Der Komet 0947 – Seite 5
1903-05-16 · Seite 5 von 36
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 947.
Lieferanten für Schausteller gibt es hier ge-
nügend, sodaß man nicht mehr wie früher ge=
zwungen ist, den mit hohem Zoll belegten Bedarf
vom Ausland zu beziehen.
Lettere wären mit den sich interessierenden
österreichischen und in Desterreich reisenden Schau-
stellern spielend imstande, eine solche Ausstellung
ins Werk zu sehen. Daß sich dieselbe in Wien,
wo sich auch die Bevölkerung bei ihrer bekannten
Schaulust dafür interessieren und dieselbe stark
besuchen wird, eines guten Erfolges erfreuen dürfte,
glaube ich fast mit Bestimmtheit in Aussicht stellen
zu können.
Fraglich ist nur, wer der Arrangeur ist, welche
Sicherheit er für eine sachverständige Zusammen-
stellung bietet, ob er Hand in Hand mit den sach-
fundigen Wiener Schaustellern arbeitet oder ob
die Ausstellung ins Leben gerufen werden soll, um
sich einen pekuniären Vorteil zu schaffen. Es
wäre sehr erwünscht, wenn man näheres darüber
erfahren könnte. Sollten die Aufklärungen be=
friedigt ausfallen und vertrauenerweckend sein, so
bin ich der Erste, der mit aller Macht Propa-
ganda für ein solch gemeinnütziges Werk machen
Heirr. Traber, Museumbes.,
Adresse „Komet".
würde.
Brief aus Steele.
Auch in diesem Jahre haben sich zur Mai-
firmeß viele Schausteller eingefunden.
Man
konnte es schon bei der Platzverteilung sehen, daß
die Maikirmeß gut besucht wird, da verschiedene
Schausteller feinen Plaz mehr erhielter. Leider
hat das Geschäft durch die schlechte Witterung
sehr zu leiden gehabt und hat sich dieserhalb auch
ein rechter Verkehr nicht entwickelt. Steele wird,
da es im romantischen Ruhrtal liegt, sehr gern
zu Ausflügen benutt, besonders ist dies bei der
Kirmeß der Fall, weil sie nach Aufhebung der
Effener Kirmeß die größte in der Umgebung ist,
und so hätte man am Sonntag auf tausend Be-
sucher mehr rechnen können, wenn es nicht vom
Morgen bis zum Abend in einem fort geregnet
hätte. Hier kann nur mit dem allerschönsten
Wetter und mit sehr viel Publikum gerechnet
werden, weil es an einem einheitlichen Platz fehlt.
Hier wird an allen Orten und Enden aufgebaut,
das Publikum läuft voll Neugier von einem zum
andern und macht aus der Kirmeß eine Lauf-
firmeß, zu welcher ein Geschäft nur die Maffe
bringen kann. Ein Glück ist es noch, daß die
Kirmeß bei den Steelern selbst sehr beliebt ist
und auch frequentiert wird, so daß die meisten
Geschäftsinhaber trotz der schlechten Witterung
mit einem blauen Auge davonkamen. Zu Aus-
schreitungen, daß die Polizei einschreiten mußte,
ist es während des Geschäftsbetriebs nicht ge=
tommen. Dagegen haben dann niederträchtige,
ehrlose Burschen in der Nacht kleine Verkaufs=
stände umgeworfen und Zelttücher zerschnitten.
An einzelnen Stellen haben diese Vandalen noch
schlimmer gehaust; so haben sie an dem Dampf
karussell des Herrn Heubach die Rundleinwand
so zerschnitten, daß der Besizer einen beträchtlichen
Schaden daraus erleidet. Leider wurden die
Elenden nicht ermittelt. Das gesamte Publikum
war über diese Zerstörungen entrüftet.
Hoffentlich wird es nun bald richtig Sommer
werden, da uns Wärme und Sonnenschein be=
glückt, damit endlich einmal bessere Geschäfte für
die Schausteller und Händler aufgehen.
wesend waren:
Auf dem Grendplay:
Ahlers Auguft, Kinematograph,
Bruckhart, Schiffschaukel,
Scheidtmann, Bodenkarussell,
Schöneberger, Brandl, Schießbuden,
Peters, Waffelwagen.
Auf dem Lindemannsplaz:
Heubach, Stebold, Springende Pferde-Karussells,
An=
Der Komet.
Teigeler, Hippodrom,
Baumeister, Panoptikum,
Böttner, Schaufel,
Bruckhart, Schießbude,
Pätsch, Waffelwagen.
Auf dem Kaiserplag:
Offelmann, Springende Pferde-Karussell,
Käfer, Völkerrassen,
Renoldi, Sievers, Schaukeln,
3 nsen, Photographie,
Pooch, Schießbude,
Wurms, Wurstwagen.
Auf dem Marktplag:
Benders, russische Schaukel,
Bockloh, Preisschießen.
Franzen, Rifen. Schießbuden,
Krause, Riken, Photographien.
Auf dem Neumarkt:
Schmalhans, Schiffschaukel.
Auf der Karl Humann-Straße:
Deser, Illuston,
Schmidt, Raubtiertheater.
Im Rott am Auguftaplaz:
Stroh, Karufiel,
Drießen, Waffelwagen.
In Königssteele:
Emde Anton, Schiffschaukel,
Krause, Schießbude.
An den einzelnen Straßen:
Renoldt, Meinbresse, Frankowiz, Krahmeier, Wolf,
Jostmann, Neif, Spielbuden,
Drecker, Lewes, Schmuckwaren,
Biermann Hubert, Konditoret,
Lenzen Jakob, Spielwaren,
fowie eine große Anzahl größerer und kleinerer Ver-
laufsbuden und Stände, ebenso viele Rappomacher.
Alles in allem von Schaustellern und Händlern gut
besucht. Tendenz: Geschäfte schlecht.
Aus Bolland.
G.
Groninger Kirmes vom 9. bis 19. Mai.
In No. 944 des "Komet" wurde mir zum
Vorwurf gemacht, daß ich durch eine Bemerkung
in meinem ersten Artikel „Aus Holland", es seien
hier auf den Kirmessen wenig große und gute
Geschäfte, verschiedenen deutschen Geschäften über
den Kopf gesehen hätte. Ich habe damals nicht
darauf geantwortet, weil dazu für mich der richtige
Moment noch nicht gekommen war. Jetzt aber,
wo die größte Kirmes des Nordens in dem wohl-
habenden und sehr schaulustigen Groningen ange
brochen ist, bietet sich mir eine günstige Gelegen-
heit, auf meine Aussage zurückzukommen.
Es soll gewiß nicht in Abrede gestellt werden,
daß gegenwärtig schöne und große Geschäfte in
Holland reisen. Was sind es aber für Geschäfte,
die der Gewährsmann in No. 944 anführte.
Es sind meistens deutsche Geschäfte oder
Geschäfte, die nach deutschem Muster umgebaut
und eingerichtet wurden. Der deutsche Einfluß
ist unverkennbar; wäre nie ein Deutscher nach
Holland gekommen, niemals hätten sich die
holländischen Geschäfte zu der heutigen Entfaltung
entwickelt.
Die in Deutschland reisenden Unternehmungen
eines Opig, Siebold, Leeser, Gust. Röhl, Karl
Gabriel, Platow, H. J. Fey, Philipp Leilich, Th.
Bläser, Ph. Ohr, C. Rölz, C. Dechant waren
Berühmtheiten, als man erst in Holland anfing,
seine Aufmerksamkeit auf diese Geschäfte zu werfen.
Die Groninger Kirmes ist von großer Be=
deutung für uns, denn Groningen besißt ein an-
genehmes, neugieriges und schaulustiges Publikum
mit großem Reichtum. Was will man noch mehr
haben? Groningen ist das Herz der wohlhabend-
sten Provinz von Holland. Dann wohnt um
Groningen eine ebenso reiche Bauernbevölkerung,
welche auf die Kirmes weit her strömt und sich
zu allem, was schön ist, neugierig vordrängt. Das
Groninger Kirmespublikum ist wohl das idealste für
uns reisende Unternehmer.
Der Bauerntag, der sog. „drükke Woenstag"
von morgens 10 Uhr bis nachts 2 oder 8 Uhr
ist ein Tag, der die Kasse füllt.
Seite 3.
So wie Groningen sind noch mehr Städte in
Holland. Ich bin gerne bereit, Reisenden, die sich
für eine holländische Tournee interessieren und gute
Geschäfte machen wollen, Auskunft durch die
Redaktion des Komet" zu erteilen.
"1
In Groningen zur Kirmes sind anwesend:
Benner 2, Tewe B., Dampfkarussells,
Benner Alex, Kristallen-Licht-Palais,
Benner Jean, Rutschbahn,
Wolf G., Hippodrom,
Ww. Prinzelli, Spezialitäten-Theater.
Ww. Blumenfeld, Zirkus,
Confael Viktor, Poffertjes,
Böhme Friz, Juston,
van Lier A., Stoel u. Spree, Theater,
Nederlandsch Tooneel Nieuwe Schouwburg",
van Haarlem Friz, Benno Alex, Variétés,
van Buuren, Daman, Panoramas,
Ww. Bauefang, Photographie und Schießbude,
Lion, Photographie,
Perrone, Theatre Flamme,
Confael Charles, Beignets,
Wegkamp, Meyer, Karussell,
Jäger Harry, Koloffall-Kinder Desmedt,
Koppen Paul, Beignets,
Gérard, Vlaamsche Neuzin (Niefin),
Prof. Salvator (Muller's Tochter), Spiritisme,
Robinson, Zirkus,
Lohoff, Kinematograph.
Aus Ungarn.
Von einem in Ungarn reisenden Kollegen er-
halten wir folgende Zuſchrift:
Ich erachte es für notwendig, daß der, der
dem reisenden Stande angehört, einerlei, ob er
Mitglied eines Vereins ist oder nicht, für das
Woh! des Standes einzutreten hat. Das ist leider
nicht der Fall. Wir ersehen an dem Treiben von
verschiedenen Vereinen, welche die ausländische
Konkurrenz nicht vertragen können, daß bei den
höchsten Behörden Anträge gestellt werden, damit
fein Ausländer zum Wandergewerbebetrieb inlngarn
zugelassen werde. Wer hat darunter zu leiden? Der
deutsche Schausteller, der im Auslande reist. Das
sehen wir jetzt in Ungarn, wo deutsche Schausteller
ausgewiesen werden. Das Schaustellergewerbe ist
international; deshalb ist es eine Pflicht der Fach-
blätter gegen solche Aufreizungen, die den deutschen
Schausteller im Auslande Beschränkungen und
andere Schäden bereiten, Front zu machen und
nicht die Druckerschwärze unnüß zu verbrauchen,
wodurch der Schausteller nur herabgewürdigt und
in seinem Gewerbe nur geschädigt wird.
Diese Krankheit, die sich jetzt in Ungarn bildet,
kann sich über das ganze Ausland ausdehnen.
Darum Schausteller wachet auf, es gilt Eure
Existenz. Duldet es nicht, daß von gewisser Seite
Wind gesäet wird, damit wir Schausteller den
Sturm ernten.
A. H.
Spredifaal.
(Alle Artikel, welche unter dieser Rubrik stehen, sind der
Verantwortung der Einsender selbst überlassen.)
Höher hängen!
,,Es kann der Beste nicht in Frieden leben,
wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt". Dieses
Wort ist in den letzten Tagen vielfach angewendet
worden.
Es ist ein eigen Ding um die Parteibrille
das steht man in dem Artikel „Niedriger hängen"
in No. 19 des "Anker". Es ist ja leicht zu be=
greifen, daß die Erregung über das Gedicht sich
in irgend etwas Luft machen muß; aber wie ver-
hält sich der Artikel „Niedriger hängen" mit dem
proklamierten Frieden? Herr Stüber folgert in
seinem Elaborat mit dürren Worten: Das Poem
stammt von den "Feinden"; alles auf der Welt
haßt mich nicht so als der Komet", folglich ist
es vom Komet" oder von einer seiner Kraturen
in den Anker" lanziert worden. Ich behaupte:
Irgend ein wißiger Kopf hat aus eigener Jni-
tiative dem „Anker" eins ausgewischt." Ich muß
gestehen, daß vielleicht niemand mehr
"
"