Der Komet 0832 – Seite 30

Seite 28. Der Komet. Nr. 832. S. Lubin, Optische Fabrik, Philadelphia, Pa., U.S.A. Grösste Fabrik von Maschinen zur Herstellung lebender Bilder u. Films in der Welt. Erfinder und alleiniger Fabrikant des Cineograph verbunden mit Stereoptikon. Ein offener Brief an das Katholische Pfarramt Oberammergau, 3. H. des Herrn Pfarrer Schröder! Soeben ersehe ich in einer Gütersloher Zeitung, die mir von einem meiner Kunden zugesandt wird, Ihren offenen Brief, in dem soviel des Unrichtigen steht, daß solches unbedingt einer Widerlegung bedarf, um meine Kunden fünftighin vor Schaden zu bewahren. Hier ist Ihr Brief: Oberammergau, den 21. Januar 1901. Auf Ihre gefällige Zuschrift bezüglich unserer Passionsspiele beehre ich mich ergebenst Folgendes mitzutheilen: 1. Es eristiren feinerlei fin matographische Aufnahmen unseres Passionsspieles, weder direkt noch indireft, weder von Hauptvorstellungen noch von angeblichen Rebenvor- stellungen" die es gar nicht giebt. Das Paffionscomité hat im notariellen Vertrage finematographische Aufnahmen als der Würde der Passionsvorstellungen geblicher Bro Professor Alerio, von welchem Ihre Zeitungsnotiz spricht, ist hierorts nicht befannt. Wer lebende Photographien unter dem Titel „Oberammergauer Passionsspiele" vorführt, übt unserem Schaden eine Täuschung des Bublifums. übt zu 2. Dazu kommt noch ein anderes: Das mir von Ihnen überschickte und in Gütersloh weift 29 Nummern auf, von gebrudte Programm „Oberammergauer welchen die ersten 17 in unseren Darstellungen enthalten sind, da diese erst mit dem Einzuge in Jerufalem beg beginnen und dann, abgesehen vom Vorspiel" und 17 Darstellungen enthalten. Es stehen daher Anfündigung in Güters oh in Oberammergau Wirklichkeit inter in Deutschland und der Schweiz mit einander in Widery, versucht, unſere Baſſions- 3. Seit mehreren Jahren spiele zu Reclamezwecken zu benutzen. In Ingolstadt und in Zürich gaben sich sogar ganze Gesellschaften als „Oberammergauer" aus, um ihre Sonderzwecke zu erreichen. Sellammergau ift indeß noch fein Einwohner in die Fremde gezogen, um burch zu gewinnen. outd 4. Tas hiesige Bürgermeisteramt hat schon zu wiederholten Malen gegen solchen Mißbrauch unferes Namens Protest erhoben und wird es auch in Zukunft so halten, um das Publikum vor Enttäuschung und Oberammergau selbst vor Schaden zn bewahren. Erst dieser Tage waren in Bonn „Oberammergauer Passionsspiele" mittelst Kinematograph angekündigt und habe ich das Geeignete dagegen bei der Bonner Stadtverwaltung vers anlaßt. mit dem sich bewerbenden Photographend ganz ausdrücklich zurückgewiesen. Ein an und Baffionsupt nicht Indem ich Euer Hochwohlgeboren für das uns entgegengebrachte liebenswürdige Interesse bestens dante, gebe ich zugleich die Ermächtigung, diese Beffen in der Presse zu ver- öffentlichen. Hochachtungsvoll ! Kathol. Pfarramt Oberammergau. Schröder, Pfr. (Amtssiegel.) Hierauf habe ich Folgendes zu erwidern und greife zum besseren Verständniß erst Ihre Bemerkung aus Absag 3 heraus, worin Sie sagen, ,,es wird seit mehreren Jahren in Teutschland und in der Schweiz versucht , unsere Passionsspiele 2c. zu benutzen". 2 sei, ein besonderes Anrecht und Sie sind im Unrecht, wenn Sie bei der Bonner Stadtverwaltung etwas veranlaßt haben, wozu Ihnen keinerlei Befugniß zusteht. Und die Bonner Stadtverwaltung wird sich wohl hüten, eine fine- matographische Darstellung der „Passions Spiele" zu hintertreiben. Ad 1. Es ist gar nicht möglich und würde auch von feiner Fabrik von der Bedeutung der meinigen das unsinnige Ersuchen gestellt werden, die "Oberammergauer" Darstellung der Passions-Spiele finematographisch auf: nehmen zu wollen. Es ist unmöglich aus technischen Gründen und wegen der langen Dauer der Vorführung. Ich habe niemals annoncirt „Oberammergauer Passions - Spiele", sondern einfach,,Die Passions-Spiele" d. h. die Darstellung der Leiden Christi, welche Jeder darstellen darf und wozu Oberammergau fein specielles Privilegium hat. Ich sage, ich gebe Allen, welche nicht die Zeit oder Mittel haben, nach Oberammergau zu reisen, das vollständige Vassions Spiel (d. h. die Leiden Chrifti) in lebenswah er Darstellung wieder!" Und das thun meine Bilder, wie von vielen fatholischen Brieſtern und Geistlichen jeden Glaubens wiederholt in den schmeichelhaftesten Scheiben betätigt wird. Ad 2. Meine Darstellung des Passions Spiels in lebenden Bildern" umfaßt 31 Bilder; wie viele das Oberammergauer umfaßt, iſt mir ganz gleichgiltig. Das von mir in künstlerischer Vollkommenheit dargestellte Passions-Spiel ward in Atlantic City allein während des Sommers von über einer Million Bewunderern wiederholt gesehen und von Presse und Vublikum stets hoch gepriesen.. Ad 3. Sie haben kein Passions-Spiel, d. h. Christus erlitt feine Leiden für Oberammergau allein; die Leidensgeschichte Christi ist Gemeingut des Volkes und weder Oberammergau noch irgend Jemand anders fann Anrecht auf diese Leiden legen. Sie können wohl sagen,. Die Oberammer- gauer Darstellung der Passions-Spiele". d. h. Ihre Auffassung und Dar- stellung der Leiden Chrifti, wie ich auch sage,,mein Passions-Spiel", d. h. meine Auffassung und Darstellung der Leiden Christi refp. die des Professors Alexis, der die scenische Darstellung überwachte. Ad 4. Sie überschreiten, wie eingangs dieses erwähnt, Ihre Befugniß und desgleichen thut die Bonner Stadtverwaltung, wenn sie die Darstellung der „Passions-Spiele" untersagt und eine gerichtliche Entscheidung wird dem Darsteller vollen Schadenersatz gewähren müffen! Indem ich Ihnen gleichzeitig einen Katalog meiner „Pafftons-Spiele in lebenden Bildern" unterbreite, bitte noch das nachstehende Zeugniß eines Ihrer Herren Amtsbiüder zu lesen und verbleibe mit vorzüglicher Hochachtung Mein werthester Herr Pfarrer Schröder! Seit wann haben Sie denn Passions-Spiele? Wie eignen Sie sich etwas an, das Ihnen gar nicht gehört? Passion bedeutet weiter nichts als,,die Leiden" und die Passions- Spiele find Spiele, welche die Leiden (des Herrn) darstellen". Auf diese Leiden hat weder Oberammergau, der Herr Pfarrer Schröder, noch irgend eine andere Privatperson, Corporation oder Gemeinde oder wer immer es Herr Pfarrer Edw. J. O'Reilly der St. Francis de Sales-Kirche schreibt am 21. Januar 1901: Die Interhaltung war wunderschön und übertraf meine Erwartungen in Betreff des fünstlerischen Werthes. Nichts derartiges ward je an dieser Stelle gesehen!" (Hunderte ähnliche Aussprüche liegen vor!) Die Passions-Spiele in lebenden Bildern S. Yubin. das Leben Jesu darstellend, von der Geburt bis zur Himmelfahrt. (Films vor Nachahmung gesetzlich geschützt.] Mit Leichtigkeit kann man abendlich bis zu 500 Mark einnehmen mit einer Zugkraft, wie die Darstellung der Passions-Spiele in Lebenden Bildern. Es sind erst einzelne dieser Films im Gebrauch und deren Besitzer erwarben ein Vermögen! Ich will nicht verfehlen, besonders darauf Was als Unmöglich- aufmerksam zu machen, dass ich der einzige Fabrikant in der Welt bin, der die Passions-Spiele complet in lebenden Bildern hat. keit erachtet ward, ich machte es möglich und gebe den Millionen , die nicht die Zeit oder die Mittel haben, nach Oberammergau zu reisen, das Jeder Film ist ein Meisterstück der photographischen Kunst, jedes Bild ein vollständige Passions - Spiel in lebenswahrer Darstellung wieder. Meisterwerk. Die Passions-Spiele eignen sich sowohl zur Vorführung im Theater als auch für Kirchen und Schulen und verfehlen nie und nirgends , Die Costüme sind alle Original und wurden von mir aus allen Theilen der ungetheilten Beifall und unumwundene Bewunderung hervorzurufen. Welt beschafft, um die Bilder bibelgetreu zu machen . Trotzdem die Aufnahmen der Bilder allein über 50 000 Mark kosteten, stellt sich der Preis Jedes Bild kann in der Länge von 50 Fuss, 100 Fuss oder in seiner Original-Länge bezogen werden ... der Films auf nur 30 Mark per 50 Fuss. Ausser den Lebenden Bildern (Films) habe ich auch etwa 150 Stereoptikon Slides (Nebelbilder) der Passions-Spiele, die zum Preis von Mark 1.- Es ist nicht unbedingt nöthig, die gesammten 31 Bilder der per Stück für unbemalte und Mark 1.75 per Stück für bemalte Bilder erhältlich sind Passions-Spiele zu Vorstellungen zu haben; man kann mit den zehn wichtigsten Films (Lebenden Bildern) beginnen und die übrigen Scenen durch Nebelbilder (Stereoptikon Slides) darstellen. Je nach dem Verdienste kann man sich dann wöchentlich einen oder mehrere Films zulegen, bis man das ganze Passions-Spiel in Lebenden Bildern besitzt. Special-Katalog auf Verlangen frei. ●●●●● Zoll: Meine Films sind nach Deutschland zollfrei. Die complete Maschine kostet Mark 2.40 Zoll. (Entscheidung Nr. 11 741 vom 19. 9. 99 des Kgl. Prov.-Steuer-Direktors in Berlin) Herr Gustav Leis, Pirmasens, Schillerstrasse 6, ist ermächtigt, für mich Bestellungen entgegenzunehmen und mir dieselben telegraphisch zu übermitteln, wenn ihm Beträge für Apparate oder grössere Filmsendungen vorher eingesandt sind. 00000 S. LUBIN, Philadelphia, Pa., U.S.A. 25 South Eighth Street. Redaction, Druck und Verlag von W. Neumann in Pirmasens.