Der Komet 0647 – Seite 5

1897-08-14 · Seite 5 von 34

Der Komet 0647 – Seite 5 vom 1897-08-14 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 0647.

OCR-Text · Seite 5

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 647. belebt werden und jeder Theilnehmer noch einen kleinen Verdienst finden. Mögen aber auch Alle eingedenk sein, daß durch Gottes Walten doch noch viel Schlimmeres von uns abgewendet worden ist, denn hätte uns das Wasser direkt während der Festwiese überrascht, wie es in der Umgegend von Dresden, Cotta, Löbtau und Deuben gewüthet hat, so wären unzählige Existenzen total ver- nichtet gewesen. So waren uns aber 12 Stunden Zeit gegeben, um unsere Hauptsachen, sowie die Wohnwagen, 173 an der Zahl, vom Plage auf höher gelegene Straßen und Plätze schaffen zu fönnen. Dank sei hiermit öffentlich den Spedi- teuren Wülfel u. Hebestreit, sowie dem Wohllöblichen Stadtrath für Stellung von 24 Hilfspferden, der Schüzengilde für zeitig gedruckte Warnungen und Stellung von Hilfs- fähnen usw. dargebracht. Aber auch unsere Ar- beiter haben sich opferwillig den schwersten Ar- beiten unterzogen. Stundenlang bis an die Brust im Wasser stehend, haben dieselben nicht nur unsere Gegenstände, sondern auch die anderer Händler und Gewerbetreibenden vielfach geborgen; den- selben sei hiermit ebenfalls Anerkennung gezollt.bo Möge das Jahr 1897, welches für Viele un- seres Schausteller- und Reisestandes verhängnißvoll geworden, uns noch einen guten verdienstreichen Herbst bringen. Das walte Gott! H. W. * Erwähnenswerth ist auch der Nachruf, den die D. N. N." der zum ersten Mal verunglückten Vogelwiese dedizirten: -Wie eng sich im Leben die Gegensäße berühren, selbst in einer Zeit, die, wie die unserige, alles Gegen- fäßliche auszugleichen sucht, und wie eng verschlungen Freud und Leid sich ihren Weg durch die Lande bahnen, das zeigt uns klar und deutlich das Bild der dies- jährigen Vogelwiese! Dort, wo sonst Lust und Freude für eine kurze Woche ihr Heim aufzuschlagen pflegten, wo übermüthige Ausgelassenheit ihre Wogen oftmals bedenklich hochgehen ließ, da hörst Du jezt höchstens von getäuschten Hoffnungen, von Ginbuße und Verlusten, zu deren Ersatz wohl bisweilen Jahre gehören mögen. Dort, wo sonst die lustige. Zeltstadt im Schmuck der Wimpel und Fähnchen prangend stand, wo die Menschen- massen, von Dampf und Elektricität in hellen Haufen herbeigeholt, sich in den Gassen drängten, wo heiteres Lachen erscholl und Frau Musika mit allen möglichen und unmöglichen Instrumenten die flüchtigen Stunden verschönern und auf furze Augenblicke die Erinnerung an des Lebens Ungemach bannen half, wo sich die Freude auf jeglichem Antlig wiederspiegelte, dort, auf der Stätte, wo ein feuchtfröhliches Leben in raschem Schlag pulsirte, dort, wo für wenig Tage auf hohem Horst der königliche Aar thronen sollte, wie ein Herrscher über das vergäng- liche Reich der Freude, dort bietet sich Dir heute ein überaus wehmüthiger Anblick: eine Trümmerstätte ist's, die Dein Auge schaut, halb eingerissene Zelte, zerstörte Buden, zerbrochene Balken, klaffende Wunden in den hölzernen Mauern der erst so stolzen Paläste; und das Alles umspült von schmußigen Fluthen! Geflohen sind die heiteren Genien, die dort Hof hielten und „elbische Wesen", die Stromniren, haben Besitz ergriffen von dem weiten Plan und treiben mit dem Hab und Gut der Erdenfinder ihr unheimliches Spiel; ihre Wellen schäumen und brausen und gurgeln und über ihnen regt höchstens die Seeflußschwalbe (Sterna hirundo) ihre nimmermüden Schwingen, um sich von dem Raube, der auf den Wassern treibt, auch ihr Theil zu holen. Dazwischen hier und dort Kähne, bestimmt, zu retten und zu bergen, was fich aus der Sintfluth noch bergen läßt, und das Ganze überspannt von einem wolfendunklen Himmel, der jeden Augenblick mit erneuten Güssen droht. Das ist die dies- jährige Vogelwiese! Wahrlich ein Bild, dessen Anblick sich lohnt und das nicht blos bei dem echten Dresdener, der mit inniger Liebe an seiner Vogelwiese hängt, son- dern bei jedem Beschauer einen unvergeßlichen Eindruck hinterläßt, zumal wenn man das, was die Festwiese versprochen hatte, mit dem vergleicht, was sie nun wirk- lich bietet. * Nachtrag zum Vogelwiesenbericht. Interessante Episoden werden jetzt erst noch aus der Ueberschwemmungszeit der Vogelwiese bekannt. So war es ja den schweren Dampfcaroussels usw. nicht möglich, von der Wiese wegzukommen. Der Komet. Es blieb auch Herr Werner aus Rudolstadt mit seinem ganzen aufgebauten Geschäft stehen, Wagen dahinter, es dem Geschicke überlassend, was es über ihn beschlossen habe. Er stand mit seinem Geschäft auf einem erhöhten Punkte, so daß das Ganze einer Insel glich. Die Wohlfahrtspolizei instruirte ihn nun, im Nothfalle vom Dache seiner Wagen mit einer Nothflagge Signale zu geben. Man kann sich denken, als Herr Werner an dieser Bemerkung der Polizei sah, daß sie die Sache so ernst nahm, es ihm auch nicht gerade leicht ums Herz war, und als Nachts die Fluthen seine Wagen und das Geschäft umspülten. Der Humor verließ ihn aber nicht; für seine Freunde, die ihn auf schwankendem Schifflein be- suchten, hatte er immer noch einen Cognac zur Verfügung, für Proviant wäre auf seiner Insel gesorgt, sagte er. So konnte auch diese schwere Calamität unseren Collegen den Humor nicht rauben. Recht so, denn wo Humor verloren - Alles verloren! Am Samstag, 7. August, war wieder Alles soweit auf der Wiese in Ordnung, daß zum zweiten Male der Vorabend, der sog. Bierabend, eintrat. Jedoch war im Publikum eine gedrückte Stimmung zu bemerken, wenigstens kam der Ver- kehr in den Zelten dem im normalen Verlauf des Festes nicht gleich. Sonntag, den 8. August, lachte die Sonne über den Fluren, wo noch kurz vorher Neptuns Gesellen ihren Zepter geschwungen hatten. Nach mittags begann das Fest in hergebrachter Weise. Das Publikum füllte den weiten Platz zum Drücken. Man sah auch alle Geschäfte so ziemlich frequen- tirt; da, gerade als Alles so recht im Zuge war, verfinsterte sich der Himmel, der Donner grollte, und ein mächtiger Regenguß trieb das Publikum, sich schüßendes Obdach zu suchen. Da gab es eine Bauſe im Geschäftsbetrieb, auch, den alten war der Regen von Alles drängte, Alles war von Menschen überfüllt, da- durch konnte nichts verzehrt, auch Niemand bedient werden. Zum Glück hielt der Regen nicht an. Nach einer Stunde klärte sich der Horizont auf, und das Wetter ließ nun nichts zu wünschen übrig. An Allem sah man, Dresden, überhaupt das Sachsenland, läßt sich seine Vogelwiese nie ver= gällen, selbst in leidenden Zeiten bleibt es seinem alten, humorbringenden Feste treu. Ein humoristisches Poem in sächsischer Mundart gibt diesem Gefühle Ausdruck und sagt den muckerischen Gegnern der Volksfreude die Wahrheit; zur Erheiterung theilen wir es unseren Lesern mit: Wenn de Sauerngurfenweiber, "D'r Geschund'ne", andre Reiber, Scheene Fefferkuchenmädchen, Seite 3. Mei Herr, mal schießen?" 's hibsche Käthchen, Een' mal winken so von Weiten? Mer dhut's alleene nich, vor'n Leiten. Nu herrjeeses, nu herrjeeses, Js denn das so sehr was Beeses, Wenn f'ch in "Bärkenwäldchen" hinten Da nu ä baar Bäärchen finden? 's is nich immer Vogelwiese. Ja, weeß Kneppchen, Alle, die se Weghaben woll'n, den wer' ich's zeigen Un se mal derheeme geigen! Nee, was seit dreihundert Jahren Hier bestand, mer woll'n 's bewahren! Was de Vätersch hinterließen, Soll'n de Kinder ooch genießen! Un da is mir'sch gar nich bange, Denn, das sage ich, so lange Bliemchen's werd's in Dräsen geben, Werd de Vogelwiese leben! D'rum ä Hoch d'r Vogelwiese, Die Jhr fommt von Bärne, Niese, Reenigsteen un 'ruff von Meißen Laßt das scheene Fest uns preisen! Hoch! Hoch!! Un: Viefat hoch!!! - Bliemchen. E. S. - Bodenbach (Elbe). Das Hochwasser hat die auf der Bodenbacher Ausstellung sich etablirten Schausteller schwer betroffen. Eine von einem Comité gebaute Wasserbahn lief in den Eulabach aus. Durch den anhaltenden Regen wurde der Bach zu einem wilden, reißenden Wasser, welches Holz, Vieh 2c. mit sich führte und alles unter der Wasserbahn festsette. Mit einem mächtigen Getöse stürzte das Etablissement in sich zusammen. Nach kaum 10 Minuten stand der Vergnügungspark einige Meter unter Wasser. In der Schießbude des Herrn Hill schliefen einige Leute, welche erst wach wurden als die Betten naß wurden. Sie sprangen rasch auf und weckten Herrn Hill, welcher nun schon aus dem Wagen getragen werden mußte. Hills Schießsalon wurde im Innern böse zugerichtet. Orgel und Gewehre standen im Wasser, die zur Bude gehörigen Koffer sind meistens fortgeschwemmt. Zum Glück für die Bude ward ein angeschwemmter Kahn, welcher den stärksten Anprall des Wassers abhielt. Die Schaubude des Herrn Heyna wurde ganz demolirt, die schönen mechanischen Figuren wurden von den Fluthen mitgenommen. In Nartens Irrgarten stand das Wasser schon 1 Meter hoch als man die Spiegel holte. Die- selben wurden zum größten Teile blind und A Wort fer unsre scheene, scheene Dräsner sieben Stück brachen in Stücke. Der Gesammt- Vogelwiese. Nu herrjeeses, nu herrjeeses, Is denn das so sehr was Beeses Unfre Dräsner Vogelwiese? Wo se komm von Bärne, Riese, Aus'n ganzen Sachsenlande Her bei uns! 's is änne Schande, Un da meen' ist solche Laffen, o's wärde Zeit, se abzuschaffen! 01/2 Nu herrjeeses, nu herrjeeses, Is denn das so sehr was Beeses So ä reenes Volksvergniegen? Wollt'rsch denn noch scheener friegen? In August, wo nergends Feste, Bieten mir doch bloß nur 's Beste Unsern Fremden hier in Dräsen! - Nee, das bleibt so wie's gewesen! Nu herrjeeses, nu herrjeeses, Is denn das so sehr was Beeses, Wenn mir da zum Ohrenschmause So wie im Gewerbehause Allerlee Konzerte bieten? I, da wärd mer sich doch hieten, Dort sich um Billettersch reißen, 's scheene Geld noch hinzuschmeißen! - Nu herrjeeses, nu herrjeeses, Js denn das so sehr was Beeses, schaden beträgt mehrere 1000 Gulden, da neben der Rutschbahn der Elektromotor und andere Maschinen vernichtet wurden, eine große Menge Holz wurde auch fortgeschwemmt. So schnell wie das Wasser gekommen ist, ist es auch wieder verlaufen, alles zertrümmert unter Lehm und Geröll begrabend. (Der freundl. Verfasser hat einzelne Moment aufnahmen beigegeben, leider sind sie zu einer Reproduktion nicht geeignet. D. R.) Korneuburg bei Wien. Von dort schreibt man uns: "Hier hat die Ueber: schwemmung böse gehaust. Am Samstag und Sonntag war keine Gefahr, aber am Montag brach bei Grafendorf der Damm. Ich ahnte nichts Gutes, packte deswegen meine Sachen zu- sammen und stellte diese bei einem Zimmermeister unter. Das Wasser erreichte aber den Schußort und begrub in sich die ganze Habe. Es ist schlechte Aussicht zum Fallen des Elementes vor- handen, weil das Wasser keinen Ablauf findet. Ich bin eingeschlossen und kann nicht vor- und rückwärts, denn von Stockerau bis Langenzersdorf

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/647/5