Der Komet 0600 – Seite 7
1896-09-19 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 600.
und läuft schließlich noch Gefahr, im Freuden-
rausch der Sinne mit brennendem Rauchwerk die
Straße zu betreten, was einem recht übel bekommen
kann: denn das Rauchen auf den Straßen der
Messe ist verboten, bei Strafe von 25 Rubel
.
Also läßt man es doch lieber! Dafür steckt sich
der Russe dann um so vergnügter im Bett die
übliche Cigarette an und schläft ein, die letzten
blauen Tabakswölkchen gerade noch unter der
Bettdecke herauspustend.
William Prynn.
Historischer Roman aus dem XVII. Jahrhundert
nach englischen Quellen.
(Fortsetzung aus Nr. 590 des Komet.)
Der Generalankläger (ungefähr die Person des
heutigen Staatsanwalts) hielt eine viele Stunden
lang dauernde Rede gegen den Verbrecher Prynn
und sagt unter anderem:
Alle Schauspieler nennt er Schufte, hierin
fälscht er die darüber ergangenen Parlamentsacte,
denn danach sind sie, wenn sie nicht umhervagiren,
keine Schufte. Denselben Titel ertheilt er dem
agirenden Schüler. Dadurch verräth Prynn seine
Absicht, nicht nur über die Schauspieler herzufallen,
sondern das gesammte Gemeinwesen herabzusetzen.
Er will damit andeuten, daß wir alle geradezu
auf das Heidenthum losgehen. Er fällt über
solche Dinge her, die gar keinen Bezug haben
zum Schauspiel, als die Musik, die Kirchenmusik,
das Tanzen, die Neujahrsgeschenke, ob nun Hererei
dabei ist oder nicht. Gegen Hererei und kirchliche
Ceremonien donnerte er in einem Athem, gleich
darauf gegen Altäre, Bilder, gegen das Haar der
Männer und Frauen, gegen die Bischöfe und
Freudenfeuer, auch die Maibäume erzeugten seinen
Geifer, und die Maskeraden werden natürlich in
die Verdammniß geworfen. Seine Absicht ist,
die Leute zu bereden, daß sie in ein anderes
Land gehen sollen und dort Gott dienen, wie
schon viele dorthin gegangen sind und neue Gesetze
und Phantasien unter sich gesetzt haben; bedenken
Sie, was soll daraus werden? Ich gebe zu, daß
es schicklich ist und auch vor dem Gesetze gestattet,
gegen die Schauspieler zu schreiben, aber nur von
denen, die dazu eine Mission haben; dann müssen
sie auch ihre Aufgabe in manierlicher Weise aus-
führen, das heißt in solchen Ausdrücken, daß auch
andere Menschen es ertragen können.
Brynn hat aber keine Mission, sich in derlei
Dinge zu mengen und zu untersuchen, ob die
Menschen zum Heidenthume zurückkehren. Seine
Ausdrücke sind solche, wie man sie von den Fisch-
weibern hört oder sonstwo auf der Gasse. Er
hat aufgegriffen und aufgerafft alle gemeinen
Ausdrücke, die man nur irgendwo finden kann."
Master
Das war der Inhalt der ganzen Anklage.
Prynn vertheidigte sich zuerst selbst und wies nach,
daß in den letzten 2 Jahren über 40 000 Schau-
spielbücher gedruckt wurden und auf den Märkten
weit besser verkauft worden wären als die besten
Predigten.
Er habe selbst beobachtet, wie junge Leute durch
diese Lektüre und den Theaterbesuch um ihre
Herzensreinheit und ihren Glauben kommen, un=
sittlich wurden und es so arg trieben, daß sie
von ihren Eltern verstoßen werden mußten. Er
beleidige Niemand persönlich, sondern sei nur
gegen weltliche Vergnügungen.
Brynn hatte nicht weniger als drei Kollegen
zu seiner Vertheidung. Unfreiwillig komisch ist
die Stelle aus der Rede des ersten Vertheidigers,
welcher unter anderem sagte:
„Mylords! Mein Client verdammt nicht
absolut die Neujahrsgeschenke, sondern erkennt sie
an und würdigt sie als Unterpfänder und Zeug-
nisse der Achtung und des Wohlwollens, welche
Der Komet.
Höhergestellte den Niedrigergestellten erweisen
mögen. Was das Tanzen anlangt, so
verdammt
er es nicht unbedingt; als Einzeltanz hat er es
sogar gebilligt, und wenn er vom Tanzen großer
Herren und Fürsten spricht, so protestirt er
feierlichst dagegen, daß er diese hohe Herren habe
beleidigen wollen. (Man sieht diese frommen,
überspannten Köpfe, wußten sie doch wo
sie es
vermeiden mußten anzustoßen.)
Ferner: Es habe nicht in seiner Absicht ge-
legen, die gegenwärtigen Zeiten, mit denen der
römischen Kaiser zu vergleichen. Dieses zu thun
wäre ja gottlos, wo wir sagte der Ver-
theidiger
|
Seite 5.
gekannt, doch jetzt muß ich Sie gänzlich vergessen.
Ich finde, daß Sie Gott vergessen
haben und
seine Religion, Ihre Unterthanpflichten
und Ihren
Gehorsam, Ihre Ehre und alles, was Sie diesen
trefflichen Majestäten schuldig
sind, die Gesetze
des Anstandes gegen alle edlen
Ladies, gegen alle
übrigen Personen im Königreich, kurz alle
Humanität.
Deshalb, Master Prynn, gehe ich
nun zu einem
Spruch über, worin ich ganz mit Lord
Wittington
konform bin, wie er mir aus dem Herzen
sprach."
des
für die beiden Drucker, die geholfen hatten, Frei-
sprechung, da sie in dem guten Glauben handelten
,
die Censur habe den Druck des Buches
gestattet.
Zum Schluß ergriff das Mitglied des Ge-
richtshofes, der Earl von Dorset, das
Wort, um
Prynn noch einmal seine ganze Schändlichkeit
unter einem so frommen und religiösen vor Augen zu führen. Er beantragte
10 000
Fürsten leben. Wenn er davon spricht, daß Zech-
Pfund Buße, ewiges Gefängniß, dann als Leibes-
gelage und Maskeraden beinahe soviel gekostet
strafe Brennen der Stirn, Aufschlißen der Nase,
Abschneiden der Ohren und Verbrennen
als die Kriege, so meint er die Zeiten Heinrichs VIII.
Buches. Für Buckner beantragte er Frei-
und nicht unsere Zeit. Ich habe meinen Clienten
lange gekannt in den ehrenwerthen Gesell-sprechung, für Sparkes 50 Pfund Strafe und
schaften der Gerichtshöfe und weiß, daß seine ge-
wöhnlichen Gespräche und Unterhaltungen weder
aufreizend noch aufrührerisch waren; doch jetzt,
wo er vor Euer Gnaden steht, vergleiche ich den
Master mit einem Astronomen, der sein Auge so
lange auf die Sterne richtete, daß er nicht auf
seine Füße sah, und so fiel er in den Graben;
seine Augen waren so starr auf den einen Gegen-
stand gerichtet, daß er dabei vergaß, auf die
Hand herabzublicken, welche die Feder führte,
und das hat ihn jetzt vor Ihre Schranken gebracht,
Mylords. Ich wünsche und flehe, der da der
höchste Richter ist, möge bei Euer Gnaden über
Ihren weisen Urtheilsprüchen dieses Tages schweben.
Mehr habe ich zur Vertheidigung dieses unglück
lichen Mannes nicht zu sagen."
Mehr Gründe für eine Freisprechung William
Prynns wußten auch die anderen Herrn Ver-
theidiger nicht beizubringen, und so wurde denn
nach viertägiger öffentlicher Sigung das Verhör
geschlossen, und die Lords der Sternkammer ge-
brauchten nun einen Tag Zeit, um über
die An-
flage selbst zu diskutiren.
Der erste Richter-Redner war Lord Witting-
ton, Schazkanzler. Er erklärte, er könne gar
nicht glauben, daß Prynn das Buch allein ge=
schrieben habe, es könne ihm nur der Teufel da-
bei geholfen haben oder umgekehrt, Prynn habe
den Teufel beim Schreiben dieses schmählichen
Werkes unterstützt. Das Buch sei
eines der
schimpflichsten Machwerke, welches die Welt je
mals gesehen habe. Er beantrage Prynn wie
sein Buch zu verurtheilen. Das Buch solle öffent-
lich von Henkershand verbrannt, und alle die
Personen, welche schon im Besitz von Eremplaren
wären und dieselben nicht zum Verbrennen aus-
lieferten, sollten bestraft werden.
Prynn selbst sollte aus dem Advokatenstande
ausgestoßen, auf der Universität Orford, wo er
sich seine akademischen Grade erwarben hatte,
degradirt und dann an zwei Orten in London
an den Pranger gestellt werden und dabei beide
Ohren abgeschnitten werden. Ferner 5000 Pfund
Sterling (gleich 100 000 Mark) Strafe zahlen
und auf ewig in das Gefängniß geworfen werden.
Gegen Buckner beantragte der Lordschazkanzler
eine Strafe von 50 Pfund, und jeder Drucker-
gehilfe sollte mit 15 Pfund, der Druckerei-
besitzer Sparkes aber mit 500 Pfund bestraft
werden.
Der Lord-Oberrichter nahm nun das Wort und
erklärte: Noch niemals während seiner ganzen
Amtszeit sei ihm ein so ein einfältiges Buch vor
die Augen gekommen, wie das von Prynn.
Kein Auge jah, kein Ohr hörte je von
so skandalösen Dingen, wie diese Mißgeburt von
einem Ungeheuer von Geschreibsel", so brückte sich
der hohe Oberrichter aus, um am Schluß zu
sagen: "Nun, Master Prynn komme ich zu meinem
Urtheil." Es thut mir leid, ich habe Sie lange
Der Gerichtshof fällte das Urtheil gegen die
anderen Angeklagten genau nach dem Antrage des
letzten Redners. Gegen Prynn wurde beschlossen:
Verbrennen des Buches, Brennen beider Wangen
mit dem Stempel S. 2., das heißt
skandalöses
Libell (Libell bedeutet noch heute im
englischen
und amerikanischen Recht ein Preßvergehen, eine
Beleidigung durch die Presse), die Nase sollte
Prynn aufgeschlitzt, die Ohren sollten
ihm ge-
stugt werden, ungefähr so, wie man dies heute
bei einer gewissen Rasse von Hunden, den Affen-
pintschern, thut. Dann sollte er 5000
Pfund
Strafe zahlen und auf ewig ins Gefängniß
wandern. Ebenso sollte er zweimal am
Pranger
stehen.
Am 17. Mai 1632 wurde das Urtheil an
Prynn vollstreckt, und eristiren heute noch Kupfer-
stiche, welche den Akt der Brandmarkung und
des Ohrenabschneidens darstellen.
Troßdem uns die Person dieses Prynn nicht
im Mindesten sympathisch berühren
kann, müssen
wir doch sagen, in welch
glücklichem Zeitalter
leben wir, daß solche Urtheile nicht
mehr möglich
sind. Die Nachgeschichte Prynns
leitet uns aber
beinahe zu der Schlußfolgerung, daß
jene unserem
Ohr heute so grausam klingenden Urtheile
in der
That aber in ihrer Ausführung nicht
so ganz
schrecklich gewesen sein müssen. Denn die eng-
lische Ueberlieferung dieses Prozesses
erzählt zum
Schluß:
Mit der strengen Gefangenschaft Prynns, der
die 5000 Pfund mit Hilfe seiner
Freunde be-
zahlte, muß es nicht allzu schlimm
bestellt ge=
wesen sein, auch Tinte, Feder und
Papier müssen
man ihm zur Verfügung gestellt
haben, denn im
Jahre 1637 stand er wieder
vor dem Gerichtshof
der Sternkammer, und zwar wieder wegen
eines
neuen Libells, wegen eines Schriftstückes,
das er
vom Gefängniß aus gegen die
herrschende Partei
veröffentlicht hatte. Der Gerichtshof
verurtheilte
ihn abermals zu 5000 Pfund Strafe und dazu,
daß ihm der Rest der Ohren, den
er noch bei der
ersten Erektion übrigbehalten hatte, auch abge-
Das ewige
Gefängniß wurde
schnitten würde.
jetzt nochmals festgesetzt, und ganz energisch führte
man auch die Strafverschärfung aus
, Prynn alle
Bücher und alles Schreibmaterial
zu entziehen.
und
Im Jahre 1642 mußte König Karl fliehen,
weil der Bürgerkrieg ausgebrochen war,
Prynn kam aus seinem Gefängniß direkt ins
Parlament und zwar in das
Haus der Gemeinen.
Seine politische Partei, die Sekte der
Puritaner
,
hatte jetzt die Macht in den Händen
, König
Karl I. machte verschiedene Vorschläge
, um die
Wünsche der Puritaner zu befriedigen, und
merk-
würdiger Weise war es Prynp, der im
Parlament
dafür sprach, auf die Vorschläge König Karls