Der Komet 0630 – Seite 3

DER KOMET CLOSHGIN BRANK Organ zur Wahrung der Interessen der Befizer von Sehenswürdigkeiten und Schauftellungen jeder Art. Herausgegeben unter Mitwirkung intelligenter Fachgenossen von Wilhelm Neumann in Pirmasens. Der Komet" erscheint jeden Samstag und wird nebst Illustrirtem Unterhaltungsblatt" innerhalb Deutschland und Desterreich-Ungarn gegen ein Vierteljahrs-Abonnement von 2 M. 50 d. (Ausland 3 M.) jedem Abonnent portofrei unter Kreuzband zugesandt. Einzelnummern 20. Gegen Einsendung von 20 . in Anzeigen Pirmasens, 17. April 1897. werden pro 4spalt. Zeile oder deren 14. Jahrgang. Raum mit 20 d. berechnet. № 630 Briefmarken ertheilen wir unſeren Abonnenten jede gewünschte Auskunft. Der Komet" findet seine hauptsächliche Verbreitung in Circus, Menagerien, Panoramas und Museen, Schaubuden aller Art, Caroussels, Schießbuden, Spielbuden, Meßconditoreien, Schnellphotographien , Restaurants (in über 300) und anderen verwandten Geschäften. Abonnements zum Preise von 2 M 50 S. (Ausland 3 M) vierteljährlich werden zu jeder Zeit von der Expedition in Pirmasens angenommen und findet die Zustellung unter Kreuzband statt. Bezugsbedingungen . 1) Die Abonnementsgelder sind vorauszubezahlen. 2) Es steht Jedermann frei, viertel- oder halbjährig (M2.50 oder M 5, Ausland M 3 oder M6) zu bezahlen; es empfiehlt sich indessen, zur Ersparung des Portos die Sache auf einmal mit M 10 (Ausland M 12) jährlich abzumachen. 3) Jst die Zeit, für welche das Blatt bestellt und bezahlt ist, abgelaufen, so legen wir der letzten Nummer einen rothen Erinnerungszettel bei, die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Inserate. Paffende zweckmäßig abgefaßte Anzeigen haben in der Regel große Wirkung. Eine Seite toftet 60, eine halbe 33, eine Viertel- M 18, eine Achtel- M 10, kleinere An- zeigen 20 die Petitzeile. Allen unseren geehrten Abonnenten wünschen wir fröhliche Sterfeiertage und vor Allem recht gute Geschäfte. Oktern des fahrenden Volkes. N un des Winters rauher Fauft Bich entrungen Wald und Wiesen, Wo Du schreitet, wo Du schauft: Welch ein Blühen, Duffen, Sprieken! Wo Du lauscheft: froher Schall, Vogelẞtimmen, Lenzfrohlocken, Von den Thürmen überall Das Geläut der Osterglocken. Wandle solchem Frühling zu, Dun Dein Winter auch zu Ende; Denn theilhaftig bist auch Du. All' der reichen Segensspende. Was der Frühling hold und schön Mag in seinem Schooke hüken: Dein der Vdem auf den Höh'n, Dein im Thal die ersten Blüthen! Bolch ein Frühling, fagenvoll; Stunden, heifre, lichtdurchsonnte, Kraft, die mächtig trieb und schwoll, Immer klare Horizonke Solch ein Frühling, ark und frei, Poll des immerneuen Lebens Solch ein reicher Frühling sei Vorbild Deines eig'nen Strebens. Wilhelm Schlang. Die Administration des Komet. Die Haftpflicht- u. Unfallversicherung. Zur Aufklärung. Im Anschluß an die Veröffentlichung des Ver- trags der Schausteller-Vereine mit dem Allgemeinen Deutschen Versicherungs-Verein in Stuttgart er= lauben wir uns zum besseren Verständniß den Ver- trag in seinen Einzelheiten, namentlich bezüglich der Prämienberechnungen, zu erläutern: I. Haftpflicht Versicherung, d. H. Schutz gegen diejenigen Ansprüche, die gegen Carousselle, Schaukeln, Rutschbahnen, Menagerien, Schieß-, Schaubuden aller Art 2c. 2c., sowie Hippodrom- und Circusbesitzer auf Grund der Geseze oder Polizeiverordnungen erhoben werden können, wenn durch Fahrlässigkeit ein Arbeiter oder eine fremde Person beim Betrieb des Geschäftes einen Schaden erleidet, für welchen der Unternehmer haftet. Hierfür tritt der Allgemeine Deutsche Versicherungs- Verein für den Besizer ein und übernimmt die Durchführung etwaiger Ansprüche sowohl in Straf- als auch Civilklagen und leistet eventuell die Ent- schädigung, zu welcher der Unternehmer nach dem Gesetz verpflichtet wird, entweder durch Vergleich oder durch einen Richterspruch. Nach dem Vertrag hat z. B. zu zahlen: Eine Schiffschaukel mit 10 Schiffen à M. 3.-M. 30.- für dritte Personen, sowohl Mitfahrende, als auch beim Auf- und Abbau; für 3 Arbeiter à M. 3.- 11 9. jährlich M.39.- für 5-jährige Dauer abzüglich 10% Rabatt 3.90 Netto jährlich M.35.10 werden 10 Jahre beantragt, weitere 10% Rabatt Ein Boden-Caroussel mit Hand- oder Pferdebetrieb 3 Arbeiter à 3 M... 2 Pferde à 4 M. ab 10% Rabatt M. 30. " 9. 8. jährlich M. 47. jährliche Prämie bei 5 Jahren bei 10-jähriger Dauer weitere 10% 4.70 M. 42.30 4.20 " Netto jährlich M. 38.10 Ein Dampf - Caroussel oder elektrische Berg- u. Thalbahn oder Tunnelbahn 2c. für mindestens 50 Personen à M. 1.-M. 50.- (bei 100 Personen M. 100.-) 6 Arbeiter à 3 M. 18.- jährlich M. 68.- ab 10% Rabatt. jährliche Prämie bei 5 Jahren bei 10jähriger Dauer weitere 10%. 6.80 M. 57.20 5.70 Netto jährlich M. 51.50 Eine russische Schaukel mit 10 Schiffen à 5 M. M. 50.- 12.- 4 Arbeiter à 3 M.. ab 10% Rabatt jährlich M. 62.- 6.20 M. 55.80 5.50 Netto jährlich M. 50.30 Ein Schaugeschäft mit einem Zuschauer- raum von 500 bis 750 Personen M. 20.- (bei 250 bis 500 Personen 15 M.) jährliche Prämie bei 5 Jahren bei 10-jähriger Dauer weitere 10% 5 männliche Personen (Arbeiter) à 3 M., 2 weibliche Personen à 2 M.. " 15. 4. jährlich M. 39. 3.50 Netto jährlich M. 31.60 ab 10% Rabatt. jährliche Prämie bei 5 Jahren 3.90 M. 35,10 Vergeßt das Schaukellerheim nicht!