Der Komet 0441 – Seite 4

No. 441. man seinen alten Plaz einnimmt, worüber ich wirklich nicht zu beneiden wäre. Der Einsender bemerkt, wir hielten die paar Leute, welche auf die Messe kommen, den ganzen Tag fest und be= raubten derselben ihrer paar Groschen, welche sie in den Taschen hätten; dies muß ich als die frechste Lüge bezeichnen, die es nur giebt, denn alle hier anwesende Reisende müssen mir beistimmen, daß ich an den Wochentagen Abends um 8 Uhr öffne, dann warte ich, bis Herr Weiffenbach mit seiner Parade fertig ist, fange dann an und somit wird es 9 Uhr, bis ich das erste Spiel ausgegeben habe, um 11 Uhr schließe ich wieder; nun möchte ich fragen: "Ist dies der ganze Tag offen und die Leute festhalten?" Der Einsender kann die hochwohllöbliche Polizei anrufen wie er will, mein Geschäft steht fest, denn es ist als ein ehr- liches und rechtschaffenes bekannt, ich denke, wenn man 10 Jahre in eine so strenge Stadt kommt, wie Mülhausen, so beweist dies doch genug. Meinen Gewerbeschein zur Verloosung habe ich von der hochwohllöblichen Regierung zu Straßburg und die Erlaubniß mein Geschäft ausführen zu dürfen, hat mir noch keine hochwohllöbliche Kreis-Direktion entzogen. Christian Heinrichs Verloosungshalle. R. Weiffenbach. W. Krämer. H. Schmidt. J. Steiner. Oscar Krause. Friz Böhme. J. Richter, Conditor. E. Weyershaus, Conditor. * Geehrter Herr Redakteur! Bitte Folgendes in nächster Nummer aufzunehmen: Wie Ihnen bekannt ist, sollte das Volksfest im Turner Park bei Teplig vom 20. August bis 4. Sep- tember I. J. stattfinden. Dasselbe war vorläufig nur bis 28. August genehmigt und war Herrn Geib gesagt worden, daß es bis incl. 4. September verlängert würde. Am Dienstag den 22. Auguſt wurde es plöẞlid) eingestellt, angeblich aus sanitätspolizeilichen Gründen. Herr Geib begab sich sofort zur f. f. Bezirkshauptmann- schaft, um zu veranlassen, daß das Fest weiter gehalten werden könnte. Da dies unmöglich erschien, so bat Herr Geib, doch wenigstens am Sonntag ein Concert ver- anstalten zu dürfen, worauf der f. f. Bezirkshauptmann fagte: "Ihr Concert fönnen Sie abhalten, aber die Buden müssen weg." Fast sämmtliche Schausteller begaben sich Mittwoch Vormittag zum f. f. Bezirkshauptmann, zwei davon, Herr Tischer und Herr Hofmann, gingen persönlich zu F. Krumm Sohn Büchsenmacher mechan. Werkstätte Coblenz a. Rh. Specialität: Einrichtung mech.Schiessstände Das Beste in obigem Genre. 164 Man verlange Preisliste. Der schwebende Luftballon. D. R.-P. Nr. 59 239. Gesend Geschützt Der Komet, ihm, um ihn zu bitten, das Verbot zurückzunehmen. Der f. f. Bezirkshauptmann theilte uns mit, daß das Fest in dieser Weise späterhin nie mehr gestattet würde. Als wir uns erlaubten zu bemerken, daß die Gefahr der Krankeit wohl nicht so schlimm wäre, wurde der Herr sehr hißig, titulirte uns mit Ihr", fing an zu brüllen und sagte uns Adieu. Selbstverständlich ließen wir die Sache nicht auf sich beruhen, sondern berath- schlagten, da die überwiegende Mehrheit aus Reichs- deutschen bestand, uns zunächst an das deutsche Consulat nach Wien zu wenden und depeschirten: "Hohes deutsches Consulat Wien. Die unterthänigst unterzeichneten reichs- deutschen Schausteller, welche zum Volksfest im Turner Park, das vom 20. bis 27. August von der f. f. Be- zirkshauptmannschaft Tepliz bewilligt und am gestrigen Sage angeblich aus fanitätspolizeilichen Rückſichten auf- gehoben wurde, anwesend find, erleiden dadurch einen ganz beträchtlichen Schaden. Einige darunter sind nicht in der Lage, mit ihrem Geschäft weiter zu reisen. Wir bitten das hohe Consulat, in unserem Interesse zu intervenieren, um wenigstens am 26. und 27. August die Geschäfte ausführen zu dürfen, da Concert und Ballmusik im Parke gestattet ist. Die Gesundheitsver- hältnisse im Parke find bisher ganz normal." (Folgen Unterschriften.) Ein Telegramm folgenden Inhaltes kam von Wien zurück: Anliegen maßgebenden Ortes befürwortet, Entscheidung wird erfolgen. Deutsches Con- sulat." Außerdem beschlossen wir noch, Einen aus unserer Mitte nach Prag an die hohe t. t. Statthalterei zu schicken. Herr Tischer fand sich bereit, diese Com- mission zu übernehmen. Derselbe fuhr Mittwoch Abends hier weg, fam Donnerstag Morgens um 7 Uhr in Prag an, begab sich um 9 Uhr zur Statthalterei, wo ihm zunächst mitgetheilt wurde, daß Se. Exzellenz der Statt- halter verreist und erst am nächsten Morgen zu sprechen sei. Um die Zeit nicht unnüß zu vergeuden, erkundigte fich Herr Tischer, wo er sich wohl hinzuwenden hätte und wurde zum Statthalterei-Sanitätsrath Herrn Pelz geführt. Nachdem derselbe sein Anliegen vorgebracht, theilte ihm der Herr Sanitätsrath mit, daß die gesund- heitlichen Verhältnisse in Turn schon seit einigen Jahren nicht die besten sind; daß die Gemeinde wiederholt von der Statthalterei aufgefordert worden sei, etwas zu thun, was bis jetzt nicht geschah, und sei der Typhus seit ca. 3 Jahren fast ununterbrochen im Orte Turn. Wir als Privatpersonen seien überhaupt nicht berechtigt, einen derartigen Antrag zu stellen, derselbe müßte von der Gemeinde Turn ausgehen. Nachdem Herr Tischer den Herrn Sanitätsrath darauf anfmerksam machte, daß die Gemeinde Turn fein Interesse in der Sache habe, so bestand der Sanitätsrath doch darauf, etwas müsse von der Gemeinde Turn ausgehen. Herr Tischer fuhr in der Stadt herum, in der Meinung, es sei in Prag ein kaiserl. deutsches oder ein königl. sächsisches Consulat, was aber nicht der Fall war, und beschloß nun, diesen Tag hier zu bleiben, um am nächsten Morgen bei Sr. Erzellenz vorstellig zu werden. Die Bärenfuhrer, 118 Ctm. breit, 125 Ctm. hoch, gesetzl. geschützt. Vollständige Stickerei - Ausstattungen für Carouffels, Schießhallen 2e. 330 in den schönsten Dessins und sorgfältigster Arbeit. Gold- und Silberflitter in allen Arten. Gold- und Silber-Stoffe, Fransen und Borden, Monogramme, Tricots mit Flitter oder Schuppen benäht, Perlen u. Perlenfransen. M. Quehl, Silber waarenfabrik, Nürnberg. Am andern Morgen begab sich Herr Tischer um 9 Uhr wieder zur f. f. Statthalterei, um Se. Excellenz zu sprechen. Der erste Stellvertreter des Statthalters theilte nun demselben mit, daß die Sache erst untersucht werden müßte, denn ohne beide Parteien gehört zu haben, könne kein Beschluß gefaßt, jedoch würde die Angelegen- heit sofort erledigt werden. Daraufhin fuhr Herr Tischer beruhigt zu Hause, in der Meinung, die Sache würde einen für uns günstigen Verlauf nehmen. Während deffen waren noch zwei Briefe vom kaiserl. deutschen Consulat in Wien folgenden Inhalts eingetroffen: "Ich bemerke hiezu, daß die f. f. Bezirkshauptmann- schaft in Teplig vom Ministerium des Innern auf- gefordert wurde, Ihnen und Ihren Consorten die mög- lichste Erleichterung zu gewähren. Diesseits verauslagte 12 fr. wollen Sie geft. anher erstatten. Der kaiserl. deutsche Consul." Das zweite Schreiben, datirt Wien, den 25. Auguft 1893, lautet: Im Verfolg des diesseitigen Schreibens vom geftrigen Tage theile ich Ihnen noch mit, daß laut soeben anhergelangter Nachricht das Fest im Turnerpark wegen hochgradiger Verbreitung von Darmtyphus in der Nachbargemeinde Turn eingestellt werden mußte. Unter solchen Umständen konnte die Wiedereröffnung nicht ver- antwortet werden. Der kaiserl. deutsche Consul." Am Sonntag Vormittag begab sich Herr Tischer noch einmal zum f. f. Bezirkshauptmann, um nochmals zu bitten, doch wenigstens den Sonntag die Geschäfte öffnen zu dürfen, was ebenfalls abgeschlagen wurde; doch bemerkte hiebei der Herr Bezirkshauptmann, daß er sich die Namen der Schausteller bereits notirt habe, um den Herren bei Ausstellung der Concession behilflich zu ſein. ing Vier Schausteller begaben sich am Samstag zum Bürgermeister von Turn und baten, ihnen doch mit- zutheilen, wie viel Krankheits- resp. Todesfälle vor= gekommen seien, welches verweigert wurde. Troßdem nun diese angebliche Epidemie in Turn herrscht, war in verschiedenen Tanzsälen im Orte Turn am Sonntag öffentliche Tanzmusik. Wäre hier in Wirk- lichkeit diese Krankheit in dem Maaße, wie sie angeblich amtlich constatirt wurde, vorhanden, so ist es uns ein großes Räthsel, wie man dann öffentliche Concerte und Tanzmusik abhalten kann. Wünschenswerth wäre es, wenn auch der Ver. reis. Schaust. u. Berufsgen. in Hamburg der Sache etwas näher treten würde, da doch derartige Fälle öfter vor- kommen könnten. Daß die hier Anwesenden ganz be= deutenden Schaden erlitten haben, braucht wohl nicht erwähnt zu werden. Turnerpark b. Teplig, 29. August 1893. Glasfabrik H. Tischer. P. Reichel. R. Steiner. Franz Dieße. F. Prokop. Hauschild. H. Hoffmann. Anna-Hütte II PENZIG Ober-Lausitz C. H. SCHUBERT & Co. Fabrik und billigste Bezugs-Quelle für Silberglasleuchter, Vasen und Zuckerschalen, gepreßte Wassergläser, Diamantbecher, Butterdosen, Teller, Schüsseln, Zucker und Fruchtschalen. Ungemalte und gemalte farbige Blumenvasen, Hand- und Tischlampen, Carouffel-Lampen zum Einstecken etc. Eigene Glasfabrik, Schleiferei, Bersilberei und Glasmalerei. Versandt zu billigsten Preisen, jedoch nur unter Nachnahme oder gegen Vor- hereinsendung des Betrages. Aufträge über 100 M. erhalten 5pCt. Fracht-Rabatt. Neue Kunden müssen bei Bestellung eine kleine Anzahlung einsenden. W. W. BAUER in NÜRNBERG Größte Gold- und Silber-Flitter- und Stickereiwaaren-Fabrik empfiehlt in reichster Auswahl und zu den billigsten Fabrifpreisen: Großes Bager von allen Arten Gold- und Silberflitter, sowie farbige Ring-Knopf= flitter und Panzerschuppen, Bouillonfranzen, Borden, Spiken, Stoffe u. s. w. Ferner: Alle Sorten Glas-Perlen. Als Specialität: Alle Arten Stickereien, vollständige Stickerei Ausstattungen in reinster architektonischer Zeichnung, sowohl einfach, als auch bis zur hochfeinsten Aus- führung, für Caroussels, Schießhallen und andere Schaustellungen. Tricots, mit Flitter oder Schuppen benäht. Perlborden in allen Breiten und geschmackvollsten Dessins. 435 266