nach fast 2 jähr. Ungewißh. erhielt. wir erst heute die traur. Nachr., daß unser herzensgut. u. hoffnungsv. Sohn, Bruder, Schwager u. Onkel d. Orgelbauerlehrl. Herr Wilhelm Hesselmann im Alter von 18 Jahren am 27. 10, 1944 im Westen gefallen ist. 135 In tief. Trauer: Wilh. Hesselmann u. Frau Amalie geb. Glock, sow. Brüder Adolf u. Hans u. Fam. Frdr. Schulz. Dortmund (Clausthaler Str. 8), 8. 8. 1946. Wer ihn gekannt, vergißt ihn nie. Unser Töchterchen MARITA, DORA ist am 9.8.1946 angekommen. Hocherfreut: Marile Michel, geb. Voll, Robert Michel. Fürth i. B., Mathildenstr. 11. 148- Der Komet Nr. 3061 Der altbekannte Sommermarkt KARL SCHADE 450-Jahr-Feier der Stadt Annaberg 1. Erzg. Karl Backhaus, Berlin in Alzey findet vom 15.-17. Sept. 1946 auf dem Obermarkt statt. Bewerbungen für Fahr-, Schau- und Verkaufsgeschäfte können an die Stadtverwaltung Alzey ein- gereicht werden, wo auch die Bedingungen zu erfahren sind. Alzey, den 20. August 1946. 213 Der Bürgermeister. KAUFGESUCHE Suche Steilwand, Kann 6-m-Wohnw. neu, in Zahlg. geben. Evtl. tausche 32 sitz. Podium-Kettenflieger geg. Steilwand, 203 K.Schwerin, Quickborn 1.Holst., Langerkp. Suche Indian-Motorräder, 600 cbcm K.Schwerin, Quickborn i. Holst., Langerkp. KI. Kettenflieger ohne Podium od,Pod.- Karussell gegen Vorauszahlung für sofort Gottlieb Genter, zu pachten gesucht. Ehingen a. d. D., Donautal 1. Düsseldorf, Lichtstr. 17 aller Art. 180 Christian Hof wo bist Du? Gebe sofort Nachricht an 214 Im Rahmen dieses Jubiläums findet vom 21.-29. September 1946 ein Volksfest statt, für das Angebote von Fahrgeschäften, vermittelt schon seit Schaubuden und anderen Fieranten sofort Jahrzehnten für das erbeten werden. ambulante Gewerbe Versicherungen Annaberg, am 13. August 1946. Der Stadtrat Annaberg-Buchholz. Pferdekarussell od. Schiffschauk. z.kf. ges. Off. unt. Nr. 140 an den Komet. LANZ-Bulldog, Acker oder Verkehr, gebr. od. beschäd. evtl. Eintausch od. z. kf. ges. Angebot m. Angabe v. Standort an; Trecker-Vertrieb Krug, Mülheim/Ruhr. Schiefblumen, Tonpfeifen, Scherz- und Haushaltartik., Anhg., Ansteck., Ballons zu kaufen ges. Offerten an Georg Wiesner, Schaust., (16) Frankfurt, M., Egenolfstr.42 STELLENANZEIGEN Gg. Lindig jr., Karlsruhe, Baden, Tullastr. 40. 190 Heirat. Schaustell., 40 Jhr., evgl., franz. Zone, mit kl. Fahr- schäft möchte einf. Fräulein od. Wwe., zw. Heirat kennen lernen. Offerten unt. Nr. 163 an d. Komet. 207 od. Möbelw., 6-7 m lg., m, Elastikrädern. Anatom. Museum v. lang). Museums Suche Packwag. Tüchtiger Vorarbeiter u. Geschäfts- führer f. Achtbahn gesucht. Gropengießer, Horn/Lippe, Wilberger Weg 389. 200 fachm., dess. Untern. vernicht. w., z. kauf. od. z. pachten ges. Selb. würde sich auch daran irgendw. betät. Angeb. u. A. Z. 900, Tausche Riesenrad, Suche guten Kasperlspieler für Berlin N 54, postlagernd. 162 KI. Markttisch (Klapptisch) z. kauf. ges. Offert, unter Nr. 158 an den Komet, Pirm. Kompl. Fahrgeschäft m.Wagen kauft Spies, Delle über Milspe. 172 8 schiff. Podiumschaukel m. Packw. u. 5-m-Wohnw, im russ, bes. Geb. sofort zu kaufen ges. Otto Wahl, Schausteller. Zella-Mehlis i. Thür., Hauptstr. 124. [129 Tier-o. Packw. in der Sowj.-Zone ges. Albert Prinz, Eisleben, Hallesche Str. 27. Wohnwagen, neu od. gut erhalt., sowie einen Packwagen, dring. zu kaufen ges. Josef Glas, München 19, Schulstr. 35/0. Fahrgeschäft u. Wagen, gl. welch. Art, auch reparaturbed. geg. bar von Ostflüchtl. ges. Off, unt. Nr. 176 an den Komet, Pirm. Gute Orgel, Wohnwagen zu kaufen. Tausche auch Nützl. Paul Nelle, Boden- kar,,Schauk.,Leipzig S 3,Biedermannstr.63 Kl. o. mittl. Fahrgeschäft, kompl.,be- triebsf., m. o, ohne Orgel u. Wagen. 131 W. Reichardt, (2) Lübeck, Holstentorpl.4. 138 zu kaufen oder leihen gesucht. Off. mit Preis an Groß-Schau-Varietee, Dir.A.Schäfer, Bielefeld, Gütersloher Str.53 Die Kirchweihe in Homburg findet vom 8.-10. Sept. 1946 statt. Damit ist auch ein Krämermarkt verbunden. Die großen Bühnen-Stehscheinwerfer, 1000 kw Fahrgeschäfte sind bereits vergeb. Schau- buden können noch zugelassen werden, außerdem kleinere Verkaufsgesch. Die Versteigerung der letzteren findet am Samstag. 7. 9. 1946, vorm. 9 Uhr, an Ort und Stelle gegen sof. Bezahlg. statt. Homburg, Saar, den 20. August 1946. 211 Der Bürgermeister: K. Müller. Kelsterbach a. M. Das Kirchweihfest findet am 1. Sonntag im September statt. Interessenten von Karussell- und Buden- plätzen wollen sich sofort beim Bürger- meisteramt Kelsterbach a. M. melden. Mainzer Herbstmesse 1946! Die Herbstmesse findet in der Zeit vom 5.-22. Oktober 1946 auf dem Halleplatz statt. Angebote für die Zulassung für 800 Kinogestühl, gut erhalt., zu kauf. gesucht. Auch Angebote kleinerer Mengen erwünscht. Bedingung: Britische Zone. Eilangebote an Grafschafter Lichtspiele, (22a) Moers, Homberger Str. 20. 166 Größere Schaubude i. tadellos, Ver- fassung, Paradebeleuchtung, Sitzeinricht, 500-600 Personen fassend (auch größerer Zeltbau) gegen Höchstpreis zu kaufen gesucht. Ferner eine komplette Tanagra- theater-Einrichtung. Angebote unt. Nr. 167 an den Komet erbeten, 8 Gond., geg. Ketten- flieg, od, sonst. Fahr- geschäft. Offerten u. Nr. 152 a. d. Komet. Biete Packwag. 4 m 1g., 2.50 m br. (Fabr. Wagner, Fbg.) Suche Wohn- oder Packw., 6-8 m lg. Fritz Rei, z. Zt. (16) Groß-Karben i. H. Such eWohnwg. z tausch. geg. neuw. Rundleinw, 50 m lg., 2.40 m hoch, zahle Geld zu. 187 Christian Neff, Homburg, Saar, Stadion Baracke. Suche mich zu be- telligen (oder kaufe) an einem Fahrgesch. Gewerbe vorhand. Offerten unt. Nr. 165 an den Komet erb. Wohn- od. Packw. 5 m, gegen Radio- gerät zu tausch. ges, Wertausgleich, Off. unter Nr. 185 an d. Komet erbeten. Handpuppenbühne. Künstl.Puppenspiel- Bühne, Dir. Wilhelmine Kreuzer Wwe., 184 Bremen, Katrepeler Str. 58. Perf. Steilwandakrobaten mit od. ohne Partnerin für Herbstplätze und für nächste Saison gesucht. Ders. muß beim Auf- und Abbau der Steilw. behilfl. sein. Off. m. Gehaltsang. unt. Nr. 127 a. d. Komet. Varietee-Bühne „Astoria" sucht b. Saisonschl. gute u. viels. Arena-Artisten. Desgl. z. kf, ges.: gut. Chapiteau, ca. 18 b. 36m evtl. m. Einr., gr. Post. Stühle, Wohn- u. Packw. sow. Rolle, all. elastikber. (k.Br.). Off. an Dir. Bernh. Gentsch, (21a )Glad- beck/Westf., Im Linnerott 35. 144 Achtung! Schausteller, Ostflüchtling (Ostpr.), mit Wandergewerbe für alle vor kommende Geschäfte, sucht Beteiligung oder Pacht. Suche auch Wohn- oder Pack- wagen zu kaufen. Angebote an Karl Meier, Seesen a. H., h. d. Kirche 31. 174 Zauberkünstler Luks - Parachini (2 Person.) frei. (Auch für 1947 merken). Eine gute Haupt-, auch Beinummer. Das rätselhafte Medium, ohne Konkurrenz Bedingung. 20% u. Wohnabt., ohne bauen. Angeb. an Luks - Parachini, Seesen a. H., 175 h. d. Kirche 31. TAUSCHANZEIGEN Biete Zugmaschine, Hanomag-Hann., 28/32 PS gegen Fahrgeschäft od. Wohnw. Wilh. Hartmann, Nürnberg, Kernstr. 23 20-W.-Verstärk. neu, mit zwei 10-W. Lautsprech. (Fabrik, noch originalverp.) Mech. Sporthalle, gz. mod., nebst 4-m- geg. Kinderkarussell b. Wertausgl. z. vert. od. mod. 6-m-Wohnw. m. Veranda z. vert. Packw., krankhh. auf mod. Kinderkaiuss, Josef Milz, Baum-Adolf Späth, Braunschweig, Celler Str. 94. bach (Westerwald) franz. Zone. 177 Kinderschaukel 6 schiff.,geg. anderes Fahrgeschält z. vert. Offerten unt. Nr. 169 an den Komet erb.. Fahr-, Schau- und sonstige Unternehmen Leichtes Fahrgeschäft gleich welcher Kettenflieger, sind schriftlich bis zum 10. Septbr. 1946 unter Angabe der Geschäftsart und des Größenmaßes einzureichen. 208 Der Oberbürgermeister. Liegensch.-Verw. Andreasmarkt in Wiesbaden vom 24. bis 27. Oktober 1946. Die Zu- lassung erfolgt nach den Richtlinien über die Vergebung öffentl. Auftr. - Fahr- u. Schau-, sow. sonst. Vergnügorbehalt. u.Ver- kaufsgeschäfte werden d. freien Auswahlrechts soweit der Platz ausreicht nach Maßgabe der Angebote - Bei Bewerbung ist außer d. Zgebotspreis die erforderl. Platzgr. nach Ver- Frontlänge u. Tiefe unter Hinzuziehung der Vorbauten, Stützen usw. anzugeben. Betriebe m. eigner Kraft- u. Stromerzeug. müssen dies besond. erwähn. u. d. hier- für erforderl. Platzgröße beantr. losungs- und Ausspielgesch. hab. d. Art u. Spielbezeichn. anzugeb. Glücksspiele werden nicht zugelassen. - Die Frist zur Angebotsabg. ist bis spätest. 1. Okt. 1946. festges. Die Entscheid. üb. Zulassg. od. Ablehnung erfolgt bis zum 12. Okt. 1946. Die Wohn- u. Standortadr. ist genau anzugeben. Die vom städt. Liegenschafts- amt zugelassenen Unternehmer haben die polizeil. Zulass. selbst rechtzeit. zu beantr. Wiesbaden, den 15. August 1946. 212 Der Oberbürgermeister. Der Herbstmarkt in Lüneburg findet vom 30. Sept. bis einschl. 2. Okt. statt. Platzanfragen sind zu richten an den Rat der Stadt Lüneburg, Abtlg. Gewerbeaußendienst. Die Platzverhältn. sind beschränkt. 210 Art oder sonst. Belustigungsgesch, sofort zu kaufen ges. Tausche evtl. 5-m-Packw. oder 5-m-Wohnwagen u. Wertausgleich. Angeb. an Willy Herm, (19) Hoym i. Anh., Rud. Breitscheid-Str. 12. 156 Amphibau transportabel u. heizbar, für die Wintersaison zu kaufen od. zu pacht. gesucht. Circus-Varieté,,Apollo", Dir. Heinz Ruck, Zentralbüro Minden i. W., Bäckerstraße 74. A149 Suche Kinderfahrgeschäft. Gebe 5-Ztr.-Walzenorgel mit in Zahlung. 171 Spies, (21b) Delle über Milspe. Suche Unterwagen, 80-100 Ztr. Trag- kraft, elast.- od. eisenber, in nur gut Zustd. z. kauf, Angeb. m. Ang. der Radh. an Oskar Hirschberg, zZ. Füssen (Allg.), Festpl.[189 Circus Semsrott-Spyrka sucht z. kf.: 193 Zelte, Wagen, Stühle, Sitzeinricht., elektr. Anlage, Zugmasch., Anhänger usw. Offerten erbeten nach Itzehoe i. Holstein. Wohnwagen, bis 6 m lang, Schaukel, Rundgeschäft gl. welcher Art, v. Schaust., der 4 Gesch. u. 5 Wagen verl. hat, z, kauf. ges. Offerten unt. Nr. 155 an den Komet. Chapiteau, Hippodrom od. Zeltbau ab z. prima, 9 m hoch, geg. neuzeitl. Kinderge- schäft. Georg Metz, Nürnbg., Hermann- straße 28/II. 181 4-m-Wohnwag. 2.20 m br., eisenber. zu vert, gegen 8 gut 8 gute kompl. Schaukelschiffe Friedr. van Elkan, Grebenstein, postlag. gegen Angebot zu vertauschen. 139 Großraupe, 22 m Ø, neu, oder Raupe, 16 m Ø, gegen gleichw. Fahrgeschäft zu tauschen, keine Fahrt ins Blaue usw. 300 400 m neue Leinwand ges. Tausche 8 sch. Schaukel mit 3-m-Ruth-Notenorgel od. bauen Kinderraupe. Nehmen neue Lein- wand in Zahlung. Vieth & Neu, Dort- mund-Hörde, Ermelinghofer Str. 2a. 132 Suche Herrentaschenuhr, gut geh., mögl. mit Sprungdeckel. Biete Kleinkorbw. (Friedensw.) dagegen. Alb. Engelhardt, Hassenberg (Kr. Coburg), Hs.-Nr. 39. 141 Karussell- u. Maschinen-Fabrik, gegr. 1917 baut in altbewährter Weise alle Arten von Karussellen, Schaukeln, Toboggane, Shimmy-Treppen usw. Bau von modernen Holzkonstruktionen sowie Einzelantriebe. Berl.-H.-Schönhausen, Weißenseer Weg 84. Wilh. Hesselmann, Orgelbau, Dortmund, Clausthaler Straße 8. Meine Werkstatt befindet sich bis auf weiteres Unna i. W., Friedr.-Ebert-Str. 19, Ruf: Unna 2331. 136 Packwagen, mögl. Möbelwag., nur gut erh., Gummi- od. Eisenbereif., im Auftr. e. Geschäftsfr. z. kauf, od. geg. größere Musikanlage o. Kinoeinrichtungsgegenst. z. tausch. ges. Vogt u. Co., Ges. f. Elektro- Radio- u. Kinotechnik, Weinheim/Bergstr. 124 Hauptstraße 57. Suche Lanz-Trecker über 12 PS, sow. Ruth'sche Notenorgel. Biete Schaubude, 9x5, mit Leinwand und Front, Anhänger, Elast., Drehorgel, 50 Pf., Drehradpavillon ectr. Barausgleich. Angebote unter Nr. 205 an den Komet, Pirmasens, Tausche Kettenflieger, 5 m hoch, mit Antrieb und 5-PS-Motor, ohne Podium, komplett zum Reisen, mit Malerei, sowie 6 Blechschiffe m, Geländer, Achsen, Stang., Ankerlaschen und Sonstiges, gegen großen Kettenflieger od. groß. Rundfahrgeschäft, gleich welch. Art. Martin Maier, Karussell- betrieb, (17b) Engen i. Hegau, Schulstr. 9, postlagernd. 198 Bude, 9 m lang, 3,40 m hoch, 2,10 m tief, Dachknt., Reklameplafonds, Front, Sockel- plafonds, Hinterwand, Holzpanneaux u. Plane, Dach, Vordertuch (Markise), sehr gut, Lichtleisten, Leitung, Schalttafel und 6 gr. Kugellampen, mit Inneneinrichtung, gegen 5-7-m-Packwagen zu vertauschen. Evtl. Wertausgleich. Bernhard Michels, 188 Essen, Luisenstraße Nr. 5 a. Tausche Kinder-Hängekarussell, 32 Sitze, mit Antrieb, in gutem Zustand, 6 m Ø, mit Packwagen, gegen eine Spiel- bude bis zu 10 m Länge mit Ware und Packwagen oder gegen einen gut erhaltenen 5-6-m-Wohnwagen (nur Fabrikwagen). Karl Schickler, Höchstädt a. d. Donau, Exerzierplatz. 192 Tausche Theaterzelt, komplett, mit Sitzeinrichtung, in gutem Zustand, 8 m breit, 10 m tief, gegen Kindergeschäft od. gute Orgel, sowie kompl. Bodenkarussell- Besatzung geg. Miniaturbesatzung, Orgel od. Ketten für Flieger, Orgelmotor 110 Volt (Gleichstrom), gegen Wechselstrom-Motor, 220-380 Volt. Otto Braun, Schausteller, (13 a) Münchberg, Bayern. VERKAUFSANGEBOTE Emaillierte Außenarmaturen, 173 Flachstrhl., ca.300 mm Ø, Gesamth, einschl. Aufhäng. ca. 260 mm, dto., ca. 350 mm Ø, Gesamth. einschl. Aufhäng. ca. 300 mm, Email. Tiefstrahler, ca. 160 mm Ø, Gesamt- höhe 105 mm, mit 58 mm Schalenhalterrd. Email. Flachstrahler-Reflekt., 200 mm Ø, Gesamthöhe 105 mm, m. 58 mm Schalen- halterrand. Flache Emaille-Reflekt., weiß, ca. 180 mm Ø, mit 43-mm-Loch z. Klemm. i. Porzellan-Kellerfass. Reflektoren, braun- gelb lack. 250 mm Ø, 90 mm tief, mit 58mm Schalenhrrd, abzug. Zwischenverk. vorbeh. VOGT u. Co., Ges. für Elektro-, Radio- u. Kinotechn., seit Jahrzehnt Lieferant f. d. Schaustellergew. (früh. Mannheim), jetzt Weinheim/Bergstr., Hauptstr. 57. 123 LANZ-Bulldog, zum Transport u. An- trieb ab Frühj. 1947 wieder lieferbar! 5 Trecker-Vertrieb Krug, Mülheim/Ruhr. erhaltene Schiffe für Vert. Lastwagen, 3 To., 80 PS, Bau- Zwei Krokodile, 2-3 m, sehr gut Kinderschaukel, 159 Offerten an August Fahr, Pirmasens, Pfalz, Herbstmarkt, 4-m-Packwag., zu tausch. geg.Spiel- bude, Ware od, klein. Kettenflg. o. Hänge- karussell, Fern, 5-m- Packw, u. 3-m-Pack- wagen vert, auf 7-m- Packwagen,- Alle Wagen auf Gummi in gutem Zustande. Offerten unt. Nr. 206 an den Komet erb. Bodenkarussell 9 m zu tausch, geg. 4-6 schiff. Schaukel u. kl. Kettenkaruss. jahr 1944, neuw., original Holzgas, prima bereift, gegen gut. Wohnw. od. Fahrgesch. Offerten unt. Nr. 146 an den Komet erb. Vert. 5-m-Fabrikwag., 11%, m Wohn- abteil gegen 4-m-Wohn- od. Küchenwag. Off. erb. an Schausteller Walter Hudalla, Berg. Gladbach, postlagernd. 147 Schöner Wohnwagen, 4 m, vert. gegen gute betriebsf. Schiffschaukel. 154 Agne, Jägersburg (Saar), Goetheplatz 13 Schönes Haus, 8 Wohnr., m. Vorgärtch. i. vornehmst. Lage d. Kurbad. Sinzig-Rh. geg. kompl. Fahrgesch., kein Br., a. liebst. Waldidyll od. Springpferdekaruss , i.Tausch zu geben. Desgl. suche ich f. meinen aus Kriegsgef, heimgek. Schwag, ein mod.Jahr- marktgesch. ähnl. Art geg. Barzahl. bis z 10000 RM. Ausführl. Angeb. an Jos. Spiel- 137 manns, Linz a. Rh., Strohgasse 4. sof, od, Saison 1947 7. kauf. o. z. pacht, ges. d. Kaute Schiffsch. 2 planen, g. erh., 5:4 m u. 4:4 m gegen Betr., Karlstadt-M., 199 m. diskr. Beh. erb. an,Apollo Zirkus- Varieté, Dir. Heinz Ruck, Minden i. W., Bäckerstr. 74. Maingasse 375, Schließfach 9, 186 Reiseschreibm. od. Akkordeon, 80-120 B. od. Klavier z. vertausch. Heinr. Betzold, Fürth i. Bay., Langestr. 71/II. 179 präpariert, 1 Flamingo, 1 Nacht-Reiher, ferner Tierbilder v. Urwald im Kunstdruck, Meereswunder, Samming. selts. Schmetter- linge und Käfer, zu verkaufen. Suche Schaubude, Wagen, Pony, Orgel, Schlang, Affen. Max Roll, (10) Leipzig C 1, 153 Gabelsbergerstraße 12. FRED SCHLÜTER Waldkirch im Breisgau, Mühlenstraße 1. Malerei Fronten Entwürfe. Wir bitten um Zusend. v. Mustern wie Kupplungen (Männch, u Weibch.), Fassg., Lichtkettenfass, usw., auch defekte, ebenso um Unterbreit. geeign. Vorschl. u. Anreg. f. d.Wiederaufn. d. Fabrikat. v. elektrotechn . Spezialartikeln f. d. Schaustellergewerbe. Zum Neuaufbau unserer Kundenkartei bitt. wir um Übersend. d. ständigen Adressen u. Angaben über die Geschäftsarten. Für Überlass. von Prospekten u. Katalogen die wir früher ausgaben, wären wir dankb., da uns. gesamt. Druckunterlag. vern, sind, VOGT u. Co., das Elektro-Spezialhaus für das Schaustellergewerbe, Weinheim a. d. 125 Bergstr., Hauptstr. 57.