Der Komet 5560 – Page 9
2017-01-30 · Page 9 of 40
OCR-Text · Page 9
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
556030. 1. 2017
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
9
,,Europas Volksfeste dürfen keine
Festungen werden!"
ESU ruft zum europaweiten Schulterschluss
beim Thema Sicherheit auf
Die Europäische Schausteller-Union
hat die nationalen ESU-Verbände zu
einem grenzüberschreitenden Schul-
terschluss beim Thema Sicherheit
aufgerufen. Vor dem Hintergrund der
Terroranschläge von Paris, Nizza und
Berlin und möglicher weiterer Be-
drohungen erklärte Präsident Albert
Ritter, dass man nun gemeinschaft-
lich agieren müsse.,,Wir müssen uns
auf europäischer Ebene austauschen,
um die Volksfeste auch in Zukunft
sicher durchführen zu können", be-
tonte Ritter.
Präsident Albert Ritter: „Wir fordern die
Solidarität aller!"
Die Bedrohungslage zeige, so Ritter,
wie wichtig eine europäische Zusam-
menarbeit sei. Es gelte, in dieser Situa-
tion über Nationalgrenzen hinaus zu
denken. Dabei dürfe man nicht in Aktio-
nismus verfallen, sondern müsse mit
Augenmaß handeln. „Unsere europäi-
schen Volksfeste dürfen keine Festun-
gen werden“, betonte der Schausteller-
präsident. Eine komplette Umzäunung
von Kirmesplätzen sei nicht realisier-
bar. Nicht nur, weil das den Charakter
des Volksfestes verderben würde, son-
dern auch, weil dann neue Gefahren
drohten etwa bei den Fluchtwegen.
Albert Ritter: „Wir werden in Europa zu-
sammen mit den nationalen Sicherheits-
behörden nach einheitlichen Lösungen
suchen." Wie schon auf der Großkund-
gebung des Deutschen Schausteller-
bundes in Bonn mahnte Ritter die
Unterstützung der Politik bei der Be-
wältigung der Sicherheitsfragen auch
in Europa an und forderte die Solidari-
tät aller. Am 12. Januar hatte der Präsi-
dent im ehemaligen Plenarsaal des
Deutschen Bundestages gegenüber
den zahlreichen Bundes- und Landes-
ministern erklärt, dass die Kosten für
die Sicherheit nicht nur auf die Schau-
steller allein abgewälzt werden dürften.
,,Wir Schausteller
stehen
zur Verfügung!"
Für die Europäische Schausteller-Union
ist es wichtig, dass die Schausteller in
die Sicherheitsdiskussionen integriert
werden, denn sie sind die Profis vor
Ort. Albert Ritter: „Wir Schausteller
haben immer gesagt: Wir stehen zur
Verfügung! Wir sind bereit, auf den
Plätzen die Augen der hoheitlichen
Kräfte zu sein." Sollten zusätzliche
Sicherheitskräfte nötig sein, dann müss-
ten diese aber auch geschult sein. Ge-
braucht würden ein zertifiziertes Perso-
Exmplinc
Beige SE
Demonstration europäischer Schaustellerstärke auf dem Delegiertentag des
Deutschen Schaustellerbundes 2017 in Bonn.
ES JU
UF JE
nal und keine Parkplatzwächter, denen Volksfeste, Kirmessen und Weih-
man eine gelbe Weste anzieht. Ähnlich
sei es bei neuer Technik wie Video-
überwachung. Bei dieser müsse etwa
von Anfang an sichergestellt sein, dass
die Aufnahmen am Ende auch wirklich
zu verwerten seien.
nachtsmärkte in Europa sind seit
Jahrhunderten Stätten der Integrati-
on. Das Feiern ist ein Ausdruck von
Demokratie und alle Menschen sind
aufgefordert, diesen Freiheitsgedan-
(Fotos: ESU)
ken weiterzuleben!
★ Einigkeit macht stark!