Der Komet 0925 – Seite 6
1902-12-13 · Seite 6 von 36
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4.
Der Bremer Freimarkt gerettet!
Endlich am 3. Dezember hat der Streit um
das zukünftige Sein oder Nichtsein ein Ende er-
reicht. Die an diesem Tage abends 6 Uhr im
Konzertsaale der Börse getagte Versammlung der
Bürgerschaft hat das Begnadigungsurteil mit 80
gegen 25 Stimmen gesprochen, so daß also
der Freimarkt an seinem altgewohnten
Plaze wohnen bleiben darf.
Zu der
Sigung lag folgender von einem Herrn Wuppe=
sahl und einigen anderen Mitgliedern der Bürger-
schaft unterzeichneter Antrag vor: „Die Bürger-
schaft hält es im Hinblick auf die mit dem jezigen
Zustand verbundene Verkehrsstörung und Feuers-
gefahr für wünschenswert, daß in Zukunft der
Freimarkt aus dem Zentrum der Stadt nach
einem anderen Plaze verlegt wird. Sie beschließt
die Einsegung einer Kommission von neun Mit-
gliedern, um die Frage zu prüfen, nach welchem
geeigneten anderen Plage der Freimarkt verlegt
werden soll und ersucht den Senat, sich in der
Kommission vertreten zu lassen."
Nachdem der Präsident Herr Richter dem
Antragsteller Wuppesahl das Wort zur Begrün-
bung des Antrages gegeben, führte dieser alles
Mögliche ins Feld, um seinem Antrage zum Siege
zu verhelfen. Zunächst ist ihm der Freimarkt
ein großes Verkehrshindernis. Es sei während
des Marktes kaum möglich, vom Rolandsplaz aus
mit einem Wagen nach dem Bischofstor zu kommen,
wenn man nicht den weiten Umweg durch das
Ansgarnittor machen will. Es kommt doch der
große Verkehr, der von Westen nach Osten und
umgekehrt geht, in Betracht, der es dringend ver-
langt, daß Wandel geschaffen wird. Hierzu kommt
noch die kleine Warnung, die durch die drei kleinen
Buden am Museum während des diesjährigen
Freimarktes gegeben wurde. Es war cin Moment,
da schlugen die Flammen hoch empor und es
entstand ein großes Gedränge. Da wird mir
gesagt, ein solcher Brand sei doch schnell zu Ende.
Ja, aber wie gestaltet sich die Sache, wenn wir
einmal einen solchen Ostwind haben, wie vor
einigen Tagen? Die Gefahr des Verbrennens
und mehr noch die des Zertreten werdens würde
dann ins Ungemessene sich steigern. Wohin soll
das Publikum im Falle einer solchen Gefahr
entfliehen? Alle Straßen, die vom Marktplat
ausgehen, sind sehr eng. Das Stadthaus war
diesesmal ganz von Buden umgeben und darunter
waren Korbbuden. Meine Ansicht ist die, daß
wir nur bessern können, wenn wir zusammen-
treten und einen geeigneten Platz für den Frei-
marft in der Nähe der Stadt suchen, der womöglich
noch größer ist, als der Plaz, auf dem jezt der
Freimarkt abgehalten wird. So wie es jegt ist,
tann es nicht bleiben. Wer möchte denn die
Verantwortung auf sich nehmen, daß einmal unser
Rathaus in Flammen aufgeht ein paar lumpiger
Buden wegen, die da aufgestellt
sind? (Laute
Zwischenrufe und lebhafter Widerspruch). Wählen
Sie die Kommission, sagen Sie ihr, daß Zu-
stände geschaffen werden müssen, die nicht solche
Gefahren in sich bergen und nicht dem Verkehr
so außerordentlich nachteilig sind.
Herr Dr. Dreyer stellte hierauf folgenden
Antrag: Die Bürgerschaft beschließt die Nieder-
segung einer Kommission von neun
Mitgliedern
(Widerspruch), um darüber zu beraten und zu
berichten 1) ob eine Verlegung des Freimarkies
von seinem bisherigen Plaze im Hinblick auf die
in Frage kommende Feuersgefahr notwendig sei,
2) im Falle einer Bejahung dieser Frage
zu er
wägen, auf welchen anderen Plaz der Freimarkt
Sie ersucht den
in Zukunft zu verlegen sei.
Senat, sich bei den Beratungen dieser Kommission
kommissarisch vertreten zu lassen."
Der Komet.
Wenn
Nr. 925.
markt ist das einzige Volksfest, das in Bremen
existiert und wir sollten zur Beseitigung desselben
nicht die Hand bieten. Städten wie Braunschweig,
Hamburg, Magdeburg, Frankfurt a. M., Leipzig,
würde es nie einfallen, an ihren Marktinstitutionen
zu rütteln.
Nachdem noch die Herren Achelis, Scholte
und Kropp im Sinne des Vorredners gesprochen,
wird Schluß der Debatte beantragt. Der Schluß
wurde hierauf genehmigt.
Nach einem Schlußworte des Herrn Wuppe-
sahl wurde sodann zur Abstimmung geschritten,
und wurden die Anträge des Herrn Dr. Dreyer
und Wuppesahl mit zirka 80 gegen 25 Stimmen
abgelehnt. Der Freimarkt bleibt
also an seinem altgewohnten Plaze!
*
Sehr in die Agitation zur Erhaltung des
Freimarktes in der altgewohnten Weise ist der
Verein norddeutscher Marktreisender "Union" in
Bremen eingetreten. Er hat der Bürgerschaft fol=
gende Eingabe mit der Bitte um wohlwollende
Berücksichtigung derselben unterbreitet:
Es erhält dann Herr Notar Trebelmann
das Wort, der folgendes ausführte: Der vor-
liegende Antrag des Herrn Wuppesahl gibt uns
wieder einmal Gelegenheit, uns mit der schon oft
beratenen Verlegung des Freimarktes zu beschäftigen.
Für den Antrag wird in erster Linie die Ver=
fehrsstockung angeführt, in zweiter Linie die
Feuersgefahr aus Anlaß des bei dem diesjährigen
Freimarkte stattgefundenen Brandes.
Herr Wuppesahl sich einmal bei der Polizeidirek
tion erkundigt hätte, so würde er dort haben er-
fahren können, daß die Polizeidirektion vom
Senate instruiert ist, dafür zu sorgen, daß der
Verkehr auf dem Markte nicht unterbrochen wird.
Im Jahre 1893 hat die Bürgerschaft sich auch
mit der Frage beschäftigt. Die Bürgerschaft hat
aber immer einen solchen Antrag abgelehnt und
wird es hoffentlich auch heute tun. Wenn die
Polizeidirektion ihre Instruktion befolgt, so können
Verkehrsstockungen in erheblichem Maße nicht ein-
treten. Wir haben schon sehr oft Verkehrs-
stockungen in unserer Stadt gehabt und zwar
von noch längerer Dauer als der Freimarkt
dauert. Ich erinnere Sie nur an die Unter-
brechung des Hauptstraßenzuges am Ostertors-
steinwege, Sielwall, Steinthor usw. Die Ver-
kehrsstockungen können uns also nicht dazu führen,
den Freimarkt, der für hunderte von Geschäfts=
leuten Nahrung und Berdienst bringt, aus der
Stadt zu entfernen. Ein zweiter Punkt, den
Herr Wuppesahl anführte, ist die Feuersgefahr.
Budenbrände aber haben wir schon verschiedentlich
gehabt auf dem Freimarkte. Ich habe es vor
einigen Jahren erlebt, daß eine Blumenbude
mitten auf dem Marktplaze in Flammen aufging.
Die Bude flackerte auf wie ein Strohfeuer und
damit war die Sache zu Ende, ohne daß auch
nur die benachbarten Buden beschädigt wurden.
Auch der kleine Budenbrand vor dem Museum
soll nun einen Anlaß geben, behaupten zu können,
daß daraus eine große Feuersgefahr für die an=
grenzenden Gebäude entstehen könne. Das wird
doch ernstlich niemand glauben, am auerwenigsten
glaube ich, daß Herr Wuppesahl annimmt, daß
durch einen solchen Budenbrand das Museum=
gebäude oder ein anderes Gebäude in Brand ge=
raten könne. Bei der Schneidigkeit unserer
Feuerwehr ist aber garnicht daran zu denken, daß
ein größerer Brand auf dem Freimarkte entstehen
kann. Nun habe ich als weiteren Grund für die
Verlegung des Freimarktes, was übrigens gleich-
bedeutend ist mit der allmählichen Aufhebung
desselben (Sehr richtig!), gehört, daß einzelne
Geschäfte durch den Freimarkt schwer geschädigt
würden. Ich gebe nun zu, daß vielleicht einige
Ladeninhaber während des Freimarktes einen
etwas geringeren Umsatz haben. Das kann aber
nicht im entferntesten ins Gewicht fallen gegen-
über den ungeheuer großen Vorteilen, die eine
Reihe von Geschäftsleuten durch den Freimarkt
hat. Jeder, der ein Auge für das gewerbliche Verlegung bedeutend abnehmen und nach und nach ganz
Leben unserer Stadt hat, wird beobachten, daß
bereits beim Beginne des Freimarktes hunderte
von Geschäftsleuten, Arbeitern, Fuhrleuten beim
Aufbau der Buden usw. beschäftigt sind und
hinterher wieder beim Abbruch.
tausende von Marktbeziehern hierher, die doch
mit ihren Gehilfen hier während des Freimarktes
wohnen, sodaß Gasthöfe und Private den größten
Vorteil davon haben. In allen anderen Städten
sucht man den Marktverkehr zu heben und zu
fördern, hier sucht man ihn zu beseitigen. Die
Verlegung bedeutet schließlich die gänzliche Be-
seitigung des Freimarktes. Viele unserer Mit-
bürger rechnen schon das ganze Jahr auf den
Freimarkt. "Wir haben eine ganze Reihe von
Kuchenbuden auf dem Freimarkt. Wissen
Sie
Es kommen
auch, wo das größere Quantum des Seuchens
fabriziert
wird? Hier, in Bremen. Der Frei-
Aus Anlaß eines während des diesjährigen Frei-
marktes entstandenen fleinen Schadenfeuers sind die prin-
zipiellen Gegner des Freimarktes wieder mit ihrem Ver-
langen nach einer Verlegung desselben hervorgetreten.
Als Grund für ihr Verlangen haben sie neben der Feuers-
gefahr lediglich die während des Freimarktes eintretende
Verkehrsstörung ins Feld führen können. Be de Argu
mente erweisen sich indessen bi unbefangene Beurteilung
als nicht stichhaltig. Was zunächst die Feuersgefahr
anbetrifft, so besteht diese überall da, wo Märkte oder
Volksfeste abgehaiten werden, einerlei, ob sie auf ein in
Plaze wie der Domshof, oder auf einem außerhalb des
Zentrums der Stadt liegenden Plaze stattfinden. Eine
Garantie gegen Feuersgefahr bieten lediglich möglichst
scharfe feuerpolizeiliche Vorschriften und eine ftritte Be-
folgung derselben seitens der Marktbezieher. Eine noch
schärfere Durchführung dieser Vorschriften würden die
Budenbefizer nur mit Freuden begrüßen, da solche fa
auch in hohem Maße in ihrem eigenen Interesse liegen.
Auch das zweite Argument, die Verkehrsstockung, fann
als hinreichender Grund für die Verlegung des Fret
martis nicht angesehen werden. Abgesehen davon, daß
die Stockung nur furze Zeit dauert, hat sich das Bremer
Publitum an dieselbe gewöhnt, sodaß sie als Unannehm
Itchkeit oder gar Belästigung taum empfur den wird. Die
durch die oft Wochen dauernden Straßenpflasterungen und
Kanalisierungen in allen Teilen der Stadt das ganze
Jahr hindurch entstehenden Belästigungen des Verkehrs
find weit störender und unangenehmer, wie die während
der kurzen Dauer des Freimarktes sich bemerkbar machende
Verkehrsstörung. Andererseits sprechen aber ganz über-
wiegende Gründe gegen die Verlegung des Freimarktes.
Der Bremer Freimarkt hat seit Menschengedenken zu
Nuz und Freud von jung und alt an seiner jezigen Stelle
bestanden. Der Plaz im Zentrum unserer Stadt ist dem
Bremer Publikum wie auch den vielen Freunden am
gelegensten und daher auch am geeignetsten. Die durch
diese Lage bewirkte Konzentration des gesamten Verkehrs
nach der inneren Stadt ist gerade dasjenige Moment,
welches der Geschäftswelt während der Dauer des Fret-
marftes von so auzerordentlich hohen Nuzen ist und zwar
nicht allein den Marktbeziehern, sondern gerade auch den
ansässigen Bremer Geschäftsleuten. Es ist zweifellos, daß
der Besuch des Freimarktes mit dem Augenblicke seiner
aufhören würde. Denn der von allen Seiten insbesondere
vom Bahnhof bequem zu erreichende Domshof und Markt-
plaz ist, gerade für das auswärtige Publikum, welches
doch ein gutes Stück Geld während des Freimarkts nach
Bremen bringt, hinsichtlich des Besuches des Freimarkts
ausschlaggebend. Neben dem der Geschäftswelt direkt zu
gute kommenden Nugen sind aber auch die indirekten
Vorteile des Freimarktes nicht zu unterschätzen. Hunderte
von sog. fleinen Leuten, Arbeitern, Frauen und Hand-
werkern finden während des Freimarkts lohnende Be-
schäftigung und alle diese würden durch eine Verlegung
des Freimarkts von seinem alten bewährten Plaz empfind-
lichen Schaden erleiden. Aus allen diesen Gründen ist
der unterzeichnete Verein der Marktbezieher, welche fast
sämtlich Bremer Bürger und Steuerzahler sind und am
empfindlichsten von einer Freimarktsverlegung getroffen
würden, der Ueberzeugung, daß die wohllöbliche Bürger-
schaft thre Zustimmung zu einer von einem kleinen Kreise
von Personen aus nichtigen Gründen geforderte Verle-
gung des Freimarkts von seinem bewährten Plaze nicht
geben wird und auch diesmal, wie bereits vor einigen
Jahren, mit großer Majorität den Bremern ihr einzigstes
allgemeines Volksfest, von welchem ein großer Teil hie-