Der Komet 0071 – Seite 9
1885-11-01 · Seite 9 von 12
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
2. Beilage zu Nummer 71 des Komet.
Briefe aus Galizien.
Reisenden-Verkehr.
In nachfolgenden Restaurationen ist er
Verkehr der Herren Schausteller und Artisten
und liegt daselbst der „Komet" auf:
Aachen: A. Denzer, Restauration, Seilgraben.
Lemoine Loosen, Gastwirth, Petersstraße 126.
Paul Püz, Restauration, Seilgraben.
Frankfurt a. M.: 2. Ernenwein, Breitegaffe 33
Eduard Krapf, Obermainstraße 19. Chr
Riedel, Gastwirth, Ostendstraße 49. Arthur
Schmidtchen, Restaur. zum Bürgergarten heil.
Kreuzgasse. Hiller, Restaur., heil. Kreuzgasse.
Frauenfeld (Schweiz): Martin, Wirth zum alten
Freiberg i. S.: Karl Hommola, Restaurateur
Schüßenhaus.
Fürth: Borsch, Restauration zu den 3 Königen.
Fürstenwalde: Thomas, Restauration zum Gesell-
schaftshause, großer Saal für Concert, Theater
und sonstige Schaustellungen, sowie großer Garten
mit Sommerbühne.
Geestendorf bei Geestemünde: Franz Röhl, Ne-
ſtauration.
Bavaria, plain palais.
Genf: Jean Funk, Café de la Fusterie. Brasserie
Gotha: Herm. Schmidt, Gaſthaus zum Schwan.
Fr. Helder's Bierbrauerei.
Görz im Küstenland: Franz Kramerschüß, Gast-
wirth zur Ungarischen Krone.
alle a. d. S.: F. Schönlebens Gastwirthschaft.
Magdeburgerstr. 40 II. Ad. Eckert, Weingarten 16.
Hamburg: 2. A. G. Damm, Gastwirthschaft zur
alten Künstler-Börse, St. Pauli, Tauben-
straße 7a. Otto Hennecke, Restaurateur,
St. Pauli, Langerethe 10. Ludwig Meyer,
Restaurant, Heinestraße 2. Wittwe Hinrichs,
Hopfenstraße 29. Schnars, Wilhelmtheater, St.
Pauli. Majoor, Gastwirthschaft, Spielbuden-
plaz 17 und Ecke der Taubenstraße.
sanan: K. Pauli, Restauration, Paradeplatz 3.
Hannover: Ant. Lülves, Hofmeisterei, Gosenriede.
Heidelberg: von Karben, Restauration. Jakob
Eisinger, Gastwirth zur Nose.
Heilbronn: Friedr. Tummermuth, Restauration.
Herford: Karl Oeser, Gasthaus zur Stadt Köln.
sildesheim: Georg Armbrecht, Gastwirthschaft,
auf der Steingrube 35.
Inowrazlaw: H. Sänger, Gasthofbesizer.
Starfsruhe: Hotel 3. goldenen Karpfen am Ludwigs-
Kaiserslautern: H. Held, Wirthschaft z. Neuen Pfalz.
ihn mit etwas weniger Lebensgefahr passiren Essen: van de Loo, Reſtaurateur, Schüßenbahn 58
zu können. Daher lassen auch die meisten
Da ich in Ihrem geschätzten Blatte schon Reisenden die große Wohnwagen besitzen, die-
öfters Mittheilungen aus dem Auslande gelesen, selben in dem 4 Meilen entfernten Städtchen
so will ich versuchen, Ihnen im Nachfolgenden Jaglunice stehen und fahren nur das Geschäft
einige Skizzen von Gatizien zu machen, sollten hinüber, denn es ist eben nichts seltenes, daß
sich diese meine Zeilen die Anerkennung Ihrer man auf der sogenannten Straße einen umge-
seits und Ihrer werthen Leser erfreuen, so will stürzten oder bis an die Achsen versunkenen am Wernerplaẞ.
ich gerne in Zwischenräumen etwas von mir Wagen findet. Einen eigenthümlichen Eindruck
hören lassen. Um der Reihenfolge nach zu macht cs entschieden auf jeden Fremden, welcher
gehen, fangen wir zunächst mit dem Lande und an einem Sonnabend nach Galizien kommt,
dessen Bevölkerung an. Leider ist hiervon denn derselbe wird sich verwundert fragen, ob
nicht viel zu sagen oder richtiger, es ist zu be- er sich geirrt und ob es Sonntag sei, denn
kannt, denn Galizien ist polnisch und die pol- wie bei uns in Deutschland am Sonntage
nische Wirthschaft ist ja ſprichwörtlich. Doch da alles in feierlicher Ruhe gehüllt ist, so ist das
wir gerade von Sprichwörtern reden, so fällt hier am Samstage der Fall, da wie schon er-
mir auch ein Anderes ein, nämlich: "In Polen wähnt die Juden hier eine Hauptrolle spielen,
ist nichts zu holen", dieses trifft denn doch nicht dieselben sind hier sehr fromm. So hört man
so recht auf Galizien zu, denn dieses Land ge- an diesem Tage nicht einmal einen Wagen auf
hört noch lange nicht zu den Schlechtesten, wenn der Straße fahren, dagegen ist am Sonntage
man dem Publikum nur etwas bietet, so macht das Leben und Treiben wieder um so toller.
man wie überall, so auch hier Geschäfte. Frei- Sämmtliche Gewölbe sind geöffnet von früh
lich muß man sich an einige Eigenthümlichkeiten Morgens bis in die Nacht; ja ist der Platz
gewöhnen, denn eine hervorragende Rolle in für Schaubuden nicht in unmittelbarer Nähe
der hiesigen Bevölkerung spielen die Juden und einer Kirche, so kann man getrost den ganzen
da sie gewohnt sind, bei allem zu handeln, so Tag Musik machen, es kümmert sich Niemand
versuchen sie dieses auch bei den Schaugeschäften, darum. Ländlich, sittlich! und hiermit denn
haben sich dieselben aber überzeugt, daß dieses für dieses Mal Gott befohlen.
nicht angebracht ist, so geben sie schließlich auch
ihre Sechserle. Anders verhält es sich mit dem
hiesigen Bauer, dieser steht hinter dem Deutschen
sehr weit zurück und ist es ihm infolgedessen
auch schließlich gleich, was er sieht, er will nur
gewinnen; daher findet man unter den hiesigen
Geschäften auch selten welche, die ohne Präsent-
vertheilung reisen. In gewisser Hinsicht reist
man hier aber wiederum bedeutend gemüthlicher
als in Deutschland, man fährt privat von Stadt
zu Stadt, stellt sich auf die für Schaubuden
bestimmten Plätze die noch immer besser sind
als häufig bei uns, da dieselben mit wenigen
Ausnahmen sich gewöhnlich in unmittelbarer
Nähe des Ningplatzes, nicht selten auch wo
dieses der Platz einigermaßen gestattet, auf
diesen selbst und steht mitunter 5-6 Wochen,
macht man nun in dieser Zeit auch keine Riesen-
geschäfte, so steht man sich entschieden besser,
als wenn man wöchentlich eine andere Stadt
halten, sich mit Concurrenz quälen, oder für
die Fuhrleute und die Bahn arbeiten muß.
Feste und Jahrmärkte sind hier selten bekannte
Dinge, von ersteren sind nur die sogenannten
Ablässe von einiger Bedeutung und einer der
bedeutendsten ist der von Calvarien, von den
Letzteren ist derjenige von Ulaschkovce der her-
vorragendste seiner Zeit, ich möchte fast sagen,
der weltberühmteste, doch geht es mit diesem
wie mit allen Märkten und Messen, sie werden
von Jahr zu Jahr schlechter, bis sie schließlich
ganz an Werth verlieren. Bei dem Ulaschkover
Markt ist noch der Umstand von Bedeutung,
daß der Flecken, denn ein solcher ist es nur,
3 Meilen von der Bahn entfernt ist und von
diesen 3 Meilen sind noch 4 Meilen boden-
loser Lehmweg. Ist nun schönes Wetter, welches
selten der Fall ist, so geht der Weg noch an,
aber wehe denjenigen Reisenden und Kaufleuten
die sich zum Markte dort befinden und Gott
Pluvius öffnet seine Schleusen, dieselben können
dann getrost einige Wochen warten bis der
Weg wieder einigermaßen aufgetrocknet ist, um
Aftenburg: G. Rauschenbach, Gasthof z. Rosenthal.
Annaberg: Gerstenbergs Restaur., Kartengasse 152.
Basel: Café Bismarck, Besizer Humitsch. Friz
Baußen: Paul Vogt Gasthaus zur Garküche.
Ringwald, Brasserie Thoma.
Berfin C. Troll, Restaurateur,
Pionierstraße S.
Bielefeld, Besizer der Restauration Spreewald.
Schnegelsberg, Restaurateur, Hasenhaide Nr. 2.
W. Marcinkonsti, Restaur., Stralauerbrücke 4.
Bern: Gottfried Weber = Dähler zum
Biergarten. Hunziker, Restauration, äußeres
Bollwerk. L. Siegert, Brasserie zur Concert=
halle, inneres Bollwerk 3.
F. Hube, Schüßenhauswirth.
Bochum: J. C. Steiner, Restaurateur, König-
straße 27. Julius Schmitt, Restaurateur,
Bongardstraße 17.
23remen: J. Löschburg, Herrlichkeit 15.
Bremerhaven: Aug. Pauly, Gaftw., Mittelstr. 20.
Budapest: Café Budapest, Radialstraße. Café
Oper (A. Némethi), eleg. Café, Rendezvous
und Sammelplatz der in Budapest verkehrenden
Reisenden und Artisten.
plaz (Bes. Lindenlaub). Ludwig Bieder-
mann, Restaurateur zur Fortuna.
Kaset: C. Heim's Wwe., Gasthaus z. Stadt Berlin.
Köln: Richard Schiesen, Restauration zum Adler,
Mühlenbach 40. A. Nießen, Hot. Schl. Bensberg.
Konstantinopel; Spindlers Restaurant z. Felsen-
feller, Rue de Poste 5, Artisten-Rendezvous.
cpenhagen: Mauriz Petersen, Gastwirth,
Westerbrogade 16.
Königsberg i. Pr.: Hoppe, Gastwirth vom Jahr-
marktplay.
Kreuznach: Jean Brenner, Wirth.
Laibach (Krain): Heinrich Geltner, Gasthof zur
Lokomotive.
Landsberg a. .: J. Lehmann, Echüßenhaus-
befizer, empfiehlt einen großen Platz für Künstler-
gesellschaften, Circus u. s. w.
Leipzig: Karl Müller, Künstlerbörse, Wind-
mühlenstr. 15. Hahn, Restaurateur, Universitäts-
straße 11. Hermann Winkler, Gasthaus zur
goldenen Waage, Windmühlengasse 9. Rudolf
Häselbarth, Gasthaus zum braunen Noß, Wind-
mühlenstraße 14. Karl Böttcher, Restauration
zur neuen Künstler - Börse, Windmühlengasse 10.
Chemnih: Fr. H. Grundmann, Restaurateur. Otto Ullrich, Restaurateur, internat. Artisten-
2. Schumann, Gastwirth zur Scheibe.
Verkehr, Ullrichsgasse alte Nr. 25.
Coswig: Aler. Nowiti, Restauration, Breitestr. 54. Magdeburg: R. Hellmann. Restaurant zur golde-
Haubold, Gasthof zur Stadt Frankfurt.
Lüneburg: W. Mejer, am Bardowieker Thor 20.
Danzig: Otto Vanselow
, Heumarkt 3.
Demmin: Wilh. Vierke, Restaurateur.
Dresden: Herm. Heinrichsohn, Terraſſengasse 8.
W.
Dathe
,
Altstadt, Webergasse 12.
Dortmund: S. Siewers, Restauration, Münster-
Karl
straße 17. Heinrich Dirks, Restaurateur.
Dülken: 2. W. Jansen, Restaurateur auf der
Düsseldorf: Heinrich Mittrup, Restauration,
Wilhelmshöhe.
Kasernenstraße 45. Wilhelm Beyll, Gasthof
zum Vater Rhein. Rendezvous sämmtlicher Schau-
steller und Artisten.
Elberfeld: Aug. Mann, Restaurat. am Brausenwerth.
Emmerich: Franz Brendt, Restauration zum deut-
schen Hause am Markt.
Erfurt: Müller, Schüßenhauswirth.
|
nen Tasche, Hartstraße 6. Heinrich Tarnow,
Inhaber der böhm. Bierhalle, Spiegelbrücke 13.
Mainz: Restauration Wald. - Ph. Funk, alt-
Mannheim: Wilh. Brenner, Gastwirth, Z. C. 1.
deutsche Weinstube am Brand.
Andreas Stüdle, Z. C. 1, Nr. 4. Ferd.
Schmitt, Z. E. 1, Nr. 2.
Meerane: F. Herold's Weinstube.
Marburg: A. Koch, Restaurat., am Stämpfenwasen.
Meißen: Gasthaus Zum goldenen Schiff".
Meh: Albert Bartel, Restauration, Esplanaden.
Fr. Schmidt, Saarbrücker Hof. zureich,
Restauration, großer Saal u. Garten für Concerte
und Schaustellungen.
München: B. Gaßners Hotel Garni, Bayerstraße,
am Bahnhof.