Der Komet 0485 – Seite 7

№ 485. 3. Beilage zum komet. Mit liebenswürdiger Offenheit fährt der Herr Unwahrheiten haben nur kurze Beine. Verfasser dann fort: „Daß wir Jungens ein Von C. Näthfe. In der zweiten Beilage zum „General-Anzeiger für Leipzig und Umgebung" vom 20. Juni 1894 befindet sich ein Elaborat, die alten Seiltänzer Kolter und Weizmann betreffend, unter dem Titel: "Erinnerung eines alten Leipzigers", das der Rich- tigstellung in so hohem Maaße bedürftig ist, wie kaum ein ähnliches Erzeugniß, da es eine wahre Sündfluth von Unrichtigkeiten repräsentirt. Wenn der Herr Verfasser wirklich ein after Leipziger ist, so hat ihn, wenigstens in diesem Falle, sein Gedächtniß bereits in schmachvollster Weise verlassen und es wäre besser, er wählte näher liegende Stoffe, statt Episoden aus dem Leben einst berühmter Künstler, wie Kolter und Weizmann es waren, zu wählen, deren Bewäl- tigung er nicht gewachsen ist. Ist er aber ein noch junger Mann, was ich weit eher glaube, der sich nur hinter der Maste eines alten Leipzigers versteckt, so empfehle ich ihm, ähnliche Materien für die Zukunft entweder ganz unberührt zu lassen, oder sich nach zuverlässigen Quellen umzusehen, da durch derartige ungenaue Veröffentlichungen von den wirklichen Thatbeständen keine Spur mehr übrig bleibt. Pirmasens, 7. Juli 1894. wie heute, damals noch nicht vorhanden waren. Das hervorragendes Contingent zu den Borstellungen hatte ihn zurückgebracht! lieferten, versteht sich von selbst und war es mit unsern Leistungen betreffs des Bezahlens ziemlich schlecht bestellt, denn der Vierpfenniger, oder wenn es hoch kam, der Groschen, der uns all wöchentlich vom Vater bewilligt wurde, reichte natürlich nicht weit." Mit nicht minder liebenswürdiger Offenheit erzählt der Herr Verfasser dann, wie er und dußende anderer Jungen von den Bäumen der Nachbarsgärten aus den Vorstellungen zugesehen hatten. Und Kolter? Na, der drohte uns zwar manchmal mit dem Finger oder sagte in unver- fälschtem Leipziger Dialekt: „Heert, Ihr macht's heite aber eegentlich e Bischen zu bunt; nu, meinetwegen. Fallt nur uff de Nase denn werd't Ihr zu Hause Eire Schmisse friegen." Daß Kolter das den Herren Jungens in unverfälschten Leipziger Dialekt zugerufen hat, glaube ich ganz gerne, denn er wußte, daß sie ihn dann am Besten verstanden. Der unverfälschte Leipziger Dialekt wird seiner unvergleichlichen Schönheit wegen aber oftmals auch von Nicht- Leipzigern mit großer Virtuosität nachgeahmt. Kolter sprach aber ein so recht eigentliches kräftig-reines Deutsch Der Herr Verfasser fährt fort: "Trotzdem war der Zulauf, den seine Vorstellungen genossen, ein bedeutender und seine Einnahme wuchsen von Tag zu Tag. Besonders war es die älteste Tochter Kolters, ein überaus schönes Mädchen, welche durch ihre Tänze sowohl, als auch ihre Arbeiten auf dem kleinen Seile alle Köpfe verrückte und nicht am wenigsten war das der Fall bei dem jungen Fleischergesellen Gustav Weizmann, der bei keiner Vorstellung fehlte und auch von Kätchen Holter schon längst mit Wohlgefallen bemerkt worden war. Na, diese Mittheilung wird in den direkt betheiligten Kreisen nicht verfehlen, gerechtes Auf- sehen zu erregen. Wenn ich nur blos ermitteln könnte, woher der Herr Verfaſſer das erfahren hat!. Gerne stimme ich dem Herrn Verfasser bei, daß Kolters älteste Tochter ein hübsches Mädchen und eine tüchtige Seiltänzerin war, denn ich habe sie persönlich gekannt und oft genug arbeiten" sehen, daß sie aber Kätchen" hieß, das bestreite ich auf das Energischste, denn sie hieß „Adelheid". Ebenso energisch bestreite ich, daß ein junger Fleischergeselle Gustav Weizmann sich ihre Treten wir nun den „Erinnerungen eines Deutja, ohne jegliche besondere Dialektfärbung. Gunſt zu erwerben ſuchte! Erſtens hieß ber alten Leipzigers" näher, so erfahren wir in der Einleitung, daß Leipzig vor 50 und mehr Jahren noch keine Variété-Bühnen hatte, daß die Kunstge nüsse vielmehr nur in Concert und Theater, letzteres auch nur im Winter, bestanden, da der hohe Nath der Stadt außer der Messe sehr spärlich mit seine Erlaubniß zu Veranstaltungen 2c. war. So wird es vielen älteren Leipzigern, so erzählt der Herr Verfasser u. A., noch wohlbekannt fein, welche Zugkraft schon damals der „Thiergarten" in dem „drei Linden" zu Lindenau hatte, obwohl sich die ganze Sehenswürdigkeit auf dem in der Mitte des Hofes durch eine Holzbarrière ein- geschlossenen großen Misthaufen, auf dem sich außer dem Rindvieh des Wirthes noch zwet schwarze Schafböcke, einige Ziegen und eine größere Anzahl ausländischer Hühner und Kaninchen herum- tummelten, erstreckte, während einige Pfauen auf den Dächern der Stallungen stolz das Rad schlugen." An diese idyllische Schilderung des Thier- gartens" knüpfte der Herr Verfasser dann Refle- rionen. War also eine so bescheidene Vorstellung ſchon geeignet zahlreichen Beſuch nach sich zu ziehen, so kann man sich wohl denken, wie es aussah, wenn einmal etwas Gediegenes geboten wurde." "1 Von der weiteren Wiedergabe des Wortlautes abstehend, gebe ich das Folgende nur dem Sinne nach wieder, da der zugemessene Raum nicht ausreichen würde. Zu den Künstlern, welche allenfalls alle zwei, drei Jahre in Leipzig erschienen, um dem verehrten kunstsinnigen Publikum ihre Luftspringereien" vorzuführen, gehörte auch Kolter, jener "Luft- springer", der berühmt war durch alle Lande in Europa. Und da er noch dazu ein Leipziger Kind (!!!) war, so ist es wohl kaum zu ver- verwundern, wenn niemand zu Hause bleiben wollte, wenn Kolter in Leipzig seine Künste zeigte." Wenn ich dem Herrn Verfasser bisher ruhig folgte, so geschah das, weil seine Ergüsse richtig waren, nun er aber aus dem Luftspringer" Kolter plötzlich ein Leipziger Kind macht, nun muß ich mich doch in's Mittel legen und ihm erklären, daß Wilhelm Kolter am 24. Juni 1795 in Großwardein in Ungarn als Sohn des Kunst- reiterdirektors Johann Kolter geboren ist, also in Großwardein nicht in Leipzig geehrter Herr! Der Herr Verfasser erzählt weiter, daß die Vorstellungen in Seiltanz und Productionen auf dem sog. Thurmseile und in großen Pantomimen mit Ballet bestanden und hebt besonders noch das Ballet hervor. Das stimmt! Kolters Frau war früher als Ballettänzerin nicht unbedeutend und sie studirte den Töchtern die Ballets ein, tanzte anfangs auch selber mit. Sie war eine geborene Sarb aus Hamburg, mit der Kolter sich im Jahre 1842 verheirathete. Nun erzählt der Herr Verfasser den Inhalt einer Räuberpantomime, die häufig gegeben wurde und die in den Herren Jungens den Entschluß immer mehr und mehr reifte, dem Rohrstocke des Vaters und Lehrers so bald, als irgend möglich, sich zu entziehen, um selber „edle" Räuber zu werden. Auch da kann ich dem Herrn Verfasser dienen! Der Inhalt der Oper Frau Diavolo" war es, der den Stoff zu der Pantomime, allerdings in sehr freier Bearbeitung und mit allerlei zweck- dienlich erscheinenden noch viel freieren Zuthaten, geliefert hatte. Wenn der Herr Verfasser dann von einem Ueberfall durch Räuber in einem polnischen Walde erzählt und damit das reducirte Auftreten der Gesellschaft in Görlitz in den vierziger Jahren in Verbindung bringt, so muß ich offen bekennen, daß ich, der ich mit den ganzen Verhältnissen vertraut bin, wie kaum ein Anderer, noch niemals ein Wort davon gehört habe, vielmehr scheint mir, der Herr Verfasser habe hier die Namen "Rappo“ und „Kolter" verwechselt und den angeblichen Ueberfall Rappo's im Simbisker Walde, den er als Pantomime gab, mit den Namen „Kolter" in Verbindung gebracht. _ баз Zu der angeblich reducirten Gesellschaft- fällt aber in viel frühere Zeit, nicht in die vierziger Jahre, wie der Herr Verfasser behauptet, denn da war die Gesellschaft auf der Höhe" und Holtey würde das beſtätigen, lebte er jetzt noch kann ich einen passenderen Schlüssel liefern. Kolter kam allerdings aus Rußland arm, sehr arm zurück, aber nicht in Folge eines räuberischen Ueberfalles, sondern in Folge der schwerfälligen Reisen und der strengen Winter, daß Kolter, dessen Haupt- force das Thurmseil war, dann keine Vorstellung im Freien geben konnte und so geräumige Lokale, angebliche Fleischergeſelle Weizmann nicht Gustav, sondern Robert Weizmann, und zweitens war dieser Robert Weizmann kein Fleischergeselle, sondern der jüngste Sohn des Kunstreiter-Direktors Franz Weizmann, also ein geborener Künstler. Doch lassen wir dem Herrn Verfasser uns noch mehr Wundersames erzählen, er weiß noch viel mehr! "Weizmann, ein hübscher, fräftig gebauter Bursch, vergaß über Kätchens Anblick alles Andere und war er bis zur Ankunft Kolters ein tüchtiger in seinem Handwerk gewesen, auf Dem jogar das Löchterlein ſeines vermögenden Meisters nicht ohne Bewilligung ihres Vaters ihr Auge geworfen hatte, so war er jetzt zum lässigen Arbeiter geworden und freundschaftliche Mittheilungen Anderer ließen Meister und Tochter nicht lange im Zweifel über die Verirrungen des jungen Gesellen. Darob nicht eben angenehme Scenen mit dem Meister und schließlich die schnippische Bemerkung des holdseligen Fleischertöchterchens: „Er solle doch hingehen und die Luftspringerin heirathen." Und siehe da, Weizmann ging wirklich zu Kolter und bat um Aufnahme in die Truppe und um die Hand von dessen Tochter. Kolter war aber ein durch und durch rechtschaffener Mann. Wohl erklärte ihm auch Kätchen (!), daß sie die Liebe Gustav's (!) erwiderte, allein trotzdem that er alles mögliche, um den jungen Mann von seinem Vorhaben abzubringen." Der Herr Verfasser erzählt nun sehr umständlich, wie der Fleischergeselle sich nicht habe abweisen lissen und daß Kolter endlich erklärt habe, er wolle ihm seine Tochter zur Frau geben, wenn er, Gustav (!!) es innerhalb zwei Jahren in der Kunst genau so weit gebracht habe, wie er, Kolter selber, dazu stellte er aber die Bedingung, daß Gustav in den zwei Jahren weder an "Kätchen" schreiben, noch der Truppe folgen dürfe, was "Gustav" auch getreulich hielt. Kolter hat sich inzwischen auch ein Bischen in Frankreich umgesehen und ist wieder hoch- gekommen" und befindet sich der Abwechselung wegen plöglich wieder in eine mittleren Stadt in den Rheinlanden, wo er Vorstellungen giebt. (Schade, daß der Herr Verfasser Aachen nicht direkt genannt hat!)