Der Komet 3087 – Seite 8

Seite 8 Nach längerem, schwerem Leiden entschlief am 20. August 1947, nach- mittags 16.30 Uhr, meine liebe Gattin Frau Frieda Henze. geb. Ebing im Alter von 58 Jahren und 4 Monaten. In tiefer Trauer: Karl Henze, Fischhändler. Goslar-Harz, Osterfeld. 4067 Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied am 21. August, mein lieber Mann und gute Vati, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwiegersohn. und Onkel, der Schausteller Herr Erich Beikirch im Alter von 30 Jahren. 4065 In tiefem Schmerz: Frau Lotte Beikirch geb. Reichert, und Tochter Dorlis, Gustav Bei- kirch, Schausteller, u.Frau, Eltern. Oschersleben, 26. August 1947. Für die innige Anteilnahme bei dem Verluste unseres lieben Entschlafenen sagen wir hiermit allen Freunden und Bekannten herzlichen Dank, insbeson- dere den Schaustellerverbänden: Lan- des-Verband des-Verb. -Baden, Lan- Messe in den Schaustell. der des Sommer- festes Heidelberg, Neustadt-Rheinpfalz und dem Frauenverein „Einigkeit", Mannheim, f. ihre Kranzniederlegungen. Philippine Kühnel Wwe., Elsa Nagel, Tochter, Ingeborg Nagel, Enkelkind, Peter Nagel, Schwiegersohn. Mannheim (Erlenstr. 67), im Aug. 1947. Meinem lb. Vater, Peter Rauwald, zu seinem diesj. Geburtstag die herzl. Glück- u. Segens- wünsche! Dein dankbarer 4072 Sohn Norbert Rauwald, z. Zt. Ge- fangenschaft. Unserer lieben Mutti, Frau Lisbeth Herhaus-Ströẞner zu ihrem 60. und Geburtstag alles Gute eine noch recht lange, sorgenlose Zu- kunft wünschen v. ganz. Herzen Ihre dankbaren Kinder 4063 Willi und Lotte. Danksagung! Für die mir anläßlich meines 70. Geburtstages zuteil ge- word. Ehrungen,. Gratulationen und Grüße von nah und fern danke ich allen lieben Freunden u. Bekannten, insbesondere un- serem Komet", hiermit auf das herzlichste. Werner Dammann, Tangermünde/Elbe. Wormser Allerheiligenmarkt 4071 vom 1.-10. 11. 1947 auf dem Fest- platz am Rhein. Schausteller- angebote bis spätestens 15. 10. 47 an unterzeichnete Dienststelle. Der Oberbürgermeister Markt- und Messeamt. Bekanntmachung. unde Für die Kirch- weih in Flörsheim, Main, die am 19., 20. und 26. Okt. 1947 hier statt- findet, werden die Plätze f. Auf- stellung von Schau-, Verlosungs- und Verkaufsbuden sowie 4 4 Fahr- geschäfte vergeben. -Platzbew. wollen sich schriftlich ich oder pers. sofort an das hiesige Bürgermei- steramt wenden und angeben, welches Geschäft sie betreiben u. welchen Raum sie benöt. Glücks- spiele, die nur Geldgewinne aus- spielen, werden nicht zugelassen. Flörsheim (Main), den 9. Sept. 47. 4106 Der Bürgermeister. Martinimarkt in Bayreuth vom 9. mit 12. 11. 1947. Ambul. Gewerbetr. wollen sich eingehend melden bei der Oertlichen Außen- stelle Bayreuth, Postschließfach. Für Unterkunft wird gesorgt. Bei Anmeldung ist anzugeben f. wie- viel weibliche und männliche Per- sonen solche gewünscht wird. 4105 Der ,,Kalte Markt" in Ortenberg (Hessen) vom 27. bis 30. Okt. 1947 findet auch in diesem Jahre in der gewohnten Folge seines Ab- laufs mit Pferde-, Fohlen-, Rind- vieh-, Schweine- u. Krämermarkt statt. Platzbewerbungen werd. Stat nur noch für Schau- u. Verkaufs- geschäfte bis 20. 10. 1947 entgegen- genommen. - Ortenberg, 10. 9. 47. Der Bürgerm. d. Stadt Ortenberg: 4102 Engel. Sondershausen in Thüringen. Unsere Herbstkirmes findet in der Zeit vom 12.19. Okt. 1947 auf dem Schützenplatz in Sonders- hausen statt. Fahrgeschäfte aller Art, insbesondere Raketenbahn od. Raupe werd. gewünscht, so- wie Schaubuden, Verlosungen und Verkaufsgeschäfte. Platzgesuche sind schriftlich einzureichen an Marktmeister Köhler, Sonders- hausen, Marienstr. 41. 4161 (Dillkr.). Der diesjähr. große Martinimarkt findet am Montag, dem 10. Nov. 1947 statt. Angebote für Schau- u. Fahrgeschäfte, Verkaufsstände al- ler Art, werd. bis zum 1. 10. 1947 Warenausspielun- angenommen. Martinimarkt in Herborn gen (Drehrad u. u. Würfelspiel bis 3 Würfel) werd. verd. nur beschränkt zu- Spiel- gelassen. Ordnungsmäßige pläne sind ebenfalls bis zum 1. 10. 1947 einzureichen. Bei allen Ange- boten ist die ständ. Adresse an- zugeb. Herborn (Dillkr.), 8. 9. 47 Der Bürgermeister: Rückersberg. Bekanntmachung. Bestellungen v. dem 15. Nov. Armbrüsten nach können nicht mehr bis März 1948 geliefert werden, da schon Mas- senaufträge vorhanden. Apparate- und Bühnenbau Schennink-Liebano, (23) Kl.-Dör- gen, Kr. Meppen Ems. Der Komet Witwer, 40 15 J. im amb seit Führende Gew. 2cm tätig, firm, sucht Frau oder Ww. bis 36 J., wo Einheirat geboten. Amer. od. engl. Z. Bin 172 cm, rustig, dunkl. Haar, kinderlos, verträgl. Charakter. Lege Wert auf gut. Fam.- Leben, Sauberkeit und Ordnung." Off. unter Nr. 3859 an den Komet. Ehemal. Schaustell., 53/170 gesund, symp. Erscheinung, völlig anhanglos, eig 4107. 4107 Dankschreiben und Geschäftsemp- fehlung! Die mir von der Firma Karl Oehler, Orgelbau in Wald- kirch, gelieferte neue Notenorgel 33 mit Glockenspiel übertraf Nr. mwa alle meine Erwartungen. Sie fand bei den anwesenden Kollegen den fall . Die reichlich ge- Fassade, höchsten Be Beifall. schnitzte und vergoldete die saubere, exakte Ausführung, sowie die Tonfülle und in reinheit des Instrumentes sind höchster Vollendung. Die Liefer- zeit von nur wenigen Monaten ist Firmen, wo gegenüber anderen man jahrelang wa warten muß, sehr Ich kann kurz u. anzuerkennen. d. Firma Oehler, Orgelbau, Wald- kirch, bei Neubau v. Notenorgeln sowie b. Reparaturen jedem Kol- legen nur auf das beste empfehl. Herm. Otto Weeber, Ketten-Hochfl., Reutlingen, Wttbg., Griesweg 15. Warnung! Ich warne hiermit jeden Achterbahnbesitzer, sich die Be- zeichnung,,Himalajabahn" zuzu- gen, da ich allein berechtigt bin, für meine Bah- diese Bezeichnung nen zu benutzen und der Name gesetzlich geschützt ist. August Ruprecht, Großschaustellungs- unternehmungen, München 12, Ridlerstr. 29. SPINNE-Beteiligung dem Kol- legen geboten, der in der Lage ist, das gesamte Material für An- fertigung einer Spinne beizustel- len. Konstruktionszeichnung vor- handen und Baufirma gesichert. Ang. unt. Nr. 4161 an d. Komet. bek. Karus- Kapitalbeteiligung an sellfabrik gebot. Lohnende Auf- träge und gut eingearb. Personal mit Höhe vorhanden. Angebote 4162 an der Beteiligung unt. Nr. den Komet erbeten. STELLENANZEIGEN 4075 Liliputaner-Revue Schneider, mo- dernstes Reiseunternehmen, sucht noch einige kleine Damen u. Her- ren (Liliputaner), mit und ohne Fachkenntnisse! Wohn- Schöner u. Schlafraum mit guter Verpfle- gung und Gage steht zur Verfü- gung. Angebote erbeten an std. Adresse: 3843 Erich Schneider (24), Lüneburg, Gartenstraße 98, ptr., r. Berufsringer und gute Amateure, d. es werden wollen und noch nicht von der Komm. für Berufsringen erfaßt sind, melden sich mit Ang. des Alters, Gewicht usw. an den Veranstalter für Berufsringen: Willy Henze, Berlin O. 17, Stralauer Allee 17 E. Langjähriger 3962 Geschäftsführer und Regisseur für Zkus, Varieté oder. Kabarett möchte sich verändern, firm in sämtl. vorkommend. kauf- männisch. Arbeiten einschl. Ver- handlungen mit Behörden u. Vor- ausreise. Gehalt nach Vereinbg. Ang. unt. Nr. 3895 an den Komet. Suche 1 od. 2 perf. Steilwandfahrer, mit oder ohne Maschinen, per so1. Otto Witte, Autosteilw., Hamburg. Circus Helene Hoppe, Frankfurt a. M., Im Zoo, sucht für die Spiel- zeit 1948: Versiertes Cireus-Perso- nal. Handwerker aller Sparten, Kraftfahrer, Zeltarbeiter, Requisi- teure, Tierpfleger. 1 1 Lohnbuchhal- ter, firm in der Bearbeitung von Lohnsteuer, Gagenabrechnung u. Personalangelegenheiten f. Ange- iter und Artis stellte, Arb Arbeiter und Artisten.2 Stenotypistinnen der 1 mit Kenntnissen Circus-Verwaltungsarbeit, Kassiererin. Nur erstkl. Kräfte wollen ihre Bewerbung mit sofor- tiger Angabe von Lohn- und Ge- haltsansprüchen an die Direktion 4076- richten, Steilwandfahrer, perfekt, m. eigen. Maschine, frei. Off. mit Ang. der Verdienstmöglichkeit unt. Nr. 4142 an den Komet. Karussellfabrik sucht 1. Konstrukteur. Es wollen sich nur allererste Kräfte melden. Der Posten wird gut honoriert. Bewer- bungen mit Tätigkeitsnachweis u. Nr. 4073 an den Komet. Suche Stelle als Vorarbeiter auf Ra- ketenbahn. Selbst. Auf- u. Abbau. Off. unt. Nr. 4088 an den Komet. 1 Dresseur und 1 Schulreiter frei ab 1. November 1947. Off. unt. Nr. 4087 an den Komet. Schaustellersohn, 28 Jahre, mit eige- nem Gewerbe, sucht Stellung an Fahrgeschäft bei prozentualer Be- teiligung. Uebernehme die volle geschäftl. Leitung. Eilang. unter Nr. 4079 an den Komet. als Wohnung und Tühtiger Fachmann von der Reise Fuhrunternehmen i. sucht pass. Wirkungskreis, Berlin vorhanden, Mitarbeiter od. Geschäftsführer, ersehnt Einheirat in in Fahr-, Spiel- od. Schaugeschäft. größ. Fahrgeschäft. 56 J., verh., seit 1910 eig. Gesch., Bildzuschriften, die alles verloren. Bin in allen Fragen diskret beh. werd., u. in allen Sparten der Reise best. unter Nr. 4139 an vertraut. (Wandergewerbeschein den Komet. vorh.). Uebernehme auch stillieg. Geschäft, od. wer verm. Wohn- od. Packwagen? Off. unt. Nr. 4098. an den Komet. Suche Stelle als Wirt- schafterin bei Fahr- geschäft. Bin 52 J. alt, ohne Anhang u. 28 Jahre auf d. Reise. Frau M. Käthe, Schaustellerin, Brandenburg'a.H., Bauhofstr. 12, Hof I, b. Ludwig. 4127 Wwe., 49 J. alt, kth. jugendl Aussehen, Von leistungsfähiger Firma Ver- treter gesucht. Nur Herren, die an ein zielbewußtes Arbeiten gew. sind evtl. auch Bezirksvertreter mit Stab oder Kolonne bevor- zugt Schwarzwald und Südbaden, wollen Ihre Bewerbung einreich. an Otto Caspar, Vertrieb fotograf. Vergrößerungen, Zweibrücken, Schließfach 26. 1412 schwarz, gescht Heinrich Klein, Zirkus-Clown, zu, allein mit letzt Teplitz-Schönau, Sud-Gau, Verlosungsh. auf R. wo bist Du? Gib Deine Adresse möchte auf diesem unter Nr. 4094 dem Komet bek. Herrn kenn. Wege lernen, der gewillt ist mit mir d. Gesch. weiterhin zu betr. Wohn- u. Packwag. vorh. Auch m. Ein- heirat in Fahrgesch. Off. unter Nr. 4110 an den Komet. Suche Stelle als Vorarbeiter. Bin 38 35 er-Ruth-&-Sohn- Noten in Tausch abzugeben. Angeb. unter Nr. 4147 an den Komet. Fahr- u. Spielgesch. mit Wohn- u. Pack- wagen, nur guterh. zu kaufen gesucht. Off. unter Nr. 4095 an den Komet. Suche f. meine dem- nächst z. eröffnende Eisdiele eine Eis- maschine, neu oder gebraucht z. tausch. Off. unter Nr. 4080 an den Komet. Vert. Irrgarten, Fabr.-Gesch. gegen Kinder- oder Rund- Guth, Fahrgesch. (19) Nietleben üb. Halle, Saale 4083 Suche Leinwand, biete 28-32-PS- Hanomag-WD-Rad- schlepper, fahrber. Off. unt. Nr. 4137 an den Komet Biete 28 - PS-Lanz- bulldog, in gutem Zustand, 80% Elast. mit Greifer. Suche Packwagen, Wohn- oder gute Notenorgel. 4125 wagen Herm. Kalbfleisch, Butzbach, Gulden- gasse 23. Gebe Unterwagen, elastikbereift, suche Kettensitze, Ketten, Illuminationslamp.. Schallplatten od. a. geg. Angebot. Off. unter Nr. 4152 an den Komet. Tiroler Läutewerk für 220 V., Wechsel- strom, dringend zu kaufen gesucht. An- gebote an Gundel- wein & Co., Trip- 4160 tis (Thür.) Zaubertricks und Illusionen bauen Sie leicht nach meinen Plänen. Anfr. mit Porto an Gischar, (13b) Rieding bei Erding (Obbay.). Tausche Triller für Bodenkaruss., suche 2 Armbrüste mit Pfeil o. Schlagrad. Angeb. unt. Nr.4158 an den Komet. Jahre alt, benötige Wohnwagen f. Angehörige (Schwester u. Nichte), welche im Geschäft mitarbeiten. Reinhard Thimoreit. Schmerbach. Kr. Bad Mergentheim. TAUSCHANZEIGEN 4118 oder ge- Nr. Im Tausch gegen hochherrschaftl. Villa im Villenvorort von Dres- den, z. Zt. von der Besatz.-Macht belegt, suchen wir im Auftrag bei Wertausgleich: 1 starke Zugma- schine, luftber. (Hanomag Deutz), mit dazugehör. 2 luftber. Anhängern od. 2 elastikber. Rol- len. Näheres durch Gundelwein & Co., Spezialfabrik f. Karussell- bau, Triptis (Thür.). 4159 Günstige Kapitalanlage. Biete: Mod., kurz vor dem Kriege erb. Villa, i. Großstadt Mitteldeutschl., Friedensw. 50 Mille. Suche: Fahrgeschäft (Blaue Fahrt. See- sturmbahn, Raupe) oder Skooter m. dazugeh. Transportfahrzeugen. Ernste Interessenten werden beten, ihre Anschriften unt. 4163 an den Komet zu richten. Gebe 3 elastikber., 1 luftber. Unter- wagen, mit Drehkranz, Kugellag.- Achsen. Suche Heulsirene, Schein- werfer, Glühbirnen, 220 Volt, Or- gelnoten für 38er Ruth-Orgel od. Schallplatten. Angeb. unter Nr. 4154 an den Komet erbeten. Vertausche Packwagen. Keesburger Anhänger, luftbereift, Bereifung 100 mm, 750x20, Decken Ballon, m. Anlauf- u. Luftdruckbremse, ge- gen Fahrgeschäft, gleich welcher Art, Flieger bevorz. - Off. unter Nr. 4099 an den Komet. Tauschangebot (US.-Zone)! Elektr. Kettenflieger (32 Sitze), mittl. Grö- Be, sehr schönes Geschäft; 1 Kin- dergeschäft, festst. Umbau, 8 mod. Besatzg.; 1 Fabr.- 5x2,40 m, Elastik; 1 4,50x2,35 m, Oberlicht, 2 Suche größeres Rundfahrgeschäft ausgeschl.). Bitte (Pferdekarussell kein Bruch anbieten. 6- bis 7-m- Fabrikwohnwagen zu kaufen od. gegen Tausch gesucht. - Off. u. Nr. 4093 an den Komet. 21%,-Ztr.-Walzenorgel (Ruth - Orgel) zu vertauschen gegen Pack- oder Wohnw., ca. 4-5 m. Joh. Mosandl, Schausteller, München 9, Bereiter Anger 7/II. 4103 Biete z. Tausch: 2 St. 40er Patent- achsen, 4 St. stab. Wagenfedern u. dazu- St. ebens. Wagenräder, m. da geh. Eisenbereifung, 60 mm breit; alles fabrikneu u. zum Bau eines mittelschw. Wohn- od. Flachwag. geeignet. Suche klein., gutausseh. und -erhalt. Wohn- oder Flach- wagen. Evtl. verkaufe alles gegen Bargeld, Höchstgebot. - Ausf. Zu- schrift. v. Interessent. aus der engl. od. amerik. Zone unt. Nr. 4104 an den Komet erbeten. Luftschaukel, 6 Schiffe, geg. klei- neres Kinderkarussell zu tausch. gesucht. Robert Hänel, Könderitz- Etzoldshain, Kr. Zeitz, Pr. S. 4086 4 Well, - Nr. 3087 Vertausche Hauruck-Schaukel (neu) mit Spannlatten u. Zaun, 14 Sitz- plätze, gegen 3- bis 4-Ztr.-Walz.- Orgel, gut spield. Verk. auch frei. Johann Eisen, Schausteller, Regensburg, Nordheim 5. 4116 Vertausche Kettenkarussell, 5,50 m hoch, 7,50 m Ø, mit Elektr.-Antr., 28 Sitze, Dachkante, Trichter, Or- gelstube, alles auf Rahmen, Suche 6- bis 8schiff. Bockschaukel oder Bodenkarussell, bis 9 m Ø (U. S.- Zone). Off. u. Nr. 120 a. d. Komet. Vertausche 3 Pritschenwagen, eis.- bereift, 80 Ztr., 35 Ztr., 25 Ztr. Tragkr., 6-m-Möbelwagen gegen oder geschl. Packwagen. W. u. A. Lipphardt, Kassel-B., Sichelsteiner Weg. 4121 Zu kaufen od. tauschen: Schienen- kranz, wellenförmig, 7-8 m Ø, od. welche Firma baut einen solchen, evtl. ganz. Antr., pass. für festen 10-m-Karussell-Umbau, Schnelle Angeb. u. Nr. 4126 an d. Komet. Suche zu kaufen Untergestell, elast.- bereift, nicht unt. 5 m, Tragkr. 5 to, oder biete zum Tausch an: Radioapparat, 5 töhr., Allstrom- gerät oder kompl. Schlagzeug od. mit 10 Watt Verstärker-Anlage Lautspr., Plattenteller. Anfr. w. Verk. zwecklos. - Zuschr. unter Nr. 4128 an den Komet. Schausteller in Lübeck bietet fast n. Couch und 2 Sessel u. suche Pack- Angeb. wagen, evtl. Zuzahlung. unt. Nr. 4131 an den Komet. Vertausche Shetland-Pony mit Ge- schirr und neuem Kinderkutsch- wagen gegen kl. Karussell oder Kinderschaukel. Arno Mehnert, Baalsdorf b. Leipzig, Seitenstr. 6. Tausche Karussellglocke (Bronce), Gewicht ungef. 20 Pfd., prima Ton, sowie Herrentaschenuhr, g. gehd., gebe auch gold. Damenuhr ab oder ein Dach, 5x8 m, wie neu, geg. Luftgewehre für Schießbude oder Panoramagläser, von Sylt. - Off. unt. Nr. 4135 an den Komet. Tausche 8-m-Bude, Ringwurfbude, 4x3 m, kompl., Bude 4x2,50 m, mit Dreh- u. Schlagrad. Suche Kind.- geschäft od. was für ein Gesch. wird geboten? - Ang. u. Nr. 4157 an den Komet. Büroschreibmaschine, Marke,,Mer- cedes", gegen Höchstangebot zu verkauf. od. zu vertausch. Suche Hoppla-Pavillon oder ähnliches. Eilangebote unt. Nr. 4078 an den Komet. Tausche meine Autobahn gegen. Deutz-, Lanz- od. Hanomag-Zug- maschine, nur Rohöler k. in Fr.; Autobahn hat 12x14 m Ø, m. Tun- nel, wunderb. Vorbau, von Meyer (Dortmund) gelief., 8 Autos, mit Mittelbauwag., von Achtendung;: mit gebe Chaisenwag. für Autos ab. Evtl. auch Verk. - Hubert: Teigeler, (21) Gelsenkirchen, Wilhelminenstr. 33a. 4136 Vert. Bothmannsche Autobahn, 14 m Durchm., mit sehr schön. Vorbau, betriebsfertig, in gut. Zust., geg. 50-PS-Dieselzugmaschine, Deutz, Hanomag Lanz, Maschine. oder stärkere Offert. unter Nr. 4138 an den Komet erbeten. Tausche schönen, fahrber., 32sitzig. Kettenflieger, 8 m Ø, 6 m hoch, oder 1-m-Podium, gegen Raupe ähnl. Geschäft oder einen Satz Skooterwagen. - Offert. unt. Nr. 4143 an den Komet. Vertausche meine 8schiff. Schaukel, i. fahrber. u. gut. Zust., m. Holm- und Eckbild., Messingstangen und sämtl. Zubehör, sow. mein Kind.- Hängekarussell, 6 m Ø, mit An- trieb und Motor, Besatzung: ver- schied. Tiere u. 2 Gond., gegen Rundfahrgeschäft, auch Flieger oder Bodenkarussell (russ. Zone). Hans Kühn, Chemnitz 6 i. Sa., Sonnenstraße 20. 4145 Biete: Teilbesch. 2-Familienhaus i. Bremen. Suche: Mittl. Rundgesch. oder mod. Kinderkarussell mit Wagen, kein Bodenkarussell. An- gebote an A. Grebe, (23) Bremen, Bürgerm.-Smidt-Platz 6. 4150 Biete 12x2-m-Markise, blau-weiß ge- Marktschirm, streift, blau-weiß gestr., ca. 3 m Ø. Suche Lach- Braun- spiegel. Fa. Stankowitz, schweig-Stadtblick 10. 4096 waren: Biete zur Herstellung von Zucker- eisen- 2 Marmorplatten, eingefaßt; 3 Kupferkessel, dazu passenden Ofen; 2 Bonbonmasch. 4097 Suche kl. Packwagen. Fr. Stankowitz, (20) Braunschwg.- Stadtblick 10.