Der Komet 5286 – Seite 23

5286/20. 6. 2009 driouseg netus URTEIL ommt es auf einer Kreuzung zu einer Kollision zwi- chen einem Pkw, dessen Fahrer wendet, und einem nderen, der zu schnell fährt, so haftet der Fahrer des endenden Fahrzeugs zu 75 Prozent, der Lenker des infahrenden Wagens zu 25 Prozent. Das Amtsgericht Dortmund sieht den wendenden Autofahrer deshalb Is Hauptverursacher an, weil sein Gefährt in der be- effenden Situation eine erheblich höhere Betriebsge- ahr dargestellt habe. (Az: 431 C 6361/06) (bü) CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Nord - Pfarrerin Regina Hallmann Moorburger Elbdeich 129 21079 Hamburg Telefon 040/31 97 66 00 Fax 31 97 66 01 Mobil: 0172-3905994 Liebe Gemeinde auf der Reise, schon im Fe- bruar wurden sie getauft: Hugo Lorenz, Sohn von Jessica Stey und Georg Lorenz und der kleine Bruder von Antonia Stey in der Kirche zu Hause in Schmalfeld in Schleswig-Holstein - seine Paten sind Petra Schneider und René Ahrend; und Helene Voẞ, Tochter von Peggy und Paul Voß und die kleine Schwester von Henry Voß in der Johan- niskirche in Adendorf bei Lüneburg - ihre Patinnen sind Leni Schmidt-Friese und Jessica Stey. - Wir wünschen den Taufkindern, ihren Familien und den Paten Gottes Segen für die Lebensreise! Herzliche Einladung zum nächsten Gottes- dienst in Berlin auf dem Deutsch-Französi- schen Volksfest am Samstag, 27. Juni, um 11 Uhr im Festzelt. Auch die Kinderstunde soll es wie- der geben im Bürocontainer des Berliner Schau- stellerverbandes. Einladung geht an euch über den Platz! - Alles Gute und Gottes Segen wünscht Ihnen Ihre Pastorin Regina Hallmann redaktion@komet-pirmasens.de Der Komet WIR GRATULIEREN Klaus Taube - 80 Jahre Zu seinem 80. Geburtstag am 29. Juni gratulieren wir unserem Ehrenvorsitzenden auf das Allerherzlichste. - Wie ein Leuchtturm in der Brandung stand er so man- ches Mal, felsenfest mit starker Wandung, nie war irgendwas egal. Viele Worte könnt' man machen, dafür ist hier kein Platz. Hat gekämpft bei vielen Sachen, wahrlich ein Piratenschatz. Darum heut' zum Ehrentag, von der ganzen „Reise" hier, wünschen frohe Feierstunden, liebe Gäste und kühles Bier deine Kollegen vom Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern Rostock Kurt Sternberg - 75 Jahre Am 28. Juni feiert unser langjähriges Ehrenmitglied und früherer Kassenwart seinen 75. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihm Vorstand und Mitglieder recht herzlich und wünschen ihm alles Gute, Liebe, Zufriedenheit , vor allem aber Gesundheit. Auch für die weitere Reise wünschen wir dem „Kuddl" viel Kraft und Erfolg. Schaustellerverein Delmenhorst Jürgen Seelenhorst - 60 Jahre Am 30. Juni feiert unser langjähriges Mitglied seinen 60. Geburtstag. Vorstand und Mitglieder gratulieren ihm nun hierzu recht herzlich und wünschen dem Jürgen für die Zukunft alles Liebe, Gute, Zufriedenheit, vor allem Gesundheit. Jürgen, unsere „Seele“, mache weiter so und hab immer Erfolg. Schaustellerverein Varel/Friesland Marion Petzold - 60 Jahre Am 18. Juni feiert unsere Marion ihren 60. Geburtstag. Als Tochter der Schausteller Albert und Margitta Heider wuchs sie auf den Berliner Festplätzen auf, die sie auch heute noch mit zwei Kinderkarussells bereist. Marion Petzold ist seit 1988 Mitglied im Berliner Verband und Trägerin der silbernen Treuenadel . Wir wünschen dem Geburtstagskind alles Gute, vor allem Glück und Gesundheit sowie eine schöne Feier im Kreise ihrer Lieben. Schaustellerverband Berlin e.V. Else Dunesiefken - 60 Jahre Am 26. Juni feiert unser langjähriges Mitglied ihren 60. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihr nun Mitglieder und Vorstand recht herzlich und wünschen der Else für die Zukunft alles Liebe, Gute, Zufriedenheit, vor allem aber Gesundheit und eine weitere erfolgreiche Reise. Schaustellerverein Varel/Friesland Monika Steiger - 60 Jahre Am 19. Juni vollendet unser langjähriges Mitglied ihren 60. Geburtstag. Fürs neue Lebensjahrzehnt viel Glück, viel gute Laune und Sonne im Herzen. Das 23 Wichtigste aber ist die Gesundheit. „,Lebe heute -ver- giss die Sorgen der Vergangenheit. Lache das Leben an, vielleicht lacht es wieder" (Goethe). Zu deinem besonderen Ehrentag eine schöne Feier im Kreis dei- ner Familie und Freunde. Es gratuliert der Mitteldeutsche Schaustellerverein Herford e. V. 1895 Karl Heinz - 60 Jahre Seit bald 33 Jahren zählt Karl Heinz zu den Mitglie- dern unseres Verbandes am 21. Juni vollendet er sein 60. Lebensjahr. Wir gratulieren herzlich zum run- den Geburtstag und wünschen weiterhin alles Gute, vor allem aber eine kernige Gesundheit. Schaustellerverband Münsterland e.V. Änni Zündorf - 55 Jahre Unserem Mitglied wünschen wir zu ihrem 55. Geburts- tag am 29. Juni alles Liebe und Gute. Heb das Glas und lass es klingen, denk an alles, was du liebst. Dieses neue Lebensjahr soll bringen so viel Schönes wie es gibt. Frauenbund,,Nibelungen" Worms Bärbel Hirsch - 50 Jahre Bärbel glaub's nur, es ist wahr, auch du bist nun schon 50 Jahr'. Hast manche Hürde schon genommen und bist doch ganz gut angekommen. Familie, Finanzen fest im Griff umschiffst du so manches Riff. Segle munter weiter, das Meer sei ruhig, das Wetter heiter. Gesundheit, Glück und noch so mancherlei sei stets im Gepäck dabei. Herzliche Glückwünsche zum 50. Geburtstag am 21. Juni von deinem Frauenbund „,Germania" Dortmund 2010 Roswitha Couvèe - 50 Jahre Am 25. Juni feiert unser Mitglied ihren 50. Geburtstag. Alle „Klapperschlangen" gratulieren dir und wünschen alles Liebe und Gute, vor allem aber viel Gesundheit. Frauenverein „Die Klapperschlangen“ Duisburg Ehepaar Koenig - Goldene Hochzeit Am 17. Juni feierte unser Jubelpaar Karl-Heinz und Christa Koenig ihren 50. Hochzeitstag. Wir wünschen ihnen noch viele gemeinsame glückliche und gesun- de Jahre. Schaustellerverband Nordhorn e.V. „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter baung im Familien- und Freundeskreis verbringen. Bin ein Schaustellerkind Schließ deine Augen, denke dankbar zurück, an deiner Kindheit seliges Glück! Erinnere dich an schöne Som- merwochen, siehst deine Mutter im Wohnwagen kochen. Frühmorgens, kaum war man angekommen, hat sie dich an der Hand genommen, brachte dich, trotz aller Hektik und Plage, schon am allerersten Tage, wie gute Schau- stellerkinder eben sind, in deine neue Klasse zur Schule hin! Guten Morgen, Herr Rektor, so hat sie gesprochen, wir sind heute sehr früh aus dem Bett gekrochen, wir wollten die wichtige Schule nicht versäumen, welche große Klug- heit bringt, von der wir für unsre Kinder träumen! Wie gerne wäre ich als Kind zu Haus geblieben, wäre auf dem Platz rumgestromert, den wir so liebten! Hätte Freun- de getroffen und lange gespielt, keiner meiner Gedanken hätte auf Schule gezielt! Kamste müde zurück, haste schnell dann gegessen und bist bis nachts im Geschäft drin gesessen! Die Tage waren lang, oft eintönig und leer, dabei wartete auf dem Platz ein Freundesmeer. Was ist?, ... gehst du mit, wurde ich später oft gefragt, doch mein Vater hat selten ja, sie darf" gesagt! Alles war geregelt! Man geht nachts nicht aus, sonst kommt man morgens nicht aus dem Bett heraus! Doch, schließ ich heute gerne die Augen und denke daran, an meine Jugend und als mein Leben begann! Ich hör noch die Musik und den Trubel der Zeit, versinke in Wehmut... wie war sie schön diese Zeit! Bin ein Schaustellerkind, niemand kann mir das nehmen, leb' noch heut unterm Wind, lass' die Plätze hochleben. Riech den herrlichen Duft, der das laute Volksfest umgibt, nach Bratwurst und Mandeln, die der Besucher so liebt! Mein Herz ist gefangen in uns 'rer Schaustellerwelt, hier geht es um Gefühle, nicht oft um das Geld! Ich brauche das Reisen, meinen Wagen, mein Geschäft, sonst würd in Wehmut ich versinken, dann ginge es mir schlecht! So will ich reifen, wie guter Wein, zu meinen Gefühlen fest ste- hen, und bis ich gehe, die Reise als meine Heimat anse- hen! Brigitte Christina Keller