Der Komet 0050 – Seite 7

2. Beilage zu Nummer 50 des Komet. Briefe aus Rußland. Odessa, 15. März. That, rohen und vollster Zuvorkommenheit mit Nath und That, rohen und noch uncivilisirten Lande man mit entgegenzutreten bereit ist! irgend welchem Geschäfte reisen kann und die Moskauer deutsches Theater in Odella. stecken wird, bedenken dabei aber nicht, in während der Generalprobe welchen unglücklichen Zuständen sie bei Miß- geehrten Reisenden, die meiſtentheils den „Ko- iſtentheils bell „ko-moshauer druffiées Odella.uſſiſchen Rubel ſchochweise in den Sack hinein- meten" lesen, wird es ganz gewiß Am 12. nehm sein, aus Rußland öfters range Operette Gasparone" im Gebäude des lingen des Geschäftes hineingerathen. Ich war von der den verschiedenen reiſenden Schaugeſchäften sogenannten ruſſiſchen Theaters, woselbit Gerr von derartigen mißlungenen Ge- und Künstlern, deren Freuden und Leiden, Direktor Paradies mit seiner deutschen Theater-schäftsreisen von Neulingen in Rußland, und Glück und Unglück zu hören. Mir wird es gesellschaft seine Vorstellungen giebt, fiel der bin kaum im Stande, die mißliche Lage solcher ein besonderes Vergnügen sein, alles was ich an der Lage der Bühne hängende Gastron- Wagehälse zu beschreiben. Heutzutage ist Ruß- nur erfahren kann, durch den Kometen" leuchter herunter, wobei derselbe Herrn Guro- land bei weitem nicht das, was man vor 50, mitzutheilen. Natürlicherweiſe iſt dies nicht witsch, einem der ältesten Chorsänger, den 25 Jahren in diesem Lande vorfand. Zu eine zu leichte Aufgabe, da Rußland zu groß Schädel einschlug, so daß der Unglückliche jenen Zeiten war eine jede Kleinigkeit in Nuß- ist und es rein unmöglich ist, von allem dem, blutüberströmt zu Boden fiel. Auch der Re- land neu, cin Jeder, sogar mit dem Min- was in der Künstlerwelt vorgeht, Bericht zu gisseur befa'n etwas ab, doch nicht wesentlich. desten, machte gute Geschäfte und brachte ein erſtatten. Aber ich will es versuchen i und er Der verwundete Herr Gurowitsch wurde sofort schönes Sümmchen von russischen Rubeln in suche daher im Voraus meine geehrten Leser durch ärztliche Hilfe zur Besinnung gebracht seine Heimath. die Nussen, was mir nicht für ungut zu nehmen, wenn meine und nach näherer Untersuchung durch gute Kunst, Musik und mio changeſchäft anbelangt, Berichte öfters mager sein werden. Aerzte ist von denselben bestätigt, daß das sozusagen Feinschmecker geworden. Die Russen Als kleine Vorrede muß ich noch meine Leben dieses Artisten nicht gefährdet ist. Dieser sind mit dem Guten verwöhnt und sind heute geneigten Leser darauf aufmerksam machen, fatale. Kronleuchter war, wie es sich heraus schon flüger geworden, als früher, lassen sich daß ich eine ziemlich ausgebreitete Bekannt stellte, nur mit vier Schrauben an der nicht mehr dazu bewegen, für er-beliebiges schaft mit den Reisenden habe, die daher Lage befestigt, wovon zwei durchrostet waren kleines Geschäft ihr Geld herzugeben. Auch stammt, indem ich ja selbst ein Kind eines und den Fall hervorriesen. haben seit neuerer Zeit die Reisenden bin und unter 2C. bereiten frecurſchen cheaters telegraphisch richten verſtanden. Alles dieſes hat folloſſal Ereignis wird der Di Circus, Panorama's, Garouſſels at. einzul Tigern und Affen, das Licht den Reſtien, blickte. des für Dutzend habe die Vorstellungen des deutschen bezweckt aber, für manchen Neuling, der nach ent at Petersburg Mein Vater war Menageriebesitzer vom Herrn Direktor Paradies aus Moskau dazu beigetragen, daß die aus dem Auslande und nachdem er Deutschland, Holland, Frank gemeldet. Der Schauspieler, Herr Paul, wel- angereisten Künstler nicht mehr das brillante reich und Rußland in Kreuz und Quer be- cher für Gastrollen als Held und erster Lieb- Geschäft machen, wie früher. Dieses alles reit hatte, ſich mit einem im Jahre 18 1845 in St. in Moskau und Odessa von Herrn Nußland kommen will, um da sein Glück zu niederließ. Jene Zeiten waren in Rußland Direktor Paradies engagiert war und sich be- versuchen, sich recht vorzusehen, um erstens außerordentlich gut. Alle Neisenden, Künstler, reits nach Moskau unterwegs befand, ist etwas Reservegeld in der Tasche und die Menagerien 2c. machten die riesigsten Geschäfte, einige Stationen vor Posen schlafend im Coupe Hauptsache im Auge zu haben, nur mit einem bies but wahrscheinlich in ränkeriſcher Absicht, durch soliden und guten schauenswürdigen Geſchäft geschossen worden. Derselbe ist nach sich in dieses Land zu wagen. Alle Neisenden, dem Grunde eingestellt, weil er seine Kinder Posen in das Diakonissen-Krankenhaus ge- die schon Rußland bereist haben, werden mit nicht zu Reisekünstlern erziehen wollte, sondern bracht worden, doch soll wenig Hoffnung an mir vollkommen einverstanden sein, daß in ihnen eine gute Bildung geben und uns zu ein Aufkommen desselben vorhanden sein. Rußland mit einem neuen Geschäfte noch viel Panoramabesitzer in ist, aber auch von Außerdem hatte icht gar keine Ahnung hat. Theitweiſe iſt dieſes ihm auch gelungen, wofür ich meinerseits den Alten im Grabe segne und in Folge dessen, da ich doch vom Affengelde erzogen worden bin, mich sif he came, baß ich mit kleich un derart ſchlechte Geſchäfte gemacht, daß er ſeine ſeine Schattenſeiten, die überhaupt nicht zu Wohnung nicht bezahlen konnte und der un- übersehen sind. Nämlich die kolossalen Un- erbittliche Hauswirth hat auf dem Gerichts- kosten, die ein jedes Geschäft zu bestreiten hat, im Ge- wege sein Geschäft in Beschlag gelegt und wird ein sehr theures Reisen, sehr theure Pokale, Fleisch und Blut dasselbe nächstens per Auktion verkauft. Nach theure Affichen und noch mehr theure Zeitungs- zu den Komödianten gehöre. Mit diesem Odessa ist ein gewisser Hühnchen gekommen, annoncen; alles dieses sind Spesen, die den meinem Berichte habe ich nämlich die gute der früher bei Lenz in St. Petersburg Geschäfts- größten Theil der Einnahmen verschlingen, Absicht, die vielen Reisenden darauf ausmerk- führer war, und hat ein neues Echangeschäft: und hat der Neisende in einer oder zwei- sam zu machen, daß das größte Kapital, Die Krönung Sr. Majestät des Kaisers Städten schlechte Geschäfte gemacht, so ist er total welches reiſende Künſtler ihren Kindern hinter 2 Allerander III. von Rußland in Moskau im auf dem Hund, hat sein letztes erspartes Geld lassen können, nur in guten Schulbildung Jahre 1883. Circus Führer macht in Odessa für Neisen, Transport des Gepäckes, Lokal 2c. besteht! Ich sage jetzt noch zu Jedermann: nicht die glänzendsten Geschäfte. Es fehlt ihm verplempert und bleibt in einer Stadt sitzen mein Vater hat mir ein Vermögen ches ist schon öfters dagewesen! Auch sind Bei- sich von den Ein- fanu, teres für hier ausschlaggebend ist. welche ich nie vergeuden oder verzehrenen, an neuen Artisten und ein Ballet, welch' letz- und kann nicht vorwärts, nicht rückwärts. Sol- forbern so lange mir ber gute Gott bas lebenen 18. März. Heute betam ich von einem wiele da, wo Changeſchäfte find you, ber ſondern mir tren und redlich verdiene. Heute stehe ich im Schaubudenbesitzer aus dem Auslande einen sind sodann ins Ausland zurückgegangen und Dienste am Gymnasium als als worin er mir unter anderm auch mit dann wieder nach einer gewissen Zeit mit dem- Dolmetscher (Translateur Lehrer, und theilt, daß draußen heutzutage die Umstände selben Geschäfte retour nach Rußland gereist, sischen Bezirksgericht zu rbanten sich bitte um ar gejonnen ist, wieder nach Rußland zurückzu- Geld zu verdienen, haben sich aber verbrannt, am Kaiserlich-rus- Also wem gegen früher sich gewaltig verändert haben, und woselbst dieselben wieder hofften, ein gutes Stück habe ich dies zu verdanken? Entschuldigung, bie Retters ing, daß, uniteit gegangen bin, den geneigten Zeſern mitzutheilen, was gewiß Rußland nicht mehr zum zweiten Male zu ſehen. meiner Biographie, kommen. Solches hat mich bewogen, einiges denn alte schon gesehene Sachen liebt man in zu aber ich fand es für unumgänglich noth- für manchen Reisenden wenn auch nicht sehr Dieselben mußten in Folge dessen stark zusetzen wendig, als Vorrede, mich den geehrten Lesern wichtig, aber doch von nicht geringem Nußen sein und sich wieder mit großem Schaden ins Aus vorzustellen und hoffe durch den Drang, mich wird. Bei dieser Gelegenheit muß ich bemerken, land zurückziehen. Also wäre es jedem Reisenden in Betreff der Reisenden, von denen, wie ich daß die Reisenden, die Rußland noch nicht bereiſt rathsam, heute wo die Geldgeschäfte und über- schon erwähnt, mich viele persönlich kennen, haben, sich von diesem Lande, seinen Gebräuchen, haupt keine günstige Zeit in Rußland herrscht, recht nützlich zu erweisen. Also bitte mich in Sitten und Geldumständen ein ganz eigentüm- sich in dieses Land nur mit einem ertragutea trachten, der und im fernen Fußland 8 beba, 8 Bild auſtent, ig, es waren schon welche ins neuen, in Qußland noch nicht gefehenen jeden Reisenden mit liebe- da, die da glaubten, daß in diesem barbarischen, Geschäft zu wagen. Wilhelm Sahm.