Der Komet 0043 – Seite 3

1. Beilage zu Nummer 43 des Komet. Sprechfaal von und für Alle. Wir erhalten von Herrn Sonnenfeld in Berlin folgende Entgegnung auf die Beschuldigung des Herrn Traber, die wir auf Grund der § 10 u. 11 des Breß- gesezes, sowie aus Rüficht der Unparteilichkeit hier folgen lassen: Ich nenne das: Von einem zustehenden Rechte, mit Jemandem, mit dem ich nicht mehr verkehren will, zu brechen, Gebrauch machen. Ich aber frage nunmehr Herrn Traber öffentlich, warum er nicht mein zweites Schrei- ben vom 27. v. Mts. auch veröffentlicht hat? Der Sachverhalt würde dann doch wohl von vornherein auch ohne meine Entgegnung richtig aber nicht zu Gunsten des Anklägers ausgefallen sein. sei, ich sollte den Miethpreis auf einen Monat Ordnung sei. Und erst nachdem er mir dies voraus bezahlen. Erst nachdem ich ein Lokal mitgetheilt hatte, schickte ich meine Verzichtleistung gemiethet und die polizeiliche Genehmigung unter Angabe des Grundes an das Polizei- erhalten hatte, kam Herr Traber zu mir und präsidium ab. ersuchte mich, indem er angab: er sei in großer Und das nennt Herr Traber ver- Geldverlegenheit, ihm die Miethe für einen mamsen! Geehrter Herr Redakteur! Monat mit 450 Mark vorauszuzahlen. Ich Der Museumsbesitzer Herr Traber hat in gestehe offen, daß ich in diesem Augenblick an Nr. 42 Ihres geschätzten Blattes einen, seiner Nichts weiteres dachte, als Herrn Traber zu Meinung nach, gebildeten und wie er glaubt, helfen und gab ihm ohne Weigern die Zu- oder glauben machen will, wahrheitsgetreuen sicherung, er möge sich die geforderten 450 Aufsatz gebracht, um mich und mein Ansehen Mark holen lassen. Ich begab mich sofort zu mißcreditiren. Daß ihm dies an anderer zu meinem Banquier und holte mir das er Stelle bereits gelungen, werde ich später Ge- forderliche Geld. Auf dem Wege dorthin legenheit haben zu erörtern, denn ich bin ge- stießen mir verschiedene Bedenken auf, unter richtet worden, ohne daß man mich gehört hat Anderen diese: Obgleich ich Herrn Traber für Wenn ich aber trotz des Geschreibsel des einen durchweg redlichen Menschen hielt und Herrn Traber Sie bitte, das Folgende in ihm ohne Weigern eine größere Summe als Ihrer Zeitung aufzunehmen, so geschieht die nicht 450 Mark anvertraut hätte, hielt ich es doch in der Absicht, weil ich ein Verlangen haben im Prinzipe geschäftlich für falsch, etwas zu könnte, mich zu rechtfertigen; denn ich bin über- bezahlen, was ich noch gar nicht ge- zeugt, daß der aufmerksame Leser jenes Aufsatzes sehen hatte; denn ich hatte in der die Absicht und das Motiv des Verfassers (Nache) That von dem Museum noch nichts ge- herausfühlen wird, sondern weil es nach mei- sehen. Trotzdem wollte ich an meinem gege- ner unmaßgeblichen Meinung traurig um die benen Versprechen festhalten, dasselbe aber Verhältnisse eines Vereins, eines Standes be- dahin modificiren, daß ich Herrn Traber in stellt sein muß, wenn der Einzelne seiner Privat- Rücksicht auf seine Verlegenheit ein Darlehen Zugleich erkläre ich hiermit öffentlich, daß Interessen wegen Verein und Vereins-Organ von 450-600 Mart anbot, daß ich ihm die ich mein Amt als 3. Präsident des Vereins zu seinen Zwecken benützen darf. So wie es Geschäfts-Pacht täglich oder wöchentlich zu niederlege. Dem Verein wünsche ich von nämlich mir jetzt ergeht, so wird es später zahlen ihm versprach und daß er verpflichtet Herzen Gedeihen, die Vorfandsmitglieder aber auch anderen Vorstandsmitgliedern ergehen, sein solle, mir das Darlehen nach Auflösung mögen vor eben so traurigen Erfahrungen, und ohne eben mache, bewahrt bleiben; denn zurückzuzahlen. Daß vies Ich hinterleg: die vollständige Correspon= denzen mit Herrn Traber bei der verehrlichen Redaktion und ertheile derselben die Befugniß hiervon den erforderlichen Gebrauch zu machen.*) Uebrigens rufe ich alle Reisenden, die mei- nen verstorbenen Vater und mich kennen, zu Zeugen darüber auf, ob ciner von uns Beiden, jemals einen Reisenden geschädigt hat. Denn es gibt keinen Menschen, der es Iedem unseres Pachtverhältnisses es mein Anerbieten es gibt nichts Schrecklicheres, als guten Wil- recht machen kann. Traber's Erzählung, er habe mich beauf zu erfüllen im Stande war, werden die Banquier len, Mühe und Opfer mit schmutziger Ver- tragt, für ihn die Concession zu erwirken, Hirschfeld und Goldschmidt, außerdem Museums- leumdung und Undank gelohnt zu sehen. ist nicht wahr. Er war mit seinem diesbe- befizer Herr Winkler, bestätigen. Herr Traber Mit aller Achtung Ihr ergebenster züglichen Gesuch 2 Mal abgewiesen und nur verweigerte das ihm so angebotene Geld, weil L. Sonnenfeld. auf Herrn Raschke's Ersuchen, der übrigens er es nicht über's Herz bringen könne, von auch ein ganz nettes Lied von der collegialischen mir ein Darlehen anzunehmen. Loyalität des Herrn Traber singen kann, habe ich die Erlaubniß, das Museum sehen lassen zu dürfen auf meinen Namen nachgesucht und auch erhalten. *) Dieselbe wurde uns auch von Herrn Sonnen- feld im Original eingesandt. (D. Red.) Vermischtes. Obgleich ich hierdurch erst recht ſtutzig ge= worden war, denn es konnte doch ganz gleich sein, unter welcher Form er das benöthigte Geld von mir entnahm, begab ich mich zu N. München, 10. Jan. (Ehrende Aus- Es ist richtig, daß mir Herr Traber für Herrn Traber, bot ihm in Gegenwart des zeichnung). Dem vormaligen Besitzer des meine Bemühungen 50 Mark gezahlt hat. Herrn Winkler wiederholt das Geld in be- Aquariums, eine in Künstler- und Schausteller- Er vergißt aber zu veröffentlichen, daß ich sagter Form an und machte ihn darauf auf- kreisen allseitig bekannte und beliebte Persön- ihm Zeit und Geld geopfert habe und daß ich merksam, daß ich im Weigerungfalle die Saal- lichkeit, und jetzigen Besitzer des gleichnamigen sein Gesicht für ehrlich genug hielt, ihm Ver- Miethe bezahlen müßte. Herr Winkler wird Hotels Garni an der Bayerstraße Herrn J. trauen zu schenfen; denn ich gab ihm dadurch, mir bestätigen, daß mich Herr Traber bei B. Gaßner ist die Ehre zu Theil geworden, daß ich die Erlaubniß für mich erwirkte, mein dieser Gelegenheit in der schnödesten Weise am Dreikönigstage in dem Appartements Sr. Hoheit des Prinzen Leopold eine Zauber- bei der Behörbe schwer erworbenes Anſehen behandelte und mir ins Gesicht die Behauen, Spire zu geben. Jebe einzelne Piece fand preis. Er vergißt (jedenfalls nur aus Ver- tung schleuderte: Ich solle ihm Nichts vorreden, sehen!) ferner mitzutheilen, daß ich sein mir ich brauche für den Saal keine Miethe zahlen, die allseitigste Anerkennung aller Anwesenden in seinem Schreiben vom 27. v. Mts. ge- d. h. er strafte mich zum Danke für meine und es wurde nach Beendigung der Soiré machtes Anerbieten etwaige Forderungen an Gefälligkeit, zum Danke für mein selbstloses Herrn Gaßner von Seiten des Prinzen und mich zu zahlen" mit den Worten ablehnte: Anerbicten in Gegenwart eines Dritten Lügen. der Frau Prinzessin die vollste Zufriedenheit "Ich habe von Ihnen noch Nichts ver- Daß ich hiernach eine weitere Verbindung in jeder Beziehung ausgesprochen. langt und werde es auch nicht thun, es mit dem ebenso höflichen wie dankbaren Herrn Ein singender Kater ist die neueſte müßte denn sein, daß ich wegen der Traber nicht wünschte, daß ich demzufolge vor Entdeckung eines findigen Berliner Reporters. Miethe verklagt werden sollte. Jeden- allen Dingen die Erlaubniß-Angelegenheit, Der einjährig stattlich ausgewachsene Kater ist falls aber werde ich mich nicht zwingen namentlich weil Jener, wie ich mich am zweiten Eingenthum eines in der Alexandrinenstraße lassen, Jemanden gefällig zu sein, mit Feiertage um 11 Uhr 30 Min. überzeugt hatte, 126 wohnenden Restaurateurs H. Weit Hülfe welchem ich einen weiteren Verkehr nicht nicht den vorschriftsmäßigen Gebrauch machte, seines Herrn hat es das gelehrige Thier nicht wünsche." auflösen mußte, wird wohl jedem vernünftigen nur zum Singen (?), sondern auch zu allen Auch die Art, in welcher ich denuncirt Menschen einleuchten. Ich schrieb ihm daher jenen andern Dressurkunststücken gebracht, die haben soll, ist falsch geschildert. am 27. v. Mts., daß ich ihm die Erlaubniß, man sonst nur Pudeln beizubringen pflegt. Herr Traber bot mir das Heinsdorf'sche auf meinen Namen zu zeigen, entziehe, und Vorläufig producirt sich der gelehrte Kater Museum an. Es ist auch richtig erzählt, theilte ihm mit, daß ich die erforderliche An- allabendlich zum Gaudium der Gäste seines wenn er sagt, der tägliche Miethpreis sei auf zeige machen würde. An demselben Tage Herrn. In nächster Zeit aber werden wir 15 Mart festgesetzt worden. Es ist aber falsch, antwortete mir Herr Traber, daß in Betreff ihn wohl zur Bühne eines Specialitätentheaters daß gleich von vornherein verabredet worden der polizeilichen Erlaubniß für ihn Alles in gehen sehen.