Der Komet 5216 – Seite 18

16 KURZ UND AKTUELL Der Komet Helmut Kumbier 5216 10. 7. 2007 85 Jahre ABISISC schen der Uschi für die Zukunft alles Gute, Liebe, Zu- Lieber Helmut, am 12. Juli feierst du deinen 85. Ge- friedenheit, vor allem aber Gesundheit und weiterhin burtstag. Der gesamte Vorstand und alle Mitglieder eine erfolgreiche Reise. Gleichzeitig begrüßen wir wünschen dir, unserem Ehrenmitglied, zu diesem unsere Jubilarin als neues Ehrenmitglied in unserem Ehrentag alles erdenklich Gute sowie Gesundheit Verein. und Wohlergehen sowie viele schöne Stunden im Schaustellerverein Delmenhorst Kreise deiner Familie und Freunde. VSG e. V. Magdeburg Werner Riedl - 75 Jahre Am 13. Juli feiert unser Ehrenmitglied seinen 75. Ge- burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV Die Europäische Norm DIN EN 13814,,Fliegende Bauten für Veranstaltungsplätze und Vergnügungs- parks - Sicherheit" steht als Berechnungs- und Kon- struktionsnorm in der Tradition des bewährten natio- nalen Vorgängerdokuments DIN 4112. In enger Zu- sammenarbeit mit TÜV Süd hat der Beuth Verlag auf einer CD-ROM alle wichtigen Informationen zur neu- en Norm veröffentlicht und damit ein wichtiges Ar- beitsinstrument geschaffen. Die erschienene CD- ROM,,Fliegende Bauten nach DIN EN 13814" ent- hält insgesamt 40 Normen, die für dieses Thema von Bedeutung sind. Die konsequente Umsetzung der Normen sorgt für Sicherheit bei Entwurf, Berech- nung, Herstellung, Aufstellung, Wartung, Betrieb und Prüfung von mobilen, vorübergehend oder dau- erhaft installierten „Fliegenden Bauten". Dazu zäh- len beispielsweise Karusselle, Schaukeln, Boote, Riesenräder und Achterbahnen, aber auch Buden, Bühnen, Tribünen, Schaugeschäfte und Aufbauten für artistische Vorstellungen. Aufgrund der umfas- senden Informationen im Zusammenhang mit der neuen Norm ist die CD-ROM ein zentrales Arbeits- instrument für Planer, Konstrukteure, Hersteller und Betreiber. Die wichtigsten Normen und Richtlinien zu Herstellung, Wartung und Betrieb von Geräten und Anlagen liegen als PDF-Dateien in der origina- len Textfassung vor. Die Arbeits- und Navigationshil- fen erleichtern auch das Auffinden von zusammen- tag am 14. Juli. gehörigen Themen und die gezielte Recherche über den gesamten Normentext hinweg. Genauere Aus- künfte über Inhalte und Bezugsmöglichkeiten: TÜV Süd AG, Unternehmenskommunikation Industrie, Westendstr. 199, 80686 München. (red.) - 75 Jahre Ursula Benz - 65 Jahre Am 14. Juli feiert unser langjähriges Mitglied ihren 65. Geburtstag. Wir wünschen dir viel Glück im Le- ben, es möge dir Gesundheit geben und alles Schö- ne auf der Welt, dass dir jeder Tag gefällt - und alles Gute. Schausteller-Frauenverein „Seestern" Konstanz ,,Das neue Jahr bringt, wie ich klug vermute, teils Ernst, teils Spaß, teils Arbeit und teils Feste. Wir HOER wünschen dazu herzlich alles Gute. Wir wünschen dazu herzlich nur das Beste." Herzlichen Glück- wunsch zum Geburtstag am 14. Juli. Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe Margit Manke Was immer man auch angestrebt, wer 75 wird hat viel erlebt. Mal ging es runter und mal rauf, so ist nun mal der Lebenslauf. Nimm's einfach, mach so wei- ter, nimm's einfach und bleib heiter! Wir wären alle wirklich froh, bleibst du für uns noch lange so. Mach weiter so wie wir dich lieben, denn du bist einfach jung geblieben. Dein Herz hat seinen frohen Klang behalten all die Jahre lang. Das ist es was die Freun- de heut' zum neuen Lebensjahr so freut: Dass dei- nes Herzens Heiterkeit dich jung erhält noch lange Zeit. Liebe Tante Margit, jetzt wollen wir den Kuchen testen, alles Gute, Gesundheit, Freude und frohes Fest. Herzliche Geburtstagsgrüße zu deinem Ehren- Bremer Schausteller-Frauenverein e. V. Tilli Eberhardt - 75 Jahre 18 Brigitte Eberhardt - 60 Jahre AMBI Liebe Brigitte, zu deinem 60. Geburtstag am 13. Juli wünschen wir dir - als unser Gründungsmitglied und treue, gute Keglerin und immer für den Verein da - al- les Liebe und Gute, viel Gesundheit und noch viele schöne, lustige Kegeljahre und Ausflüge in unserer Mitte. Herzlichst deine Kegelschwestern. Damen-Kegelclub „Ei da sin se ja" Hanau/M. - Gerlinde Bauer 60 Jahre Bereits am 22. Juni feiert unser Mitglied ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen ihr dazu alles Gute, Liebe und Schöne, vor allen Dingen viel Gesundheit, frohe Am 16. Juli feiert unser Mitglied Tilli ihren 75. Ge- Schaffenskraft und weiterhin so große Reisefreudig- burtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden keit im Kreise der Familie und in unserer Mitte. alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Schwäbischer Frauenbund Stuttgart Glückwünsche. - ◆ Beim Einschalten von Energiesparlampen oder Leuchtstoffröhren wird mehr Energie verbraucht, Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz Jürgen Meyer 60 Jahre weil zum Starten einer Leuchtstofflampe eine erhöh- Hurra, hurra, hurra, unsere 1. Vorsitzende wird am Am 23. Juni feierte unser Mitglied seinen 60. Ge- te Zündspannung erforderlich ist. Dies gelte für viele 16. Juli dreimal 25 Jahr'. Voller Mut und Dampf burtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Verbraucher als Indiz dafür, dass Einsparungen ziehst du heute noch in den Kampf. Manchmal hast ihm weiterhin alles Gute, Glück und Gesundheit. beim Einschalten wieder zunichte gemacht würden. du es mit dem Rücken, trotzdem kannst du dich noch Schaustellerverband Gütersloh-Lippstadt e. V. ,,Das stimmt jedoch nicht", so Roland Pause, Ener- bücken. Hattest Höhen und auch Tiefen, warst da, gieexperte der Verbraucherzentrale Sachsen. Der wenn wir dich riefen. Das eine sollst du noch wissen, Edmund Radlinger - 55 Jahre Mehrverbrauch an Energie während des Vorheizens bleib uns noch lange treu, sonst sind wir aufge- Am 9. Juli feiert unser langjähriges Mitglied seinen der Elektroden von maximal zwei bis drei Sekunden schmissen. Deine Kegelschwestern wünschen dir 55. Geburtstag. Zu diesem besonderen Tag ein Zitat sei nicht größer als die Lampe in zehn Sekunden von Herzen Glück - du bist und bleibst unser bestes von Karl Valentin: „Heute ist die gute alte Zeit von verbrauche. Der eigentliche Startvorgang werde Stück. morgen." Der Vorstand und die Mitglieder aus Her- durch eine induzierte Spannungsspitze erzeugt und Damen-Kegelclub „Ei da sin se ja" Hanau/M. ford gratulieren nach München. Wir wünschen für verbrauche keine zusätzliche Energie. Unrichtig ist die Zukunft weiterhin Schaffenskraft, Glück und Ge- auch, dass Lampen mit elektronischen Startern und sundheit. Vorschaltgeräten durch häufiges Ein- und Ausschal- Siebenmal zehn Lebensjahre vollendete am 29. Juni ten eine wesentlich kürzere Lebensdauer hätten. unser langjähriges Mitglied. Wir gratulieren unse- ,,Das war höchstens bei älteren konventionellen Vor- rem immer noch sehr aktiven Kollegen und Freund schaltgeräten und Startern der Fall", so Pause. Je- von ganzem Herzen. Für die kommenden Jahre wün- des noch so kurze Abschalten von Leuchtstofflam- schen wir unserem Hermann weiterhin viel Erfolg pen spart Energie. Ab fünf Minuten lohne sich das auf der Reise und ebenso eine gute Gesundheit. Ausschalten auch unter Berücksichtigung von er- Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. höhten Wartungskosten, also Lampenwechsel. Al- lein damit könne man den Stromverbrauch um fünf bis zehn Prozent reduzieren. (wid) WIR GRATULIEREN Else Steinle - 95 Jahre Unser zweitältestes Mitglied, unsere liebe Frau Steinle, durfte am 27. Juni ihren 95. Geburtstag fei- ern. Wir alle wünschen ihr zu diesem Ehrentag alles, alles Gute, Heil und Segen und im neuen Lebensjahr viele gute und zufriedene Tage. Zudem danken wir unserer Frau Steinle für ihre 57-jährige Vereinstreue und hoffen, dass sie noch lange bei uns ist. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart Therese Stoy - 90 Jahre Unsere Ehrenvorsitzende feiert am 12. Juli ihren 90. Geburtstag. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele glückliche Jahre. Frauenbund „,,Rheinperle" Ludwigshafen Hermann Bonner - 70 Jahre Silvia Bärbel Buhmann • 65 Jahre Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. - Rositha Oppenborn 55 Jahre Unsere Vereinsschwester Rositha feiert am 13. Juli ihren 55. Geburtstag. Hierzu gratulieren dir deine Vereinsschwestern und der Vorstand ganz herzlich und wünschen alles erdenklich Gute. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein, Hannover Am 16. Juli feiert unser Vorstandsmitglied ihren 65. Geburtstag. Hab' Sonne im Herzen, ob der Himmel Ibrahim El Gabry - 50 Jahre voll Wolken oder die Erde voll Streit. Hab' Sonne im Herzen, dann komme was mag, es leuchtet voll Licht dir der dunkelste Tag. Alles Gute und Liebe. Schausteller-Frauenverein „Seestern" Konstanz Unser Mitglied feiert am 16. Juli ihren 65. Geburts- tag. Deine „Saarsterne" gratulieren herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken Ursula Lange 65 Jahre Am 30. Juni feierte unsere Uschi ihren 65. Geburts- tag. Zu diesem Jubelfest wünschen die Mitglieder und der Vorstand viel Glück, Gesundheit und Zufrie- denheit. Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg Am 30. Juni feierte unser langjähriges Mitglied ihren 65. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihr nachträglich Mitglieder und Vorstand recht herzlich und wün- Auf runde 50 Lebensjahre konnte am 26. Juni unser Mitglied zurückschauen. Wir gratulieren hierzu ganz herzlich und wünschen weiterhin Glück und Ge- sundheit auf allen Wegen. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. IN MEMORIAM bou Annegret Freymann Plötzlich und für uns unerwartet verstarb unser lang- jähriges Vereinsmitglied nach schwerer Krankheit am 24. Juni im Alter von 73 Jahren. Annegret hinter- lässt eine Lücke in unserem Verein und wir werden sie sehr vermissen. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg