Der Komet 0943 – Seite 6
1903-04-18 · Seite 6 von 36
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4.
Erörterung, die im Anschluß an den Artikel:
"Ein Fortschritt der Projektionskunst" in Nr. 939
des „Komet" für uns schon deswegen von Wichtig-
feit ist, weil der projizierende Schausteller seinem
Ideal -die Vorführung in natürlichen Farben
um ein Bedeutendes näher gerückt ist. Professor
Dr. Jung schreibt:
In unserer Zeit, die an techrischen Erfolgen
und Entdeckungen so reich ist, vermag selbst der
bedeutendste Fortschritt das Interesse des großen
Publikums nur auf furze Zeit zu feffeln. Die
Entdeckungen überſtürzen sich und das, was heute
die ganze Welt in Erstaunen setzt, ist morgen
schon durch etwas Neues übertrumpft. Vor kurzem
wurde, wie schon berichtet wurde, in der Urania
zum ersten Mal der Versuch unternommen, die
Photographie in natürlichen Farben für natur-
fundliche Demonstrationen bei Gelegenheit der
wissenschaftlichen Vorträge nutzbar zu verwenden
und ist zu erwarten, daß diese neue Bereicherung
unserer Lehrmittel von erheblichem Einfluß sein
wird, umſomehr, als die Photographie in natür-
lichen Farben berufen zu sein scheint, die Freude
an der Natur, die Kenntnis der Naturerscheinungen
zu vertiefen und zu erweitern.
Ich will ganz kurz auf die technische Methode
zur Herstellung dieser naturfarbigen Bilder ein-
gehen. Der Weg, auf welchem die farbigen Pro-
jektionsbilder in der Urania erhalten werden, ist
durch folgende Betrachtungen gekennzeichnet: Photo-
graphiert man einen Gegenstand durch eine ge=
färbte Scheibe hindurch, welche nur eine bestimmte
Farbe passieren läßt, so können auf dem Bilde
nur diejenigen Partien hell erscheinen, welche in
der betreffenden Farbe gefärbt sind, bezw. in deren
Färbung die Farbennuance der Aufnahmescheibe
ebenfalls vorhanden ist. Würde man also nach-
einander einen Gegenstand durch Gläser aller
Farben und Farbennuancen photographieren, so
würde man eine Anzahl zeichnungsgleicher, aber
tonwertverschiedener Bilder erhalten, auf denen die
Färbung der Objekte gewissermassen registriert
wurde. Dieser scheinbar ungangbare Weg läßt
sich aber aus physiologischen Gründen wesentlich
abkürzen und gangbar machen. Das menschliche
Auge hat nicht für jeden Farbenton einen bestimmten
farbenempfindlichen Nerv. Das farbwahrnehmende
Organ des Auges kann daher nicht mit dem ton-
wahrnehmenden des Ohres verglichen werden. Es
ist vielmehr mehr als wahrscheinlich, daß die Ge-
samtheit der Farbenwahrnehmungen durch einen
Apparat zustande kommt, dessen Klaviatur nur
aus drei Taften besteht. Im Augenhintergrund
befinden in sich äußerst großer Anzahl miteinander
vermischt angeordnet nur rot-, grün- und blau-
empfindliche Nerven. Diese registrieren durch ihre
Reizung einerseits die reinen Grundfarben roi,
grün und blau; eine Mischfarbe kommt jedoch
zum Bewußtsein, wenn zwei oder drei dieser Nerven
gleichzeitig gereizt werden und der Charakter der
Mischfarben hängt von dem Verhältnis der Reize,
die die Einzelnerven empfangen, ab. Wie man
die beliebige Bewegung eines Körpers im Raum
durch die Veränderungen, welche während der
Bewegungszeit seine drei räumlichen Koordinaten
erleiden, vollkommen eindeutig bestimmen kann, so
fönnen wir uns eine Mischfarbe, wie diese auch
beschaffen sei, in ihre drei Grundkomponenten zerlegt
denken, bezw. uns aus Mischungen bestimmter
Mengen der Grundfarben zusammengesezt vor-
stellen. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit,
diese Vorgänge im Auge durch mechanische Mittel
nachzuahmen und zwar so, daß man ebenfalls die
Anteile der Grundfarben bestimmt, welche eine be=
stimmte Mischfarbe komponieren. Die Analyse
der Grundfarbenmischung wird nun auf photo-
graphischem Wege ausgeführt, indem man einen
äußerst einfachen Apparat, der sich von einer ge=
wöhnlichen photographischen Kamera kaum unter-
Der Kornet.
scheidet, von dem farbigen Objekt drei Aufnahmen
hergestellt, die, durch ein rotes, ein grünes, ein
blaues Glas aufgenommen, die Grundfarbe und
ihr Mischungsverhältnis registrieren. Man erhält
so drei an sich schwarze Negative, die, wie gesagt,
in Linienführung vollkommen gleich, in Tonab-
stufung aber verschieden sind.
Diese drei Negative werden nun zur Farben-
syntese benußt, indem sie in drei parallel ange:
ordnete Projektionsapparate eingesezt werden, die
ihre stark vergrößerten Bilder genau übereinander
auf dem gleichen Projektionsschirmm entwerfen.
Hierbei ist die Einrichtung getroffen, daß das hinter
dem roten Glas aufgenommene Bild mit rotem Licht
beleuchtet wird, während das Gleiche unter ent-
sprechender Beleuchtung bei den anderen beiden
Teilbildern ausgeführt wird. Hierdurch kommt
auf dem Projektionsschirm ein Bild in natürlichen
Farben zustande. Ein Beispiel wird das Gesagte
erläutern. Wir haben nebeneinander eine rote,
eine blaue und eine gelbe Blume photographiert.
Die rote Blume bildet sich hell auf der Platte
hinter der Rotscheibe ab, die blaue ebenso hell auf
der Platte hinter der Blauscheibe und die gelbe
Blume, die ihrer gelben Farbe wegen sowohl
gelbes wie rotes Licht reflektiert, aber das blaue
Licht absorbiert, wird sowohl auf dem roten wie
auf dem grünen Teilbild hell erscheinen. Bringen
wir nun die so gewonnenen drei Teilbilder in
unseren Projektionsapparat, so wird von der roten
Blume nur durch das rote Glas hindurch Licht auf
den Schirm gelangen können und die Blume wird
daher wieder rotgefärbt erscheinen. Die blaue
Blume läßt nur in ihrem blauen Teilbild Licht
hindurch und wird daher blau erscheinen. Die
gelbe Blume läßt rotes und grünes Licht an ihrem
Platz auf den Schirm gelangen und erscheint daher
in der Mischfarbe von grün und rot, d. h. gelb gefärbt.
Diese Methode der sogenannten additiven
Farbensynthese unterscheidet sich also von dem Vor-
gang des Sehens dadurch, daß das, was im Auge
unbewußt und momentan geschieht, bei dieser Art
der Wiedergabe in zwei Phasen zerfällt, in die
Phase der Analyse, welche bei der Aufnahme aus-
geführt wird und die Phase der Syntese, die bei
der Projektion sich abspielt. Diese Methoden sind
längst bekannt und auch in kleinem Maßstab mit
verhältnismäßig bescheidenen Hilfsmitteln, beispiels-
weise von Jves und Zink benutzt worden. Die
Möglichkeit aber, diese Methode in großem Maß-
stabe und für alle Arten von Aufnahmen zu be=
nußen, wurde erst gegeben als gewisse technische
Hilfsmittel insoweit verbessert worden waren, als
es jetzt geschehen ist. In erster Linie mag hier
der photographischen Platte gedacht werden. Die
gewöhnliche photographische Platte ist begreiflicher-
weise für diese Arbeiten nicht geeignet. Sie ist
bekanntlich nur für blaues Licht empfindlich und
würde unter einem roten Glase stunden- und tage-
lang belichtet werden müssen, ohne irgend ein Bild
zu ergeben, wie ja dies schon daraus hervorgeht,
daß man derartige Platten bei rotem Licht ohne
Schaden entwickeln kann. Die erstaunlichen Erfolge,
welche Professor Miethe jetzt erreicht hat, konnten
nur dadurch erzielt werden, daß es gelungen ist,
Platten herzustellen, welche auch für rotes und
grünes Licht etwa ebenso empfindlich sind wie für
das blaue Licht, während man früher derartige
Platten nur in sehr unvollkommener Weise besaß
und daher die Expositionszeit für Rot immer
noch so lang war, daß eine Aufnahme nach der
Natur oder gar die Aufnahme eines Porträts
faum ausführbar erschien. Dies ist mit den neuen
Platten sehr leicht zu erzielen. Die Expositions
zeit kann auf kleine Bruchteile einer Sekunde herab-
gedrückt werden.
Die Methode, überhaupt Platten für Grün
und Rot lichtempfindlich zu machen, ist zuerst von
H. W. Vogel angegeben worden. Sie besteht in
Nr. 943.
der Anwendung äußerst verdünnter Lösungen ver-
schiedener Farbstoffe, in welche die Platten einge-
taucht werden, um dann nach vollkommener Trock-
nung in Gebrauch genommen zu werden. Die
systematischen Arbeiten, die Professor Miethe mit
einem seiner Assistenten, Dr. Traube, angestellt
hat, haben zu der Erkenntnis geführt, daß es eine
Gruppe von Farbstoffen gibt, die die gestellte Auf-
gabe in ganz hervorragend glücklicher Weise lösen.
Es sind dies Farbstoffe, welche man als Chinolin-
Chinaldin-Jod-Alkylate bezeichnen kann, die also
zur Klasse der sogenannten Anilinfarben in wei-
terem Sinne gehören. Diese äußerst lichtunechten,
dabei aber prachtvoll gefärbten Substanzen ver-
leihen der photographischen Platte eine hohe Not-
und Grünempfindlichkeit und übertreffen die bis
dahin empfohlenen Gemische ganz außerordentlich.
Eine weitere wichtige Arbeit, die ausgeführt werden
mußte, um zu einem günstigen Resultat zu ge=
langen, war die Bestimmung der günstigsten Farben
der Aufnahmescheiben: hier hat die strenge Aus-
führung der theoretisch geforderten Bedingungen
auch die günstige Lösung ergeben und man kann
wohl sagen, daß die Helmholzsche Theorie der
Farbenwahrnehmung durch die Experimente in der
Urania eine glänzende Bestätigung gefunden hat,
wenn sie überhaupt einer solchen bedurft hätte.
Die Bilder in der Urania besigen die respektable
Größe von über 30 qm. Zu ihrer Projektion
war daher ein Apparat notwendig, wie er bis
dahin noch nicht in diesen Dimensionen gebaut
worden ist. Der von Professor Miethe bei seinen
Experimenten benutzte Projektionsapparat gehörte
schon nicht zu den ganz kleinen. Er ist mit einem
System vou drei elektrischen Bogenlampen von je
15-20 Amp. Stromstärke ausgerüstet und liefert
Bilder von 3--4 qm Größe. Gegen diesen
Apparat ist jedoch der Apparat in der Urania
ein förmlicher Riese und die glückliche Ueberwin-
dung der dieser Konstruktion entgegenstehenden
technischen Schwierigkeiten durch den Vorstand in
der physikalischen Abteilung in der Urania, Herrn
Dr. Donath, verdient die größte Anerkennung.
In der Tat verbraucht dieser Projektionsapparat
bei seiner Benvßung einen elektrischen Strom, der
einer mechanischen Leistung von 45 Pferdekräften
äquivalent ist und kann daher bis auf weiteres
nicht gerade als ein Apparat bezeichnet werden, der
überall Anwendung finden kann.
Ueber die farbigen Bilder selbst hier etwas zu sagen,
erscheint überflüssig. Sie sind von einer unbe=
schreiblichen Farbenpracht und von verblüffender
Naturtreue und übertreffen bei weitem alles, was bis
jeßt auf dem Gebiet der farbigen Photographie
rreicht worden ist.
Die Zukunft der neuen Errungenschaft kann
nicht darin gesucht werden, farbige Photographien
auf Papier zu erzeugen. Hierzu ist die additive
Syrtese nicht fähig und erstrebt auch dieses End-
ziel nicht. Aber die Möglichkeit, Projektionsbilder
in natürlichen Farben in dieser Vollendung her-
zustellen, dürfte mehr als einem Zweig menschlichen
Wissens zugute kommen und die Einführung dieſer
Methode in den Hochschulunterricht auf dem Ge-
biete der Medizin z. B. wird nur eine Frage der
Zeit sein. Vor einigen Tagen ist der Apparat
Professor Miethes benutzt worden, um den in
Berlin versammelten Balneologen eine große Rolle
von typischen Krankheitsbildern, besonders auf dem
Gebiet der Hautkrankheiten, vorzuführen und der
Beweis wurde erbracht, daß diese Methode nicht
nur die exakte Wiedergabe von farbigen Wachs-
modellen, anatomischen Präparaten usw. ermöglicht,
sondern auch zur direkten Photographie der Patienten
Anwendung finden kann. Es steht in Aussicht,
daß ein großer Projektionsapparat auch auf der
Weltausstellung in St. Louis in Tätigkeit
vor-
geführt werden wird.